轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des services culinaires d'urgence fournissent des repas chauds à quelque 4?000 personnes par jour.

應(yīng)急廚房每天為大約4 000人提供熱食。

Néanmoins, dans d'autres missions, on s'efforce au maximum de fournir les logements et les repas.

不過(guò)，其他特派團(tuán)則盡一切努力提供食宿。

Ces repas sont gratuits ou d'un co?t symbolique.

這些膳食完全免費(fèi)，或只收取象征性的費(fèi)用。

Une autre mesure consiste à fournir des repas gratuits.

其它措施包括提供免費(fèi)餐。

Quelques détenus préparaient un repas au moment de la visite.

在訪(fǎng)察時(shí)，有些囚犯正在做飯。

Les naufragés ont re?u trois repas chauds par jour, adaptés à leur régime alimentaire.

每個(gè)人每天得到三次專(zhuān)門(mén)根據(jù)其飲食需求準(zhǔn)備的熱餐。

Ces travaux occasionnels leur rapportaient de quoi s'acheter un repas frugal ou un fruit.

這些工作使他們有足夠的錢(qián)可以吃一頓便餐或一個(gè)水果。

L'état subventionne les repas de 15?000 enfants pauvres.

政府一直在為15 000名貧困兒童提供供餐支助。

Des gens qui faisaient deux repas par jour doivent se contenter d'un seul.

過(guò)去一日兩餐的人們現(xiàn)在靠一日一餐度日。

Elles?n'obtiennent qu'un repas par jour en quantité insuffisante.

他們一天只能吃一頓飯，這一頓飯的量還不足。

Des repas ont également été fournis au personnel travaillant dans les centres de crise.

此外還為應(yīng)急中心的工作人員提供了飯餐。

Un repas incite les parents à envoyer les enfants à l'école.

一頓飯就能鼓勵(lì)家長(zhǎng)把孩子送到學(xué)校去。

Distribution hebdomadaire de repas chauds, de fournitures et de vêtements.

每周一次分發(fā)煮好的膳食以及用品和衣物。

La majorité de la population, soit 86?%, prend ainsi moins de trois repas par jour.

換言之，絕大多數(shù)或者86%人口每天進(jìn)餐都不到三次。

Le repas est gratuit pour les enfants dont les parents ont des revenus jugés insuffisants.

家庭經(jīng)濟(jì)有困難的學(xué)生可以享受免費(fèi)午餐，但是其家庭收入必須符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。

Chaque enfant qui va à l'école re?oit un repas gratuit à l'école.

每一名在校兒童還在學(xué)校免費(fèi)就餐。

La qualité des repas servis aux mineurs se serait également détériorée.

而且在特別報(bào)告員訪(fǎng)問(wèn)之后，未成年人的食物質(zhì)量據(jù)報(bào)已告惡化。

Ce modèle de repas la voie au développement.

這一模式并不是發(fā)展的道路。

Les repas chauds y sont servis de 11?h?30 à?14?h?30 (poste 73595).

上午11時(shí)30分至下午2時(shí)30分供應(yīng)熱餐(分機(jī)73595)。

Dans certains cas, l'administration scolaire organise des repas qui sont distribués aux enfants.

在一些情況下，學(xué)校行政機(jī)構(gòu)組織提供給兒童的膳食。

Nous nous brossions les dents après chaque repas.

我們飯后刷牙。

Et prends tes repas dans le calme.

吃飯時(shí)注意細(xì)嚼慢咽。

Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.

關(guān)于禮物呢，在餐后，凌晨或者第二天早上，人們會(huì)互送禮物。

Mais quel repas ! Des charcuteries, du b?uf, des escargots !

這頓飯菜太豐盛了，有豬肉，有牛肉，有蝸牛！

Ah, vous avez préparé un repas copieux.

啊，您準(zhǔn)備了如此豐盛的飯菜。

Oui, avec les repas aussi... C'est tentant, non ?

對(duì)的，而且餐費(fèi)也包含在里面...真是吸引人，不是嗎？

Le conservateur préféra changer de sujet. Il appela la serveuse et commanda notre repas.

對(duì)方似乎想換個(gè)話(huà)題。他叫來(lái)服務(wù)員，開(kāi)始點(diǎn)菜。

Ainsi, les repas doivent être moins copieux, mais plus fréquents.

因此，進(jìn)食量必須少一些，但進(jìn)食要頻繁一些。

La croisière leur fournit divertissements et repas gratuitement.

游輪免費(fèi)為他們提供娛樂(lè)和餐飲。

Et avec la carte d’étudiant, on peut acheter des tickets de repas et manger ici.

有學(xué)生證就可以在這里買(mǎi)餐券并在這兒用餐。

Un repas complet co?te 2,50 euros seulement. C’est bon et pas cher.

一頓正餐只要2.5歐元。既好吃也不貴。

La rémunération… Il y a les indemnités de transport, les repas à la cafétéria.

薪酬… … 我們有交通補(bǔ)貼，自助餐廳管飯。

Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.

每頓飯喝一杯葡萄酒還是可以的。

Le repas du midi pris tranquillement à la maison se fait rare.

在家中安靜吃午餐的人很少。

Cette fois-ci, ils organisent un grand repas chez eux.

這次，他們?cè)诩医M織了個(gè)大餐。

Ils apportent une touche de croquant et de fra?cheur au repas.

它們?yōu)檫@一餐增添了一絲酥脆和新鮮感。

Puis Catherine demande comment sont les repas ordinaires des Fran?ais.

然后，Catherine問(wèn)法國(guó)人的日常飲食是怎樣的。

Le service est impeccable du début à la fin du repas.

餐飲服務(wù)從頭到尾都無(wú)可挑剔。

Vous prendrez deux pilules avant chaque repas.

每頓飯前，吃?xún)深D藥丸。

Le riz gluant est la base de tout repas et se mange avec les doigts.

糯米飯是任何膳食的基礎(chǔ)，可以用手吃。