轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les enfants courent autour du gateau, éclats de rire remplissant la fête.

孩子們圍著蛋糕奔跑,笑聲充滿了聚會(huì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elles savent beaucoup de choses sur moi et rient de ma situation.

他們很了解我,所以他們笑話我。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On pourrait en rire si ce n'était pas aussi regrettable.

如果情況不是這樣糟,至少還可以令人開懷一笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Prend le temps de rire -?c'est la musique de l'ame.

利用時(shí)間來歡笑——它是靈魂的音樂。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils naissent, grandissent et vivent dans les larmes et le rire, mais entourés d'amour.

他們出生,成長并在眼淚和歡笑中生活,但總是有愛。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à certains moments, la situation a paru si grave que nous ne pouvions faire autrement qu'en rire.

有些時(shí)候情況似乎如此嚴(yán)重,以致于象一句老話所說的,我們只能拿它來開玩笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les observations faites par le représentant d'Isra?l sur le terrorisme et l'occupation sont ridicules et prêtent à rire.

以色列代表對恐怖主義和占領(lǐng)所作的評論是荒謬可笑的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il réprima plus loin un rire moqueur et s'exclama sans interrompre sa lecture?: ??Nous avons des ennemis communs??.

后來,他露出淘氣的笑容,邊閱讀邊說:`我們有共同的敵人'。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nos volontaires avaient par ailleurs un grand sens de l'humour et ont fait rire même ceux qui ne comprenaient pas toujours l'humour australien.

我們的志愿人員很有幽默感,使人們笑聲不斷,盡管還有他們不完全理解澳大利亞幽默。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La prétention des états-Unis prêterait à rire si elle ne s'accompagnait de pressions et de menaces, voire, pour Cuba, d'une véritable guerre économique et politique.

如果美國沒有同時(shí)施加壓力和威脅,甚至就古巴來說,幾乎發(fā)動(dòng)了一場經(jīng)濟(jì)和政治戰(zhàn)爭,那么它的狂妄態(tài)度則會(huì)令人可笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Faibles et puissants ont en commun le besoin de manger, de boire, d'être protégés des éléments, de rêver, d'aimer, de rire, de jouer et de vivre.

強(qiáng)者和弱者共有人的飲食、喝水、免遭風(fēng)吹雨打、夢想、愛、、玩和生存的需求。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mais elle dispara?tra à l'avenir quand le désir de détruire les armes et de nettoyer les mines prévaudra et que les rires se feront entendre à nouveau.

但由于人民渴望銷毀武器、清除地雷,希望再次聽到笑聲,所以,隨著時(shí)間的過去,他們的怨恨也會(huì)消失。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'attitude du Gouvernement des états-Unis revient en l'occurrence à se moquer de la justice, à se rire de la mémoire des victimes d'actes de terrorisme et de la douleur des familles de ces victimes.

美國政府在這個(gè)案例中的態(tài)度是對正義的嘲弄,是對恐怖行為受害者心靈的侮辱,也加深了這些受害者家人的苦難。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les rues de La Havane magnifique et pleine de vie étaient remplies de rires jour et nuit, les vieux et les jeunes dansant au son de la musique distillée par de très vieilles radios.

美麗的、熙熙攘攘的哈瓦那街道日日夜夜充滿歡笑,老人和年輕人伴著破舊的收音機(jī)傳來的音樂跳舞。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour un enfant, le foyer représente la sécurité, le lieu où il peut trouver chaleur et affection, l'endroit où il peut manger, rire, jouer et pleurer, bref l'environnement qui lui donne la possibilité de cro?tre et de se développer.

對于兒童來說,家庭代表安全,是一個(gè)溫暖和慈愛的地方,是吃、、玩耍和哭泣的地方:這個(gè)環(huán)境提供了成長和發(fā)展的機(jī)會(huì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

S'il était précisé, à la question?7, que les informations demandées devaient porter sur des actes tels que le vol ou la contrebande, rient n'indiquait, à la question 6, ce qu'on entendait par actes liés à des “explosifs n'ayant pas détoné”.

雖然問題7詢問關(guān)于涉及諸如偷竊或走私等事件的資料,但問題6沒有解釋未引爆的爆炸物事件指的是什么。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mais parce qu'ils sont sans pouvoir, ces milliards -?la majorité écrasante de la même humanité qui a besoin de manger, de boire, d'être protégée des éléments, de rêver, d'aimer, de rire, de jouer, de vivre?- n'auront pas la possibilité de convaincre cette organisation, décrite de fa?on dérisoire dans la Déclaration du Millénaire comme ??l'Organisation la plus universelle et la plus représentative qui existe dans le monde??, de traduire leurs conclusions en des injonctions contraignantes, rendues publiques par cette organisation, que tous les états Membres doivent accepter et mettre en ?uvre.

