轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
包法利夫人 Madame Bovary

Quelques-uns lui rirent au nez ; tous la refusèrent.

有的人當(dāng)面她,沒(méi)有人答應(yīng)借錢(qián)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢慢從頭學(xué)法語(yǔ)

Je ris, est tout finit par s'arranger.

,然后一切都被順利解決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Ah, tu ne ris plus, là! -Ah non, je vais vomir!

啊,你別了! -哦,不,我要吐了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Ils se regardèrent dans la glace du charcutier, ils rirent plus fort.

當(dāng)三人在熟肉店的大鏡子里照見(jiàn)自己時(shí),更得前仰后合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je ne ris plus depuis que vous parlez fran?ais.

“自從你會(huì)講話以來(lái),我就沒(méi)開(kāi)過(guò)玩笑?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Oh ! mais, je ris. Vrai, je ris ! Est-il tombé dans le panneau !

啊呀,我要笑個(gè)痛快。說(shuō)真話,我要笑個(gè)痛快!這下子他可落在圈套里了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Je pleure sur l’un et je ris de l’autre.

我為一個(gè)哭,也為另一個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Qu’il y ait là quelqu’un qui ait quelque chose à me dire, je ris d’y songer.

說(shuō)什么還有一個(gè)人在等著我去談話,我想來(lái)就要發(fā)笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Pencroff proposa alors à l’ingénieur de continuer la route à petite vitesse, avec deux ris dans sa voile.

潘克洛夫向工程師提議,收縮兩帆,繼續(xù)慢慢地前進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Ne t’excuse surtout pas, tu es tellement jolie quand tu ris, ?a t’est arrivé de temps en temps là-bas ?

“千萬(wàn)別說(shuō)對(duì)不起,你起來(lái)的時(shí)候特別美。你在那里的時(shí)候也會(huì)笑嗎?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce n’était pas assez dans ces parages-là, dit l’Anglais ; j’aurais pris quatre ris et je me serais débarrassé de la misaine.

“在那種緯度的地方這樣做是不夠的,”那英國(guó)人說(shuō)道。“如果是我,我就把頂帆放四隔,把尾帆扯落?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

On établit le hunier au bas ris, une sorte de trinquette sur l’étai du grand mat, et la barre fut mise sous le vent.

人們把前帆張起來(lái),縮小帆腳,又在次要的桅桿上張起一面三角帆,舵柄對(duì)著下風(fēng)舷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Peut-être e?t-il été prudent de prendre un ris, mais le pilote, après avoir soigneusement observé l’état du ciel, laissa la voilure telle qu’elle était établie.

為了謹(jǐn)慎起見(jiàn),也許該把船帆收小一些。但是,船主仔細(xì)看了看天氣形勢(shì)之后,決定依舊張著大帆前進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

Et plus je ris, plus cela inquiète Erwan, lui qui me reproche toujours de ne pas prendre la vie suffisamment à la légère, c'est un comble.

而我得越厲害,埃爾文就越感到不安。這已經(jīng)超過(guò)了他的忍耐極限,以前他總是批評(píng)我不要如此輕率地對(duì)待生命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
名人書(shū)信

Allons, ris ! aujourd'hui je suis gai, je ne sais pas pourquoi, la douceur de tes lettres de ce matin me passe dans le sang.

來(lái)吧,一個(gè)!今天我心情很好,不知道為什么,你今早的信件的溫柔在我血液中流淌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il fallut man?uvrer avec rapidité les voiles de l’embarcation, que des coups de mer couvraient en grand, prendre des ris, et souvent changer les amures, en courant de petits bords.

船上的帆篷緊縮著,他們不時(shí)地變換方向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

à cinq heures du matin, l’ancre fut levée. Pencroff prit un ris dans sa grande voile et mit le cap à l’est-nord-est, de manière à cingler directement vers l’?le Lincoln.

清晨五點(diǎn)鐘起錨。潘克洛夫收縮了主帆,朝著東北,直向林肯島駛?cè)ァ?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Une telle lacheté les tenait toutes, qu’elles en rirent ; et la Levaque renchérit, déclara qu’elle voulait bien, elle. Mais il fut aussit?t grossier, il les poussa vers la porte.

她們是那樣怯弱,聽(tīng)了這話只是著;勒瓦克老婆則自抬身價(jià),聲明她很樂(lè)意照他說(shuō)的那樣辦。但是,他立刻又撒起野來(lái),把她們往門(mén)外推。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

? Riez, mes amis ! disait-il, riez de bon c?ur ! Vous ne rirez pas tant de moi que j’en ris moi-même ! ?

“笑吧,朋友們!”他說(shuō)?!氨M量笑!我自己,比你們笑我還要厲害!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je ne ris pas souvent, monsieur, reprit l'inconnu, ainsi que vous pouvez le voir vous-même à l'air de mon visage ; mais je tiens cependant à conserver le privilège de rire quand il me pla?t.

“本人不常笑,先生,”陌生人答道,“這從我的表情您自己可以看得出來(lái);不過(guò),在老子高興的時(shí)候,這笑的特權(quán)我是要保留的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com