轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Commission a poursuivi ses travaux concernant le répertoire des armes et programmes iraquiens interdits.

監(jiān)核視委繼續(xù)進行關(guān)于伊拉克被禁武器和方案的簡編工作。

L'objectif était de créer un répertoire détaillé des services de soutien accessibles aux femmes.

項目的目的是新編一份婦女可以利用的現(xiàn)有支援服務(wù)的詳細通訊錄。

Ces répertoires sont régulièrement mis à jour.

定期對此類名冊加以增補。

Cette information est également disponible dans le répertoire téléphonique des Nations Unies.

這一信息在聯(lián)合國電話號碼簿上也可以查到。

L'ONU n'est qu'un instrument diplomatique dans un répertoire.

聯(lián)合國只是這臺戲中的一個外交工具。

Un répertoire des institutions actives dans ce domaine est disponible pour les pays d'Amérique centrale.

為中美洲國家編寫了一份參與土著人民健康工作的機構(gòu)名錄。

La CLEF a établi un répertoire de toutes ses organisations membres.

歐洲婦女游說團法國協(xié)調(diào)會編寫了關(guān)于其所有成員協(xié)會的一份匯編。

Répertoire de la terminologie générale de l'Organisation concernant la gouvernance et l'administration publique.

編制聯(lián)合國治理和公共行政領(lǐng)域基本術(shù)語。

Des tableaux, des graphiques, des photographies et une liste des références sont ajoutés au répertoire.

現(xiàn)正將各種表、圖、照片和一份參考資料清單增列入該簡編。

Les travaux concernant certaines parties du répertoire des armes et programmes iraquiens interdits se poursuivent.

委員會繼續(xù)進行關(guān)于伊拉克被禁武器及方案簡編的部分內(nèi)容的編寫工作。

Le Collège a exprimé sa profonde gratitude au personnel qui avait travaillé sur le répertoire.

專員委員會表示深切贊賞工作人員就這份簡編所從事的工作。

Pour sa part, l'IDLO emploiera le rapport pour compléter ce répertoire.

而國際發(fā)展法組織將根據(jù)秘書長的報告擴大該名錄。

Ces textes ont été recensés dans le répertoire, objet de l'étude précitée au point 3.

上文第3點所述的研究報告，列出了此類法規(guī)的清單。

L'annexe II donne des informations sur l'état d'avancement de l'établissement du Répertoire.

附件二提供《匯編》現(xiàn)況資料。

Les états Membres sont donc encouragés à continuer de soutenir concrètement l'établissement du Répertoire.

因此，我們鼓勵會員國繼續(xù)以具體方式對《匯輯》給予支持。

Ce répertoire est accessible sur Internet et apporte une information essentielle sur?plus de 90?méthodes.

該匯編是一種網(wǎng)上資料，提供關(guān)于90多種方法的關(guān)鍵信息。

Ce répertoire figure également sur le site du Groupe sur les communications.

還在宣傳小組網(wǎng)站張貼了該通訊錄。

Quelques mesures ont été prises pour rassembler ces matériels dans un répertoire de ressources.

已采取了一些步驟將這些材料匯編成為一個資源工具箱。

Le Bureau a rédigé un répertoire de poche à l'intention de la police judiciaire.

駐柬辦事處為司法警察編寫了一本《警察手冊》。

Toutefois, le répertoire ne saurait à lui seul satisfaire aux exigences nouvelles.

然而，該目錄本身并不能滿足新的需求。

Les macaques nègres ont à leur disposition un répertoire de 130 actions et expressions différentes.

黑冠猴總共有130種不同的動作以及表情。

De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.

日本的大音樂家們才站到了前列，來演奏我們的古典曲目。

Et surtout on a accès à un répertoire.

尤其有時候我們還有保留劇目。

Y'a les textos de bourrés Envoyés à ton répertoire !

昨晚發(fā)給熟人的酒后短信真丟人！

Le répertoire n'a rien à voir avec un registre de population.

該目錄與人口登記冊沒有關(guān)系。

Plus de 110 millions de noms figurent dans ce répertoire créé en 1945.

