轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette année, 53% des Fran?ais prévoient de restreindre leur budget, contre 43% en 2009.

今年，53%的法國(guó)人打算縮減自己的開支預(yù)算，而2009年的比率是43%。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不斷增加援助項(xiàng)目將嚴(yán)重損害擴(kuò)增援助進(jìn)程的功效。

Quelques accords offrent une protection relativement restreinte à l'investissement étranger.

少數(shù)雙邊投資條約對(duì)外國(guó)投資提供的保護(hù)相對(duì)較少。

Sur certaines questions restreintes, il est possible de faire progresser le multilatéralisme.

在某些局部性的問題上，是能夠取得多邊進(jìn)展的。

Le développement ne saurait être retardé en raison d'une notion restreinte de sécurité.

不能因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">有限的安全概念而使發(fā)展推遲。

15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.

但是，聯(lián)塞部隊(duì)人員的行動(dòng)仍然局限在北部軍事基地的附近地區(qū)。

Il n'appelle pas à restreindre le droit des états à la défense légitime.

決議草案并不要求限制各國(guó)進(jìn)行自衛(wèi)的合法權(quán)利。

Il s'agit d'une mission restreinte et essentielle.

這是一個(gè)很小但十分重要的特派團(tuán)。

En d'autres termes, notre initiative consiste à restreindre quelque chose qui n'existe pas encore.

換言之，我們的倡議旨在限制尚不存在的東西。

Enfin, comme l'envisagent les alinéas?a et b de l'article?19, les états eux-mêmes peuvent la restreindre.

而且，各國(guó)可以按照第十九條(甲)項(xiàng)和(乙)項(xiàng)所設(shè)想到的情況，自行限制對(duì)某一條約提出保留的權(quán)力。

La liberté de réunion et d'association semblait restreinte, de même que la liberté d'expression.

同時(shí)，對(duì)于集會(huì)自由和結(jié)社自由，以及言論自由似乎也有限制。

Au contraire, elles semblent destinées à restreindre les libertés de?mouvement, d'expression et d'association.

相反，這些限制的目標(biāo)顯然是限制行動(dòng)、言論和結(jié)社自由。

Ces points de contr?le ne sont pas les seuls à restreindre la liberté de circulation.

檢查站不是限制行動(dòng)自由的唯一工具。

De telles compétences sont cependant d'une utilité restreinte au regard de nos activités.

但是，此類專門知識(shí)對(duì)我們的活動(dòng)的價(jià)值有限。

Les passagers en transit sont contr?lés à l'intérieur d'une zone restreinte dans l'enceinte de l'aérogare.

過境旅客被控制在機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓限制區(qū)內(nèi)。

Nos économies de dimension restreinte sont ouvertes au commerce international et à la mondialisation.

我們小國(guó)經(jīng)濟(jì)開放接受國(guó)際貿(mào)易與全球化。

Après ce délai, la propriété peut être restreinte si des poursuites judiciaires ont été entamées.

如果開始了法律程序，在此一期間后仍可限制所有權(quán)。

Elles doivent tirer au maximum parti des leurs ressources restreintes en évitant les doubles emplois.

它必須避免工作重疊，以最大限度地利用其有限的資源。

En outre, la?nécessité de restreindre les mesures unilatérales ayant un effet extraterritorial a également été?évoquée.

此外，也有發(fā)言者提到了必須限制具有領(lǐng)土外影響的單邊措施。

De plus, il n'existe ni loi ni réglementation restreignant l'information concernant l'avortement.

此外，沒有法律或法規(guī)限制關(guān)于流產(chǎn)的信息。

Ou, si vous préférez, la relativité restreinte.

或者，如果你喜歡，有限相對(duì)論。

La végétation de ce continent désolé me parut extrêmement restreinte.

這個(gè)荒涼大陸的植物看來是極端有限。

Même dans l'ancien programme, les ressources que j'avais à disposition étaient restreintes.

“即使在舊法案中，我能調(diào)用的資源數(shù)量也不大。

Malheureusement le réchauffement climatique et les dérangements occasionnés par les sports de nature, restreignent toujours son domaine vital.

不幸的是全球變暖和自然運(yùn)動(dòng)造成的不便，一直限制它的棲息范圍。

Une usine de pointe, mais aux capacités restreintes.

- 最先進(jìn)的工廠，但產(chǎn)能有限。

Restreindre les privilèges est une mission importante pour lutter contre la corruption.

限制特權(quán)是反腐敗斗爭(zhēng)中的一項(xiàng)重要任務(wù)。

Elles ont le pouvoir de restreindre son activité.

它們有權(quán)限制其執(zhí)業(yè)活動(dòng)。

Les gouvernements locaux exhortent leurs résidents à restreindre l’utilisation des feux d’artifice.

當(dāng)?shù)卣卮倬用?span id="glipc3hi" class="key">限制使用煙花。

Pour cette salariée, ce n'est pas le moment de restreindre le pouvoir d'achat des clients.

- 對(duì)這位員工來說，現(xiàn)在不是限制顧客購(gòu)買力的時(shí)候。

Certains centres vont devoir fermer, d'autres restreindre leur activité, faute d'animateurs.

一些中心將不得不關(guān)閉，另一些中心則因缺乏協(xié)調(diào)員而限制其活動(dòng)。

L'eau s'est déversée sur une surface restreinte, d'où ces inondations fulgurantes.

水傾瀉在一小塊區(qū)域，因此引發(fā)了山洪。

Jusqu'à la fin de l'été au moins, les campeurs devront se restreindre.

-至少在夏季結(jié)束之前，露營(yíng)者將不得不限制自己。

Ca va restreindre le nombre de femmes qui vont pouvoir en bénéficier.

這將限制能夠從中受益的女性數(shù)量。

Le texte permet aussi de restreindre l'asile et de limiter le regroupement familial.

- 該案文還使得限制庇護(hù)和家庭團(tuán)聚成為可能。

On peut considérer aussi que cette base restreinte est une fragilité pour Fran?ois Bayrou.

也可以認(rèn)為，這種有限的基礎(chǔ)是弗朗索瓦·貝魯?shù)拇嗳踔帯?/p>

L'utilisation de ces engins a été restreinte au Havre.

這些設(shè)備的使用僅限于勒阿弗爾。

J'ai toujours considéré que même si je n'avais pas été là, quelqu'un d'autre aurait fini par découvrir la relativité restreinte.

我一直認(rèn)為，沒有我，別人也會(huì)發(fā)現(xiàn)狹義相對(duì)論。

A. D'aménager des réserves restreignant la pêche.

A.建立限制捕魚的保護(hù)區(qū)。

B.De restreindre le temps consacré aux jeux vidéo.

B.De 限制花在電子游戲上的時(shí)間。

L'Europe a aussi la possibilité de restreindre ou fermer ses marchés publics aux entreprises américaines.

歐洲還可以選擇限制或關(guān)閉其公共采購(gòu)市場(chǎng)，不讓美國(guó)公司進(jìn)入。