轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son c?ur.

由于一些客觀因素，他放棄了心中一直盤算的計(jì)劃。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

愛并不意味著放棄自由，而是給自由一種新的定義。

Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在槍口的威脅下放棄了報(bào)警。

Eugenie pourra renoncer purement et simplement a la succession de sa mere.

"歐葉妮可以無條件地放棄繼承她母親的財(cái)產(chǎn)。

Je n’y renoncerai jamais, même si je ne devais jamais la revoir.

即使可能我再也看不見它，我也永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄它。

Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.

鑒于撥款業(yè)已用光, 這筆支出不予考慮。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我們年輕，但我們永不放棄追求卓越的理想！

Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté renoncé à abandonné votre poste de travail) ?

你為什么停止你的工作？

Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?

像我們之前的英國(guó)登山者們一樣放棄嗎？

Signalons que, dans ses cours postérieurs, Althusser renoncera en partie à cette interprétation.

我們要指出，在后面的課程里，阿爾都塞部分地放棄了這一闡釋。

Il va renoncer à sa nationalité ?

他要放棄國(guó)籍？

Il faut renoncer à ce travail, vu que personne ne nous appuie.

鑒于無人支持我們，應(yīng)該放棄這項(xiàng)工作。

Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ?

他是已經(jīng)認(rèn)輸了呢，還是正按著他的路線在繼續(xù)旅行呢？

La police persuade cet homme de renoncer à se suicider.

警察說服這名男子放棄自殺。

Il faut renoncer à cet ambitieux projet.

這項(xiàng)計(jì)劃過于龐大, 應(yīng)該放棄。

Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.

的里波里在2003年末已經(jīng)宣稱掌握了大規(guī)模殺傷性武器。

Tu as décidé de renoncer au tabac?

你決定戒煙了嗎?

Il ne veut pas renoncer à son idée.

他不想放棄他的看法。

Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.

我們終于說服他放棄他的計(jì)劃。

Compte de caisse à renoncer à la nécessité d'accueillir les clients à venir regarder usine.

現(xiàn)金交易不舍帳歡迎有需要的顧客前來本廠觀看。

Il tenta d’ouvrir sa fenêtre, mais une violente bourrasque le fit aussit?t renoncer.

他試著打開車窗，但一陣突如其來的狂風(fēng)逼迫他放棄了這個(gè)打算。

Le petit prince ne renon?ait jamais à une question, une fois qu'il l'avait posée.

小王子一旦提出了問題，從來不會(huì)放過。

Le clergé et la noblesse (Premier et Second Etats) refusent de renoncer à leurs privillèges.

教職人員和貴族（第一等級(jí)和第二等級(jí)）拒絕放棄他們的特權(quán)。

Comment renoncer à la demande hystérique d'être valorisé ?

如何放棄進(jìn)行歇斯底里的估價(jià)的需要？

Mélanger le vrai et le faux, renoncer à la fatalité.

讓真與假并存，不受控于宿命。

Faut-il pour autant renoncer à changer notre pays et notre quotidien ?

可是我們是否應(yīng)該因此而放棄改變我們的國(guó)家和我們習(xí)以為常的生活呢？

Apaiser ne veut pas dire renoncer mais nous respecter dans nos désaccords.

達(dá)到平靜并不意味著放棄，而是在我們的分歧中達(dá)到互相尊重。

Et pour subvenir aux besoins de sa famille, il a d? renoncer à sa passion.

為了養(yǎng)家，他不得不放棄自己的夢(mèng)想。

Il renon?a à poursuivre et réfléchit, ce qui accentua les rides de son front.

他沒有繼續(xù)說下去，停下來思索著，這使得他額頭上的皺紋更明顯了。

C'est quand on abandonne, on renonce à quelque chose.

就是指放棄，放棄某事。

Mais Fouqué renonce à se marier, il me répète que la solitude le rend malheureux.

富凱不想結(jié)婚，他老是對(duì)我說孤獨(dú)使他難受。

Une voix douce pronon?ait alors le nom d’Adolphe, et l’enfant renon?ait à son projet ambitieux.

于是一個(gè)溫柔的聲音喚出了阿道夫這名字，那孩子遂放棄了他的雄心壯志。

Mais il ne renonce pas pour autant à son film.

但是他沒放棄他的電影。

En quelques mots amicaux, Hervieu cherche à le convaincre de renoncer.

幾句友好交談后，赫維爾試圖勸他放棄。

Mais pour Ludwig, pas question de renoncer à ses galettes pour autant.

但是對(duì)于路德維希來說，現(xiàn)在毫無疑問是要放棄他的煎餅了。

Déjà renoncer à lui ! Non, je ne lirai pas cette lettre.

“沒有希望了！我不能看這封信。

Renonce à l'épreuve. Ne veux-tu pas la vie sauve et la fortune?

打消這個(gè)念頭吧，你會(huì)活著并且很富有？

Bienveillante ou hostile, la réponse tombait toujours à faux, il fallait y renoncer.

無論出于善意或惡意，這種回答都是不公正的，必須加以拒絕。

Et tu renonceras à ta part de partage, dit Edmond, pour rester avec moi ?

“你情愿放棄你的那份紅利而來留下陪我嗎？”愛德蒙問道。

Ne renoncez à ce droit que si le site vous semble sérieux. ?

如果網(wǎng)站看起來是正經(jīng)的不要放棄這個(gè)權(quán)利?！?/p>