但是,由于他們無能為力,數(shù)十億人——需要飲食、喝水、免遭風(fēng)吹雨打、做夢、愛、、玩和生存的人類的絕大多數(shù)——不可能說服聯(lián)合國組織——在《千年宣言》中令人可笑地被描述為“世界上最普遍和最具代表性的組織”——把他們得出的結(jié)論轉(zhuǎn)變成本組織發(fā)出的、全體會(huì)員國必須接受和執(zhí)行的強(qiáng)制性指令。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous lan?ons un appel à toutes les parties afin qu'elles aient le courage d'oeuvrer conjointement en vue d'établir un environnement qui soit s?r pour tous les enfants, tant israéliens que palestiniens; un environnement de paix et de réconciliation, et non de guerre et de haine; un environnement s?r dans lequel les rires des enfants et les bavardages des anciens ainsi que les échos de la construction retentissent - plut?t que les bruits de la guerre, de la destruction, des avions de combat et des armes, avec son cortège d'occupation de villes et de punitions infligées à leurs habitants.

我們呼吁所有方面有勇氣努力建立一個(gè)對以色列和巴勒斯坦所有兒童都安全的環(huán)境;建立一個(gè)和平與和解,而不是戰(zhàn)爭和仇恨的環(huán)境;建立一個(gè)兒童歡笑、老人隨心所欲地交談和建筑機(jī)械回響,而不是占領(lǐng)城市和懲處其居民的戰(zhàn)爭、毀滅、飛機(jī)和槍炮轟鳴的環(huán)境。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

天線寶寶法語版

Je l'adore! Et j'adore la faire rire!

我愛她!我喜歡逗她

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Sa plaisanterie le fit éclater de rire.

他開了個(gè)玩笑,自己也咯咯地笑開了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Tu as raison, on rirait bien si on voyait une servante aller au bal.

你說的對,要是我們帶個(gè)女仆去舞會(huì)的話,人們會(huì)嘲笑我們的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ?a!

在辦公室我們了好一陣子呢!

評價(jià)該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Ah! petit bonhomme, petit bonhomme j'aime entendre ce rire !

“啊!小家伙,小家伙,我喜歡聽你這笑聲!”

評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫初級

Ils riaient dans la nuit claire, ils discutaient.

他們在晴朗的夜晚,討論著。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Toute la classe commence à rire ; le ma?tre ne dit rien.

全班都笑了起來;老師什么也沒說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Comment, quelle dr?le de philosophie!dit-il avec un rire joyeux, bon, allons le repérer.

怎么,這是多么奇怪的哲理!他愉快地笑著說道,好吧,我們?nèi)グ阉页鰜怼?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
C'est ?a l'Europe ?!

Les rires avaient fusé, un vrai meeting politique !

一陣笑聲爆發(fā)出來,一場真正的政治會(huì)議!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

J'ai eu un fou rire, il était fou de rage, De Niro.

瘋了,他氣瘋了,德尼羅。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Pendant une seconde, je faisait un " essayez de ne pas rire" , vraiment.

有那么一秒,我試著做" 嘗試不笑" 挑戰(zhàn),真的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Voilà et ?a me faisait beaucoup rire, parce que c'était mon enfance vraiment.

對我來說這個(gè)真的很好笑,那是我的童年。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

C’est le couple de Liliane et José qui me fait le plus rire.

利亞雷和玫瑰,這是給我?guī)碜疃?span id="glipc3hi" class="key">歡笑的一對夫妻!

評價(jià)該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Mais quand les premiers rires sont montés comme ?a... Le kif.

但是當(dāng)笑聲初次像這樣響起時(shí)… … 完全一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

La classe qui attendait le professeur, riait, échangeait des plaisanteries.

班級同學(xué)一面等待著老師,一面互相開著玩笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

La classe riait toujours quand le professeur insistait sur les mots.

每當(dāng)老師夸張地說某個(gè)單詞的時(shí)候,班里總是會(huì)笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Nous avons un proverbe qui dit que le rire est une recette de longue vie.

我們有句諺語說 是長生不老的秘方。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Mark, pourquoi riez-vous pendant vos conférences ?

馬克,您為什么在報(bào)告會(huì)上大笑呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
TEF考試聽力練習(xí)

On aime s'amuser, rire, c'est vrai, on n'a pas encore de vraies responsabilités.

我們喜歡一起消磨時(shí)間,大笑,真的,我們還沒有真正的責(zé)任在身(無憂無慮)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

J'ai eu peur que mes (les) amis ne se mettent à rire.

我擔(dān)心我的朋友們會(huì)發(fā)笑。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com