轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.

上訴人隨后開始在新加坡高等法院起訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Cour d'appel a examiné les faits concernant chaque requérant.

上訴法院考慮了每個(gè)上訴人的證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce point concerne la question de la ventilation par classe des requérants.

這與索賠人的“分組”問題有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence, le Comité estime que ces requérants devraient figurer dans la première classe.

所以,小組認(rèn)為,這些索賠人應(yīng)歸為第一組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aucun des requérants de la tranche considérée n'appartient à la classe?3.

本批沒有索賠人可歸為第三組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sur instruction du Comité, des entretiens ont été organisés avec la plupart de ces requérants.

根據(jù)小組的指示,秘書處打算與多數(shù)索賠人進(jìn)行面談。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il estime qu'un tel ?partage? des pièces justificatives ébranle sérieusement la crédibilité de ces requérants.

小組認(rèn)為,這種證據(jù)“共享”損害了索賠人的信用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres ont déclaré que les requérants les avaient contactés par le bouche à oreille.

也有些索賠準(zhǔn)備人稱,索賠人是經(jīng)人介紹找到他們的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le requérant (le demandeur) avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone.

買方(原告)通過掛號(hào)信確認(rèn)了通過電話締結(jié)的銷售協(xié)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le?requérant a été prié de fournir les originaux, mais il ne l'a pas fait.

要求索賠人出示原始證明,但索賠人未這樣做。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est donc recommandé de corriger le montant alloué au requérant de la catégorie??C?.

據(jù)此,如下表7所示,建議更正對(duì)“C”類索賠人的裁定賠償額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cet égard, certains participants ont souligné la nécessité de défrayer l'état requérant.

在這方面,一些與會(huì)代表強(qiáng)調(diào)有必要補(bǔ)償被請(qǐng)求國所產(chǎn)生的費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Groupe des conseils représente les requérants au cours de la procédure.

法律顧問組在這一程序中則代表申述人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申訴人在一個(gè)半封閉的監(jiān)獄設(shè)施中開始服刑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Iraq soutient que les méthodes employées par ces requérants ne sont pas acceptables.

伊拉克說,索賠人所使用的方法是不可接受的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le secrétariat a également envoyé copie de l'ordonnance de procédure no?1 à?l'Iraq et aux requérants.

秘書處還將第1號(hào)程序令的復(fù)制件傳送給了伊拉克和各索賠人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'après l'Iraq, l'environnement dans les pays requérants n'était pas intact avant l'invasion et l'occupation.

它稱,一些損害是由入侵和占領(lǐng)科威特之前和其后存在的其他因素造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par conséquent, ces requérants ne peuvent pas être admis à participer au?programme de réclamations tardives.

因此,這些索賠人無資格參加遲交的索賠方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les requérants devaient se présenter en personne pour déposer leur réclamation.

索賠人須本人到場提交索賠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il?recommande donc que chacun de ces requérants se voie accorder le montant forfaitaire de?USD?2?500.

因此,小組建議向其中的每名索賠人提供2,500美元的固定賠償金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國商業(yè)故事

Bon, beaucoup n'ont pas souhaité s'exprimer, mais 7 d'entre elles ont bien voulu témoigner en requérant l'anonymat.

很多家不想表達(dá),但是其中有7家想要請(qǐng)求匿名作證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

C’est le cas d’un travail mobilisant les fonctions cognitives du cerveau et requérant toute notre attention. La musique, du moins sous certaines formes, peut alors nous distraire et disperser notre effort.

動(dòng)員大腦的認(rèn)知功能并需要我們?nèi)褙炞⒌墓ぷ骶褪沁@種情況。音樂,至少以某些形式,可以分散我們的注意力并分散我們的精力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com