轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Isra?l a répliqué en imposant des restrictions strictes aux déplacements de Palestiniens en Cisjordanie.

以色列作出反應(yīng)，對(duì)巴勒斯坦人在西岸的行動(dòng)實(shí)施嚴(yán)格限制。

Réplique du Gouvernement colombien (20?IV?50), Droit d'asile, C.I.J.?Mémoires 1950, vol.?13?1), p.?316.

哥倫比亞政府的共和政體 (20 IV 50)，庇護(hù)案，I.C.J. Pleadings, 1950 Vol. 13 (1)，p. 316 at, pp. 330-334。

Les états-Unis répliquèrent en imposant un embargo sur les importations de thon mexicain.

對(duì)此，美國(guó)對(duì)墨西哥向美國(guó)出口金槍魚實(shí)行禁運(yùn)。

à Makeni, il a attaqué les troupes de la MINUSIL qui ont répliqué.

在馬克尼，聯(lián)陣攻擊了聯(lián)塞特派團(tuán)部隊(duì)，后者開火還擊。

Le modèle est actuellement répliqué en Afrique subsaharienne, au Moyen Orient et en Amérique latine.

這一模式目前正在撒哈拉以南非洲、中東和拉丁美洲推廣。

Des programmes pour répliquer aux pratiques discriminatoires sont mis en ?uvre principalement par des organisations non gouvernementales.

打擊歧視做法的各項(xiàng)方案主要由非政府組織執(zhí)行。

Amanat a répliqué en réclamant à Ansal le versement d'une pénalité pour retard de livraison des ouvrages.

Amanat則提出反索賠，要求Ansal支付項(xiàng)目竣工延誤的罰款。

De même, certaines informations sont répliquées entre tous les pays de sorte que tous puissent y avoir rapidement accès.

另外，選定的信息在所有國(guó)家之間進(jìn)行復(fù)制，以使所有人都能很快獲取。

Une femme a répliqué que le problème ne résidait pas dans la religion mais dans l'autonomisation des femmes en Gambie.

一名婦女反駁說，問題不是宗教，而是授予岡比亞婦女權(quán)力。

La Licorne a répliqué en détruisant au sol les appareils de l'armée de l'air ivoirienne à Yamoussoukro et à Abidjan.

獨(dú)角獸部隊(duì)進(jìn)行反擊，摧毀了科特迪瓦空軍在亞穆蘇克羅和阿比讓地面的機(jī)隊(duì)。

Le Procureur et la défense doivent pouvoir répliquer à toutes interventions orales et écrites du représentant légal de la victime.

應(yīng)允許檢察官和辯護(hù)方對(duì)被害人的法律代理人的任何口頭和書面意見作出答復(fù)。

Un dialogue entre les civilisations est le meilleur moyen qui s'offre à l'humanité de répliquer aux pires ennemis de l'humanité.

不同文明之間的對(duì)話是人類對(duì)人類最壞敵人的最好答復(fù)。

De?plus, devant le Tribunal suprême, l'auteur n'a pas pu formuler d'observations concernant les?rapports des autorités judiciaires parties à la procédure ni répliquer.

此外，在最高法院進(jìn)行的訴訟程序中，提交人沒有機(jī)會(huì)對(duì)所涉司法機(jī)構(gòu)的報(bào)告進(jìn)行答辯或加以評(píng)論。

Il a été répliqué que la question des contrats financiers n'avait pas encore été abordée (voir par. 137 à 142 ci-après).

有與會(huì)者就此指出，對(duì)金融合同問題還可以進(jìn)行討論（見下文第137-142段）。

Le 7?octobre, comme les Forces armées libanaises s'étaient placées en état d'alerte total, les groupes armés palestiniens ont répliqué en en faisant autant.

7日，作為對(duì)黎巴嫩武裝部隊(duì)全面戒備的回應(yīng)，巴勒斯坦武裝團(tuán)體也進(jìn)入戒備狀態(tài)。

Ces initiatives ont pour objet de compléter, et non de répliquer, les travaux de différentes organisations internationales spécialisées dans la prévention des catastrophes.

擬定這些舉措是為了補(bǔ)充而不是重復(fù)活躍于減少災(zāi)害領(lǐng)域的各個(gè)國(guó)際組織所開展的工作。

Il lui a été répliqué que, selon l'Association internationale du barreau, il était contraire à la déontologie qu'un arbitre fasse office de conciliateur.