在這個1945年創(chuàng)建的目錄中，有超過1.1億個名字。

Si vous voulez ajouter une autre langue à votre répertoire, il faudra y consacrer le temps nécessaire.

如果你們想為自己的知識寶庫添加另一門語言，就需要付出必要的時間。

Dans cette discothèque du centre de Goma, un groupe joue en live un riche répertoire de musique congolaise.

在這座戈馬市中心的夜總會里，一個樂隊現(xiàn)場演奏了豐富多彩的剛果音樂。

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro...J'ai d? sauter une ligne dans le répertoire, il faut dire que c'est écrit tellement petit.

抱歉 我把號碼搞錯了 我一定看串行了 寫這么小也不說一聲。

Son visage, inépuisable répertoire de masques, faisait des grimaces plus convulsives et plus fantasques que les bouches d’un linge troué dans un grand vent.

他的臉有著千變?nèi)f化、層出不窮的臉譜，在大風(fēng)里飛揚的破被單上的窟窿眼兒也比不上他那張臉的滑稽突兀、變幻莫測。

Soit ! ? répondit le marin, qui donna un autre cours à sa colère en gratifiant les convicts des plus rudes qualifications du répertoire maritime.

“好！”水手說，他換了一種方法來發(fā)泄心頭的憤怒，用船上人常用的最難聽的話，辱罵那幫罪犯。

Il combinait le répertoire des oiseaux avec le répertoire des ateliers.

他把鳴禽的節(jié)目和車間的節(jié)目組合起來。

Mais un, on ne pourrait pas communiquer avec eux, et deux, le temps de...?a ferait beaucoup d'amis, si on en avait un petit peu partout, dans un répertoire.

但是第一，我們不能和他們交流，第二，時間… … 如果我們到處都有朋友的話，那這個聯(lián)系人名單可長了。

Dans la langue quotidienne, je dirais qu'on utilise plus souvent " faire semblant" que " prétendre" , donc essayez de l'ajouter à votre répertoire, comme ?a vous parlerez de fa?on plus naturelle.

在日常用語中，我覺得人們使用" faire semblant" 的頻率要高于" prétendre" ，所以，試著將這個短語加入到你們的詞匯中，這樣，你們的說話方式將會更加自然。

Leur répertoire c’est du grand classique mais leurs instrument c’est le top du top du recyclé : violon, violoncelle et autre contrebasse sont fabriqués à partir des détritus récupérés dans une décharge.

他們的曲目是經(jīng)典的，但他們的樂器是可回收物品的登峰造極之作。小提琴，大提琴和其他低音提琴是由垃圾填埋場收集的垃圾制成的。

Génie du flamenco, il avait aussi exploré de nombreux autres répertoires comme ceux du jazz, de la musique classique ou de la bossa nova.

作為弗拉門戈的天才，他也探索了爵士樂、古典音樂和波薩諾瓦等多種其他曲目。

Julie : Du violoncelliste Jér?me Pernoo qui a observé qu'il n'y avait pas vraiment de place pour la musique de chambre et son immense répertoire à Paris, et en France d'ailleurs.

朱莉：來自大提琴家杰羅姆·佩爾努（Jér?me Pernoo），他觀察到室內(nèi)樂及其龐大的曲目在巴黎和法國沒有真正的位置。

Ce sont tous les petits échappés des familles pauvres. Le boulevard extérieur est leur milieu respirable ; la banlieue leur appartient. Ils y font une éternelle école buissonnière. Ils y chantent ingénument leur répertoire de chansons malpropres.

那些全是從貧苦人家溜出來的小孩。城外的林蔭路是他們呼吸的地方，郊野是他們的天地。他們永遠在那些地方虛度光陰。他們天真爛漫地唱著成套的下流歌曲。

Ils avaient des dialogues, lui, débitant à satiété les trois phrases de son répertoire, et elle, y répondant par des mots sans plus de suite, mais où son coeur s'épanchait. Loulou, dans son isolement, était presque un fils, un amoureux.

他們有話談，它拼命賣弄它那爛熟的三句話，而她，回答一些無頭無尾的字句，可是有真感情。在她索居獨處的生涯里，它差不多成了一個兒子、一個情人。

Ou encore un répertoire grand format à petits carreaux.