轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le Comité fait des remontrances à l'état partie à propos de la durée de l'enquête de police.

委員會指責締約國在警方調(diào)查方面花費過長時間。

評價該例句:好評差評指正

Le colonel Reis et son adjoint ont fait des remontrances au général Ruak qui s'est excusé pour la fusillade.

雷伊斯上校和他的副官向魯阿克準將提出了抗議,后者為槍擊事件道歉。

評價該例句:好評差評指正

Elles ne méritaient pas tout le crédit qu'elles s'accordaient pour les opérations réussies, ni toutes les remontrances qu'on leur adressait en cas d'échec.

有人認為,既不值得大書特書其所稱的成果經(jīng)驗,也不必因工作敗筆而大力指責

評價該例句:好評差評指正

Isra?l persiste dans ce refus malgré les remontrances répétées de la communauté internationale, qui considère que cette intransigeance israélienne porte un préjudice considérable à la crédibilité et à l'universalité du Traité et empêche concrètement la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient, nonobstant la bonne foi des autres parties et les diverses formules proposées.

盡管國際社會多次提出告誡,指出以色列的不妥協(xié)嚴重破壞了該條約的公信力和普遍適用性,盡管其他方面表現(xiàn)出誠意并提出各種辦法,但以色列仍頑固拒絕加入條約,實際阻礙建立中東無核武器區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Il lui donna un certificat latin magnifique, et imposa silence à l’abbé de Frilair, qui se permettait des remontrances.

他給了他一份用拉丁文寫的、極好的證明書,并且不讓竟敢提出異議的德·福利萊神甫說話。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Elles tremblaient, mais elles le laissaient faire. Quelquefois madame Magloire essayait une remontrance avant ; jamais pendant ni après.

她們?yōu)槟切┦绿嵝牡跄?,但是讓他去做。馬格洛大娘有時試著在事先勸勸,但從不在事情進行時或事后多話。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

En somme, il se faisait à ce sujet de petites remontrances intérieures et il craignait les reproches de Marius.

總之,他對這件事多少有些內(nèi)疚,并且又怕馬呂斯責怪。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com