轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Mon appel est ancré dans les réalisations concrètes du passé, non dans des notions romantiques.

我是根據具體事實而不是浪漫的想法提出呼吁的。

評價該例句:好評差評指正

La lutte contre la modernité est l'un des mythes les plus romantiques produits par la modernité elle-même.

反現代性的斗爭是現代性本身制造的一個最為浪漫的神話。

評價該例句:好評差評指正

Contrairement à l'imaginaire romantique, il n'y a plus d'?les désertes et la population des ?les tend déjà à être dense.

浪漫的幻想相反,現在已經沒有任何可利用的荒島;島嶼居民往往已經出現集中化的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

Qui plus est, comment pourrait-on, devant cet organe, dire que les résolutions de l'ONU et leur appel au respect du droit international sont des descriptions romantiques et des évaluations irréalistes?

此外,在本組織發(fā)言的任何人怎么能將聯(lián)合國的決議及其堅持和遵守國際法的要求稱之為不切實際的說法和不現實的評估呢?

評價該例句:好評差評指正

Il existe une conception romantique commune selon laquelle la vie en ville est inévitablement de qualité moindre par rapport à la vie à la campagne - moins saine, moins heureuse, moins morale, plus isolée, plus égo?ste et plus dangereuse.

有一種共同的富有浪漫色彩的想法,即城市生活最終比鄉(xiāng)村生活差——不太健康、不太幸福、社會風氣不好、更加孤立、更加自私和更加危險。

評價該例句:好評差評指正

Notre chatiment a été très sévère, mais peut-être pourrait-il servir de le?on aux nations et aux dirigeants qui aujourd'hui risqueraient d'être tragiquement conduits à croire que l'inertie dangereuse de la mythologie romantique et des rêves irréalistes est préférable à la banalité d'une politique prudente et sage.

我們受到的懲罰確實是非常嚴厲的,但是,這也許可以成為一些國家和領導人的教訓,這些國家和領導人今天也許悲劇性地認為,浪漫主義神學和不現實的夢想的危險的惰性要比平淡無奇的明智和審慎的政治道路更加優(yōu)越。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs facteurs incitent à?renforcer la sensibilisation du public dont les suivants: crainte de la présence d'armes ou de déclenchement d'une guerre dans l'espace; volonté de chacun de ne pas perdre des applications spatiales vitales dont nous sommes maintenant si dépendants; investissements et intérêts commerciaux; opposition aux systèmes de défense antimissiles balistiques; appels romantiques ou moraux associés à l'exploration spatiale et idée qu'il faut maintenir le ciel s?r et pacifique.

提高公共意識有多種驅動因素,包括:對空間武器或戰(zhàn)爭的恐懼;不愿喪失我們今天如此依賴的至關重要的空間應用的自我利益;商業(yè)投資和利益;對彈道導彈防御的反對;與空間探索相關的想象或道義上的號召力,以及保持天空安全與和平的概念。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Tourisme en France

Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.

一些起源于十九世紀的浪漫花園,這是情人或家人漫步的理想之地。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.

美麗的自然環(huán)境環(huán)繞著海灘,營造出輕松,浪漫和寧靜的氛圍。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Venise Majorque ces destinations romantiques sont le cadre des amoureux passionnés de George Sand.

威尼斯、馬約克,喬治桑的欽慕者追隨著她來到這些浪漫的城市。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Ah, ?a ne m'étonne pas Pierre. Tu es un romantique, un na?f !

啊,Pierre,我才不驚訝呢。你是個浪漫、天真的人!

評價該例句:好評差評指正
édito B1

J'aime moins que Cartier-Bresson mais j'apprécie tout de même, c'est plus romantique.

我不是很喜歡卡地亞-布列森,但我還是一樣欣賞,因為比較浪漫

評價該例句:好評差評指正
Expression orale 3

Ta mère n’aime que les films romantiques et ton père ne va voir que les films de guerre.

你媽媽只喜歡浪漫電影,你爸爸只看戰(zhàn)爭電影。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.

如果你想過一個浪漫的周末,這就是最好的目的地了。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Surnommée la Cité éternelle, elle regorge de ruelles romantiques, de basiliques richement décorées et de vestiges antiques.

羅馬又名永恒之城,充滿浪漫的小巷,裝飾華麗的大教堂和古老的遺跡。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 1

Fabrice Morel : Oui, l'agence Découverte vous propose un week-end en Italie, à Venise, très romantique!

是的,發(fā)現旅行社會建議你們去意大利,威尼斯度過一個非常浪漫的周末!

評價該例句:好評差評指正
édito B2

Olivier : Elle est descendue dans un petit h?tel très chic mais romantique, près du boulevard Saint-Germain.

她住在圣日耳曼大道附近一家非常漂亮但很浪漫的小旅館里。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Le contraire de ce que tu penses, c'est juste que je ne t’avais jamais imaginé en jeune homme éperdument romantique.

“跟你想的剛好相反,我只是從來沒有把你想象成一個浪漫的年輕人?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

Eh, mais un concert, ?a peut être romantique. La musique, l'ambiance.

- 嘿,但音樂會可以是浪漫的。音樂,氣氛。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

Petit week-end romantique? - Et un peu, mon neveu!

- 浪漫的小周末?-還有一點,我的侄子!

評價該例句:好評差評指正
Lou !

Mais enfin ! … T’as pas l’impression d’avoir fichu en l’air ta soirée romantique ?

但最后! ...難道你不覺得你搞砸了你浪漫的夜晚嗎?

評價該例句:好評差評指正
Lou !

Au contraire… Mm… c’était… comment dire… Romantique et inoubliable ?

恰恰相反...毫米。。。是...怎么說。浪漫和難忘?

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

En particulier le drame romantique, ce genre qui a fleuri au 19ème siècle.

特別是浪漫悲劇,這種在19世紀盛行的戲劇類型。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Cette ville romantique a su préserver son charme et ses superbes monastères connus tels que Wat mai ou Wat Xieng Thong.

這座浪漫的城市設法留住了它的魅力和這里著名的寺院,如邁佛寺或香通寺。

評價該例句:好評差評指正
Lou !

Non ? ! Raconte ! Allez ! C'était trop ultra romantique !

不?!告訴!加油!太浪漫了!

評價該例句:好評差評指正
Presque Adultes

Je voulais te faire la surprise, je voulais faire une demande super romantique et voilà c'est loupé.J'suis désolé.

我想給你一個驚喜,想搞一個超級浪漫的求婚,結果搞砸了。真對不起。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2016年二季度合集

Dormir dans une suite arctique romantique ou prendre un verre au bar de Glace n’aura jamais été aussi rafra?chissant.

睡在浪漫的北極套房或在冰吧小酌一杯,從未如此清爽。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com