有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

S'agissant de la culture du riz, les femmes sèment, repiquent et récoltent; elles cultivent des légumes, s'occupent d'élevage et fabriquent des produits artisanaux pour contribuer au revenu familial.

在水稻耕作方面，婦女播種、插秧、收割；種蔬菜、飼養(yǎng)牲畜、做手工品為家庭創(chuàng)收。

評價該例句：好評差評指正

Après la récolte, les racines et tiges de manioc et les tiges de patates douces sont repiquées, ce qui permet de multiplier d'autant les boutures distribuées et de nourrir des milliers de gens.

在收獲之后，木薯的根和莖以及紅薯藤可以再植，從而使第一次收獲產(chǎn)生乘數(shù)效應(yīng)，使成千上萬人受益。

評價該例句：好評差評指正

Le r?le de la femme dans la riziculture est essentiel car la production de riz gluant suit généralement le modèle suivant : les hommes labourent, marquent les limites et préparent les semis, les femmes repiquent, sarclent, récoltent, battent le riz et accomplissent d'autres taches qui suivent la moisson.

婦女在種稻方面的任務(wù)十分必要，因為糯米生產(chǎn)通常采取以下方式：男子犁田、筑堤田和準(zhǔn)備秧田，而婦女插秧、除草、收割、脫拉和從事其他收割后的工作。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

硬核歷史冷知識

Une info qui était repiquée d'un compte anglophone qui lui-même s'était fortement inspiré du site Reddit !

這條信息來自一個英語賬戶，而這個英語賬戶又有很大的靈感來源于Reddit網(wǎng)站！

評價該例句：好評差評指正

JT de France 2 2023年11月合集

Avant de repiquer une dizaine de ces arbustes.

- 在移植大約十個這樣的灌木之前。

評價該例句：好評差評指正

Le chevalier inexistant

Il a beau piquer et repiquer, le cheval ne bouge ni pied ni patte.

無論他和移植多少，馬都不會移動腳或腿。

評價該例句：好評差評指正

Le baron perché

Ils arrivèrent au galop, reniflant la terre avec leur truffe, mais par deux fois ils ne retrouvèrent pas l'odeur du renard dans les narines et ils repiquèrent à angle droit.

他們疾馳而來，用鼻子嗅著泥土，但兩次都沒有在鼻孔里找到狐貍的氣味，他們以直角移植。

評價該例句：好評差評指正

PSG Podcast

Il repique dans l'axe, il frappe même du gauche.

評價該例句：好評差評指正

Grand bien vous fasse !

Il y a ce r?le, alors après il y a beaucoup de blogs qui se repiquent un peu les recettes les uns les autres.

評價該例句：好評差評指正

譯