轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Président du Conseil royal consultatif a participé aux pourparlers de Manhasset.

該委員會的主席參加了曼哈塞特會談。

Par décret royal, il nomme et mute les juges et les procureurs.

國王有責任發(fā)布《敕令》，任命或調(diào)任法官和檢察官。

La Commission de la planification a préparé un rapport périodique financé par le gouvernement royal.

計劃委員會利用王國政府提供的資金編制了定期報告。

Grande-Croix de l'Ordre royal d'Isabelle la Catholique (Espagne)

伊沙貝爾天主教大十字勛章(西班牙)。

Actuellement, 13 des 100 représentants élus sont des femmes, y compris le Conseiller royal de consultation.

目前，100位當選代表中有13位婦女，包括一位王室咨詢顧問。

Il organise également une formation pratique à l'étranger, par exemple à l'Institut tropical royal à Amsterdam.

它還安排工作人員到國外接受實際培訓，例如到阿姆斯特丹的皇家熱帶研究所接受培訓。

De nombreuses conventions collectives (rendues obligatoires par arrêtés royaux ou non) prévoient cependant une durée plus courte.

有許多集體公約（不論王國法令是否將其視為義務(wù)）卻規(guī)定了較短的時間。

Il n'était pas rare qu'il se dispense du protocole royal pour être plus près de son peuple.

他多次不拘皇家禮儀，親近人民。

Il a également proposé au Gouvernement royal de l'aider à instaurer le cadre juridique des futures élections.

它還提議協(xié)助皇家政府制定今后選舉的法律框架。

J'invite Son Altesse Royale le Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein à prendre place à la table du Conseil.

我請扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯賽因親王殿下在安理會議席就座。

Le Centre royal marocain de télédétection spatiale met actuellement la dernière main aux actes, qui seront disponibles prochainement.

講習班記錄目前正在由摩洛哥皇家遙感中心進行編輯，不久即可發(fā)表。

Cette étude a été cofinancée par la?Commission européenne (DAPHNE), par l'Institut tropical royal d'Amsterdam et par Défense?des?enfants International (Pays-Bas).

這項研究是由歐洲委員會(DAPHNE)、阿姆斯特丹皇家熱帶研究所和國際捍衛(wèi)兒童協(xié)會(荷蘭)聯(lián)合資助的。

La?Présidente (parle en anglais)?: Je remercie Son Altesse Royale le Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein de son exposé très complet.

主席（以英語發(fā)言）:我感謝扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯賽因親王殿下的全面通報。

L'établissement du Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) montre que le Maroc est disposé à rechercher une solution politique.

王國撒哈拉事務(wù)咨詢理事會的成立表明，摩洛哥愿意致力于政治解決。

Des experts belges de l'Institut royal des relations internationales ont présenté les résultats d'une étude de l'extraction artisanale à petite échelle.

皇家國際關(guān)系研究所的比利時專家提交了手工小規(guī)模開采研究結(jié)果。

Son personnel se compose de fonctionnaires de l'immigration et la sécurité est assurée par la Force Royale de défense des Bahamas.

該中心的工作人員是移民局官員，由巴哈馬皇家國防軍提供安保。

Coparrainé par l'Agence spatiale européenne (ESA), il a été accueilli au nom du Gouvernement marocain par le Centre royal de télédétection spatiale.

這次講習班由皇家遙感中心代表摩洛哥政府主辦，并由歐洲空間局協(xié)辦。

Au total, 12?% des représentants du peuple élus à l'Assemblée nationale et une personne sur les six conseillers royaux étaient des femmes.

國民議會的100個民選代表中，共有12名婦女，6名皇家顧問中，有一名婦女。

à l'heure actuelle, presque toutes ces dispositions sont transformées en arrêté royal, destinées à former le code sur le bien-être au travail.

目前，幾乎所有這些規(guī)定都變成了王國法令，逐步形成《勞動福利法》。

Il est en outre stipulé que ?les lois et les traités, conventions et?concessions internationaux sont promulgués et modifiés par décret royal? (art.?70).

“法律和國際條約、公約和減讓應由國王敕令頒布和修正”(第70條)。

Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.

從公元9世紀到公元12世紀，皇權(quán)遭到削弱。

Il existe un gène particulier, dont seuls les cadets de sang royal sont pourvus.

有一種特殊的基因，只有皇家血統(tǒng)的軍校生才有。

Observez les trois chedi, le grand chedi doré, la bibliothèque sacrée et le panthéon royal.

觀察這三個舍利塔，高大的金佛塔，神圣的藏經(jīng)樓和皇家法藏殿。

J'ai moi-même du sang royal, du c?té de ma mère...

我的母親也是出生貴族。

Le tout nappé d'une émulsion au crabe royal et d'huile aux piments.

所有的東西都涂上了帝王蟹乳液和辣椒油。

Leurs chambres sont le symbole du prestige et du pouvoir royal.

他們的寢室是威望與王權(quán)的象征。

A la tombée de la nuit, elle souffre tant que l'enfant royal commence à s'effrayer

夜晚來臨時，她很痛苦，王子也感到很害怕。

Ce repas s’accomplit dans les mêmes conditions que le déjeuner, avec adjonction de ? royal british sauce ? .

用晚餐的情況和午餐一樣，只是多加了一道上等英國蜜餞果品而已。

Nous devions la remettre dans un h?tel de la place Royale, dit le blessé.

“我們必須把她送到皇家廣場的一座宅邸里。”傷兵回答說。

à part que l'?le Royale, que maintenant on appelle le Cap Breton, c'était seulement pour garder les droits de pêche.

只是現(xiàn)在叫布雷頓角的羅亞爾島，只是為了保留捕魚權(quán)。

B- Les originaux des testaments royaux à l'exclusion des amendements.

B- 不包括修訂內(nèi)容的皇家遺囑原件。

Enfin on connait le prénom du bébé royal en Grande-Bretagne.

終于知道了英國皇室寶寶的名字。

A Londres, le bébé royal a été présenté ce soir.

在倫敦，王室寶寶今晚亮相。

Et pour lui faciliter ses travaux, on décide de l'installer au chateau royal de Changon.

為了方便他工作，決定將他安置在皇家宮殿昌貢。

En plume de je ne sais pas quoi beaucoup trop royal pour l'agiter devant la plèbe.

在筆下，我不知道在平民面前揮舞它多少太皇家了。

Alors le sens du mot échiquier a glissé pour désigner le trésor du seigneur, ou même le trésor royal.

然后棋盤這個詞的含義滑落，以指定領(lǐng)主的寶藏，甚至是皇家寶藏。

Un élégant carrosse attendait en bas, et comme il était attelé de deux excellents chevaux, en un instant on fut place Royale.

一輛漂亮的四輪馬車等在樓下，兩匹駿馬駕轅拉套。俯仰間，他們駛抵皇家廣場。

Un mariage doit être royal et chimérique ; il doit promener sa cérémonie de la cathédrale de Reims à la pagode de Chanteloup.

一個婚禮應該既堂皇又充滿幻想的！隊伍應該從蘭斯教堂延續(xù)到香德路寶塔。

Ah ! non, Monsieur, je voulais dire un bon restaurant. Weber c’est dans la rue Royale, ce n’est pas un restaurant, c’est une brasserie.

“啊，不是，我是指好飯館。韋伯飯館在王家街，它不算飯館，是酒店。

C'est la monarchie, c'est ces mariages royaux, alors elle parle finalement de ?a, de ces liens entre l'Espagne et la Belgique, ces liens, oui, aristocrates.

君主制，還有王室婚姻，她談到了這些，西班牙和比利時貴族之間的聯(lián)系。