轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Près de 65?% des jeunes vivent dans les zones rurales.

約有65％的青年生活在農村地區(qū)。

Dans l'Australie rurale, les jeunes m'ont parlé du manque de possibilités dont souffrent leurs communautés.

在澳大利亞農村，青年人向我講述了他們社區(qū)中缺乏機會的情況。

Les travailleuses rurales ne bénéficient pas encore pleinement de la politique relative aux assurance sociales.

農村女工并未充分享受各項社會保險政策。

L'Association des femmes rurales d'Estonie recouvre l'ensemble des femmes rurales du pays.

愛沙尼亞農村婦女協(xié)會是農村婦女的傘式組織。

L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renfor?ant les services de vulgarisation sanitaire.

農村環(huán)境衛(wèi)生還可通過加強保健擴展服務予以改善。

Là encore, cet élément est très marqué au sein de la population féminine rurale.

同樣，這一點在農村女性人口中非常突出。

Ceci concerne les filles des zones rurales en particulier.

這特別是在農村地區(qū)的女童中尤其如此。

Une attention particulière est accordée aux défavorisés, en particulier aux jeunes indigents et ruraux.

弱勢者受到特別重視，如貧困青年和農村青年。

La population urbaine l'emporte (57,5?%) sur la population rurale (47,4?%).

尼加拉瓜城市人口占大多數，為57.5%，農村人口占47.4%。

Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.

城市和農村地區(qū)的入學率之間仍然存在明顯的差別。

L'énergie rurale est un autre domaine de coopération important.

農村的能源問題是開展合作的另一個重要領域。

Ce programme vise deux communautés rurales mayas du district de Toledo.

這項方案是針對伯利茲托萊多地區(qū)農村的兩個馬雅人村莊。

La majorité des jeunes de mon pays vivent en zone rurale.

和我一樣的年輕人多數生活在農村地區(qū)。

Dans les zones rurales, leur nombre s'élevait à 10?900, dont 5?500 filles.

總數為1.09萬名，女孩子5 500名*。

Le développement rural devrait faire partie intégrante des politiques nationales et internationales de développement.

農村發(fā)展應該是國家和國際發(fā)展政策的一個組成部分。

Les écarts entre milieu rural et milieu urbain sont eux aussi spectaculaires.

農村和城市地區(qū)之間的差距也很大。

Environ 70?% des pauvres vivent dans les zones rurales et sont totalement tributaires de l'agriculture.

估計70％的窮人居住在農村地區(qū)，并主要依靠農業(yè)為生。

Elle indiquait également que près de la moitié des familles rurales sont sans terre.

該審查還發(fā)現，大約一半的農村家庭沒有土地。

Toutes les sucreries sont situées dans les zones rurales de l'Inde.

所有糖廠都位于印度農村地區(qū)。

Il n'existe aucune interdiction, pour les femmes rurales, de créer des coopératives.

在組織合作社方面對農村婦女沒有任何障礙。

Il est parlé plut?t par les générations plus agées et dans le milieu rural.

使用這種語言更多的是老年人和生活在農村地區(qū)的人們。

Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.

慶典在農村公社或者首都舉行。

Internet est devenu de plus en plus rural.

網絡越來越觸及偏遠地區(qū)。

La construction de logements sociaux et la rénovation de maisons vétustes rurales ont progressé.

城鎮(zhèn)保障房建設和農村危房改造深入推進。

Nous augmenterons le nombre d'étudiants provenant des régions rurales et des régions pauvres admis dans l'enseignement supérieur.

擴大高校面向農村和貧困地區(qū)招生規(guī)模。

Très populaires dans les zones rurales du Tamil Nadu, ces en-cas se marient très bien avec un chai.

在泰米爾納德邦的一些農村地區(qū)十分受歡迎，這些菜和印度奶茶搭配的十分好。

En ville, 97% des appels sont de très bonne qualité. C'est seulement 86% des appels en zone rurale.

在城市，97％的電話通話質量非常好，在農村地區(qū)只有86％。

Ils vivent principalement dans des zones rurales où la technologie ne s'implante pas rapidement.

他們大多生活在技術無法迅速普及的農村地區(qū)。

Il désigne alors les mouvements populaires de protestations rurales en Russie et aux états-Unis.

它指的是俄羅斯和美國農村的抗議民粹運動。

Selon lui, l'urbanisation doit stimuler le commerce rural et augmenter les revenus des agriculteurs.

據他所說，城市化應該刺激農村貿易并增加農民的收入。

L214 comme l'article du code rural qui reconnait les animaux en tant qu'être doués de sensibilité.

L214是農村法典中承認動物為有情眾生的條款。

Elles comptent aussi freiner le déclin de la démographie de cette région rurale aux hivers très rudes.

他們還打算遏制這個冬季非常嚴酷的農村地區(qū)人口結構的下降。

Le tourisme freine l’exode rural en créant des emplois sur place ; mais il risque également de détruire les structures sociales traditionnelles.

旅游業(yè)通過就地創(chuàng)造就業(yè)而減緩了農村人口外流，但同時也可能破壞傳統(tǒng)的社會結構。

J’ai appris un tas de choses et je mène maintenant une vie que j'aime dans un cadre rural qui me convient parfaitement.

我學到了很多事情，而現在我在郊外過著我喜歡的生活。

Si cette coutume se perpétue encore dans les zones rurales, les chaleurs estivales à Madrid, Barcelone ou Séville condamnent cette habitude.

如果這一習俗在農村地區(qū)仍得以延續(xù)，那么馬德里、巴塞羅那或塞維利亞的夏季高溫則使這種習慣難以維持。

Les centres viseront à améliorer les services logistiques et à attirer plus de vendeurs et d'acheteurs en ligne dans les régions rurales.

這些中心旨在改善物流服務，并吸引更多的賣家和在線買家進入農村地區(qū)。

Le gouvernement central a alloué cette année 20,7 milliards de yuans (3,4 milliards de dollars) aux écoles défavorisées dans les zones rurales.

中央政府今年撥款207億人民幣（約合34億美元）給農村地區(qū)的貧困學校。

Selon le Premier ministre, une planification scientifique et un développement coordonné des zones urbaines et rurales sont nécessaires pour promouvoir l'urbanisation du pays.

據總理表示，需要科學規(guī)劃和協(xié)調城鄉(xiāng)發(fā)展以促進國家的城鎮(zhèn)化。

N’oubliez pas quand même que la France était, dans une certaine mesure, c’est difficile à dire brutalement, mais à 85% rurale dans les années 45.

請不要忘記，盡管這么說有些生硬，但在二戰(zhàn)期間，在某種程度上，法國有85%的人口都是農村人口。

Attention, de quoi avons-nous parlé ? Des champs ! Au pluriel. Et c'est le pluriel qui donne au mot cette signification rurale et agreste.

注意，我們在談論什么？ 田地！ 復數形式的。 正是這個復數形式賦予了這個詞農村和田園的意義。