轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Des soldats pakistanais et ghanéens ainsi que l'escadrille russe y ont participé.

巴基斯坦、加納和俄羅斯聯(lián)邦航空股的部隊參加了這類方案。

評價該例句:好評差評指正

La seule exception visera les citoyens russes.

唯一的例外是俄羅斯公民。

評價該例句:好評差評指正

L'UE attend de nouvelles réductions dans les arsenaux russe et américain.

歐洲聯(lián)盟期待俄羅斯和美國能進(jìn)一步削減武庫。

評價該例句:好評差評指正

Voir par exemple les populations de souche russe dans les états baltes.

例如,波羅的海國家的俄羅斯人。

評價該例句:好評差評指正

Nous demandons à toutes les délégations d'appuyer le projet de résolution russe.

我們呼吁所有代表團(tuán)支持俄羅斯的決議草案。

評價該例句:好評差評指正

La délégation russe est prête à participer à de tels efforts.

俄羅斯代表團(tuán)愿意參加這項工作。

評價該例句:好評差評指正

Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.

目前正在對由俄羅斯供應(yīng)的高濃鈾燃料采取類似的行動。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que l'initiative russe sera examinée avec attention et qu'elle recevra un accueil positif.

我們希望俄羅斯的倡議能夠得到認(rèn)真審議,并獲得積極反響。

評價該例句:好評差評指正

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.

目前正在國際空間站的俄羅斯艙段實施俄羅斯聯(lián)邦的載人航天飛行方案。

評價該例句:好評差評指正

La délégation russe constate que le budget est plus concis et privilégie les orientations stratégiques.

俄羅斯代表團(tuán)認(rèn)為,預(yù)算更加簡明扼要并確定了優(yōu)先考慮的戰(zhàn)略方向。

評價該例句:好評差評指正

Même en russe, il me semble que l'expression revêt une certaine ambigu?té.

我認(rèn)為,即使俄語的措辭似乎也有一定的歧義。

評價該例句:好評差評指正

Cette résolution du Parlement géorgien appelle en fait les dirigeants russes à réexaminer leur démarche.

事實上,該項決議的內(nèi)容是呼吁俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人檢查他們的做法。

評價該例句:好評差評指正

Jusqu'à présent, 500 tonnes d'uranium hautement enrichi ont été extraites d'armes nucléaires russes.

迄今為止,500噸高濃縮鈾已經(jīng)從俄羅斯核武器中取出。

評價該例句:好評差評指正

Une fois encore, nous invitons tous les états à se joindre à l'initiative russe.

我們再次呼吁所有國家加入俄羅斯的倡議。

評價該例句:好評差評指正

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en fran?ais et en chinois.

研究所還向各位代表分發(fā)了俄文、法文和中文材料。

評價該例句:好評差評指正

Telle est la démarche qui guidera la délégation russe.

這是指引俄羅斯代表團(tuán)的方針。

評價該例句:好評差評指正

Grace à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

這些公益資料豐富了這三種語文的可用資料庫。

評價該例句:好評差評指正

Vous pouvez compter sur l'appui et la coopération indéfectibles de la délégation russe.

你可以依賴俄羅斯代表團(tuán)毫不動搖的支持和合作。

評價該例句:好評差評指正

La délégation russe examinera avec bienveillance une demande de crédit correspondant à ce montant.

俄羅斯代表團(tuán)準(zhǔn)備對要求劃撥這個數(shù)額的請求做出同情的考慮。

評價該例句:好評差評指正

Dans ces conditions, la délégation russe n'a pas été en mesure d'appuyer ce projet.

很遺憾,在這種情況下,俄羅斯代表團(tuán)不能支持該草案。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

憨第德 Candide

Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.

俄羅斯對我們的情形不加理會。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Au-delà de l'Ukraine, la menace russe est là et touche les pays d'Europe.

俄羅斯的威脅不僅針對烏克蘭,還波及到歐洲各國。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

La première station de ce type a été la station spatiale russe Mir.

第一個這種類型的空間站是蘇聯(lián)的和平號空間站。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Un acteur russe maintenant ! Il a changé de nationalité !

現(xiàn)在他是一名俄羅斯籍的演員了!他換國籍了!

評價該例句:好評差評指正
édito C1

C’est la fameuse tournée des Grands Ducs, grands ducs russes ou grands ducs anglais.

俄羅斯大公爵或英國大公爵非常喜歡去這種場合。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

La paix ne peut pas être conclue à n'importe quel prix et sous le diktat russe.

和平不能以任何代價和在俄羅斯的統(tǒng)治下達(dá)成。

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

Dans un village de la campagne russe vivait une petite fille qui n'avait plus de maman.

俄羅斯鄉(xiāng)下的一個村莊里,住著一個沒有母親的小女孩。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Les injures de Mathilde lui montraient combien la politique russe était sage.

瑪?shù)贍柕碌娜枇R向他證明了俄國人的策略是多么明智。

評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Dernièrement les Russes qui sont arrivés sur la C?te d'Azur. On fait pas mal de mosa?ques.

最近抵達(dá)蔚藍(lán)海岸的俄羅斯。我們做了很多馬賽克。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Urumqi compte 13 nationalités, dont les Han, les Hui, les Kazaks, les Mongols et les Russes.

烏魯木齊有13個民族,包括漢族、回族、哈薩克族、蒙古族和俄羅斯。

評價該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

Depuis 2022, et la guerre en Ukraine, et le gel des avoirs de la banque centrale russe.

自2022年烏克蘭戰(zhàn)爭爆發(fā),以及俄羅斯央行資產(chǎn)被凍結(jié)以來。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Bon, on a vu la mafia russe, la mafia italienne, parlons un peu de la mafia indienne.

好吧,我們已經(jīng)看到了俄羅斯黑手黨,意大利黑手黨,讓我們談?wù)動《群谑贮h。

評價該例句:好評差評指正
édito A1

Boris : Moi, je suis russe et Julia est italienne.

我是俄羅斯人,茱莉亞是意大利人。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Un russe et un italien ont repris mes vidéos, mots pour mots dans le plus grand des calmes.

一個俄羅斯和一個意大利人重拍了我的視頻,一字一句,表現(xiàn)地非常冷靜。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Les instructions russes prescrivaient impérieusement de ne jamais contredire de vive voix la personne à qui on écrivait.

俄國人指示,切記永遠(yuǎn)不要在口頭上反駁寫信的對象。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

La ensaladilla rusa, la salade russe, est un plat typique de Russie qui est cependant très répandu en Espagne.

ensaladilla rusa (土豆沙拉),也就是俄羅斯沙拉,是俄羅斯的代表菜肴,但是在歐洲被廣泛傳播。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Qu’il f?t anglais, fran?ais, américain ou russe, il était certain qu’il nous accueillerait, si nous pouvions gagner son bord.

不論它是英國、法國、美國還是俄羅斯的船,如果我們能到它的甲板上,它肯定會歡迎我們。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Il conseilla des titres à faible rendement qu’il jugeait particulièrement solides, notamment les Consolidés Anglais et le 4% Russe.

德-諾布瓦先生建議購買他認(rèn)為十分穩(wěn)妥的低率證券,特別是英國統(tǒng)一公債及年息百分之四的俄國公債。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

Donc : " UNE RUSE" , à ne pas confondre avec : " UN RUSSE" [rys].

" UNE RUSE" 不要與 " UN RUSSE" 混淆。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

C’est important que les Fran?ais viennent ici et pas seulement les Russes qui voulaient toujours aller en France.

重要的是,法國人來到這里,而不是那些一直想去法國的俄羅斯。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com