轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.

一些規(guī)模較小的?；庶h仍然效忠于君主制。

Saurait-on être plus royaliste que le roi?

誰也不會是比國王更忠誠的保皇主義者。

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance par des sympathisants royalistes des états-Unis qui ont créé des plantations de coton employant des esclaves.

在獨(dú)立戰(zhàn)爭后，英國王室的同情者在凱科斯群島上定居；他們建立了使用奴隸的棉花種植園。

à ce moment-là, des membres de sa famille étaient en contact avec une organisation promonarchiste connue sous le nom d'Organisation royaliste Sepah, basée à Londres.

當(dāng)時，他的一些家庭成員與在倫敦的一個稱為Sepah忠實者組織的支持國王組織保持聯(lián)系。

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance des états-Unis par des sympathisants royalistes qui ont créé des plantations de coton où travaillaient des esclaves.

美國獨(dú)立戰(zhàn)爭后，來自美國的同情英國王室人士在這些島上定居，建立了雇用奴隸的棉花種植園。

Les ?les ont été peuplées de sympathisants royalistes venus des états-Unis après la guerre d'indépendance; ils ont créé des plantations de coton en employant des esclaves.

美國獨(dú)立戰(zhàn)爭后許多來自美國的保皇派支持者紛紛來島定居；他們建立了棉花種植園，雇用黑人奴隸。

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance par des sympathisants royalistes venus des états-Unis qui ont créé des plantations de coton où travaillaient des esclaves.

在獨(dú)立戰(zhàn)爭后，來自美國的同情英國王室人士在這些島上定居；他們建立了雇用奴隸的棉花種植園。

Si je devais raisonner intellectuellement je voterais contre les amendements, mais je ne voudrais pas être plus royaliste que le roi. C'est pourquoi je m'abstiendrai dans ce vote.

如果我要理智地忠實于自己，則會對該修正案投反對票，但我最忠于的莫過于國王，所以我將在表決中棄權(quán)。

Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.

稅務(wù)官哼了一首保王黨的歌曲。

Je ne suis plus royaliste que de cette royauté-là.

我也只是這個王黨的保王黨員了。

Si mal faite que soit la police royaliste, elle sait cependant une chose terrible.

“不管保皇黨的警務(wù)部多么無能，他們卻知道一件可怕的事?！?/p>

Je vous entends dire Buonaparte en accentuant l’u comme des royalistes.

我常聽見你們說布宛納巴，象那些保王黨人一樣，強(qiáng)調(diào)那個‘烏’音。

Les royalistes raillaient ce roi ridicule, le premier qui ait versé le sang pour guérir.

保王派常嘲笑這可笑的國王，笑他是第一個用放血來治病的國王。

Autrefois royaliste, sa sensibilité demeure à droite, mais il a évolué lui aussi.

前保皇黨，他的政見仍然屬于右派，但他也已經(jīng)進(jìn)化了。

Le soir, à Verrières, les libéraux trouvèrent une raison pour illuminer cent fois mieux que les royalistes.

晚上，在維里埃，自由黨人想出一個理由來張燈結(jié)彩，勝過保王黨人一百倍。

Mon père était royaliste, dit-il ; on n’avait pas besoin de l’interroger sur ses sentiments, ils étaient connus.

“家父是一個?；庶h，他們毫無必要詢問他的政見，這個大家都知道。”

Eh bien ! trancheur de têtes, soutien de l’état, Brutus royaliste ! s’écria l’un, qu’y a-t-il ? voyons !

“喂，?？衬X袋的人，國家的支柱，布魯特斯究竟是發(fā)生了什么事？”一個人問。

Cependant il fallait en finir. Le guet pouvait arriver et prendre tous les combattants, blessés ou non, royalistes ou cardinalistes.

然而，戰(zhàn)斗應(yīng)該結(jié)束了。巡邏隊一來會把交手的雙方都抓起來，不管受傷的還是沒受傷的，是擁護(hù)國王的還是擁護(hù)紅衣主教的。

Le roi du Cambodge a gracié un ancien leader du mouvement royaliste tha?landais des chemises jaunes.

柬埔寨國王赦免了一名泰國皇權(quán)運(yùn)動的前黃衫軍領(lǐng)袖。

Ce médiocre jeu de mots fit l’effet d’une pierre dans une mare. Le marquis de Montcalm était un royaliste alors célèbre. Toutes les grenouilles se turent.

這句小小的隱語竟好象是一塊丟在池塘里的石頭。安靜山⑤侯爵是當(dāng)時一個大名鼎鼎的保王黨。蛙群全沒聲息了。

Tu le savais bien, et tu as dit : Non, c’est un royaliste, je n’irai pas !

這你很清楚，但你說‘不，他是個保王派，我就是不回家！’

Cela confirma milady dans son opinion que la religieuse était plut?t royaliste que cardinaliste. Milady continua, renchérissant de plus en plus.

這一切證實米拉迪的想法是正確的，這位出家修女是王黨派而不是主教派。米拉迪趁熱打鐵，愈發(fā)添枝加葉地侃下去。

Les salons ? nobles ? d’aujourd’hui ne ressemblent plus à ces salons-là. Le faubourg Saint-Germain d’à présent sent le fagot. Les royalistes de maintenant sont des démagogues, disons-le à leur louange.

現(xiàn)在的“貴族”客廳已不象當(dāng)年的那些客廳了。今天的圣日耳曼郊區(qū)已有了市井氣。所謂保王，說得好聽一點(diǎn)，也只能說是侈言保王了。

Vous savez comme il sait tout et comme il a des souvenirs, car il est toujours très bon royaliste. C’est de vrai une très ancienne famille normande de la généralité de Caen.

您知道，他知道得多么清楚，記得多么詳細(xì)呵。因為他始終是一個非常忠實的保王黨。那的確是卡昂稅區(qū)一家很老的諾曼底世家。

Oui, j’entends quelquefois dire tout bas de ces choses-là, qui me semblent étranges : le grand-père bonapartiste, le père royaliste ; enfin, que voulez-vous ? … Je me retournai donc vers lui.

“噢，我常常聽人悄悄地談?wù)撨@種事，我覺得這真是奇怪極了。父親是一個拿破侖黨，而兒子卻是一個?；庶h，究竟有什么理由要在黨派和政治上發(fā)生這樣古怪的差別呢？還是回過頭來講我的故事吧！我轉(zhuǎn)過身去望著我的祖父，想問他為什么這么激動。

Leurs pères selon la chair étaient ou avaient été feuillants, royalistes, doctrinaires ; peu importait ; ce pêle-mêle antérieur à eux, qui étaient jeunes, ne les regardait point ; le pur sang des principes coulait dans leurs veines.

他們的父輩，感受各不相同，或曾是斐揚(yáng)派、保王派、空論派，這沒有多大關(guān)系，他們年輕，發(fā)生在他們以前的那種混亂狀態(tài)和他們無關(guān)，道義的純潔血液在他們的血管里流著。

Qu’il vienne quand il voudra, sa place lui sera gardée. Mais comment n’est-il pas déjà revenu ? Il me semble que le premier soin de la justice bonapartiste e?t d? être de mettre dehors ceux qu’avait incarcérés la justice royaliste.

“無論他什么時候回來，那個位置都給他保留著。但他怎么還不回來呢？依我看，依拿破侖黨法院最關(guān)切的事，就該是釋放那些被保皇黨法院關(guān)進(jìn)監(jiān)獄里去的人。”