對(duì)此，國(guó)際律師協(xié)會(huì)提出反對(duì)意見，認(rèn)為仲裁員擔(dān)任調(diào)解人不符合職業(yè)規(guī)范。

Le Canada a répliqué que l'?le fait partie de son territoire et que la patrouille de la police montée effectuait un contr?le de routine.

加拿大答復(fù)說，該島嶼是其領(lǐng)土的一部分，皇家加拿大騎警巡邏隊(duì)只是在那里進(jìn)行例行巡查。

La communauté de praticiens est con?ue comme un projet pilote, qui pourra être répliqué dans d'autres domaines de travail thématiques et stratégiques de l'Institut.

實(shí)踐社區(qū)應(yīng)成為制定其他實(shí)踐社區(qū)戰(zhàn)略的試點(diǎn)，特別是那些關(guān)乎研訓(xùn)所戰(zhàn)略和主題工作領(lǐng)域的實(shí)踐社區(qū)。

Un observateur a répliqué que l'article 5 était fondamentalement déficient et devrait être réécrit car les ??corrections?? apportées au commentaire n'avait qu'un poids juridique limité.

一名觀察員不同意這一觀點(diǎn)，認(rèn)為第5條有嚴(yán)重缺陷，應(yīng)重新擬訂，因?yàn)閷?duì)該評(píng)注的“糾正”，其法律效力有效。

Raison de plus pour faire leur connaissance, répliqua Conseil.

" 那要認(rèn)識(shí)它們就更有理由了。" 康塞爾回答。

Mais, madame, il est de l’Académie, répliqua le docteur d’un ton ironique.

“夫人，他可是位院士，”大夫以嘲諷的口吻反駁道。

Apparemment, répliqua le directeur du séminaire, en le regardant avec humeur.

“那還用說，”神學(xué)院院長(zhǎng)頂了他一句，生氣地看了看他。

Qu’est-ce que cela fait, s’il rentre dans ma cave, répliqua le vigneron.

“沒有關(guān)系，反正是扔在我的地窖里，”葛朗臺(tái)回答。

Des moyens ? répliqua M. Homais ; lui ! des moyens ?

“辦法？”奧默先生回嘴說，“他！有什么辦法？

En quoi ? répliqua le clerc. Cela se fait à Paris !

“有什么不合適？”實(shí)習(xí)生反駁說。：“在巴黎都是這樣！”

Jamais de la vie ! répliqua l'aubergiste. Je n'ai rien volé du tout !

不可能！" 旅館老板回答說。我沒有偷任何東西!

Il le faut bien, monsieur, répliqua madame de Villefort avec un véritable aplomb de mère.

“噢，有時(shí)候嚴(yán)厲是很必要的?！本S爾福夫人用用一種真正母性的語氣煞有介事地說道。

Ne soit pas blessante s'il te pla?t ! répliqua Anthony en se levant.

“拜托！說話不要傷人。”安東尼一邊回答，一邊起身。

C’est qu’il est très gentil, votre appartement, répliqua Prudence; peut-on voir la chambre à coucher?

“您這套房間布置得很漂亮，”普律當(dāng)絲搶著說，“我們可以看看您的臥室嗎？”

J’aime mieux mon harpon, répliqua le Canadien.

" 我還是喜歡我的魚叉。" 加拿大人立即說。

Il est dans son droit, répliqua Conseil.

" 那是它的正當(dāng)權(quán)利。" 康塞爾立即說。

Il y a pourtant du bon, répliquait Candide.

“究竟世界上還有些好東西呢?！?/p>

Pour la vie, répliqua Porthos sur le même air.

“終生不變?！辈ㄍ兴挂酝瑯拥目跉?span id="glipc3hi" class="key">說道。

Paix ! répliqua le père, je supprime la liberté de la presse.

“不許開口！”那父親反擊說，“我禁止言論自由?！?/p>

Fui ! … où cela ? … à l’?le Tabor ? … répliqua Pencroff !

“逃跑！跑到哪兒去… … 到達(dá)抱島去嗎？”潘克洛夫問道！

Elle est abandonnée ? répliqua-t-elle d’un ton sarcastique.

“她是被拋棄的嗎？”瑪麗不無諷刺地問道。

Un taillis ! tu rêves, mon gar?on, répliqua Paganel en haussant les épaules.

“一片小叢林，你在做夢(mèng)啊，我的孩子?！卑图觾?nèi)爾駁斥著，聳聳肩。

Gavroche ne trouva rien à répliquer, il restait là, indécis, et se grattant l’oreille tristement.

伽弗洛什找不出反駁的理由，但他還是呆立著不動(dòng)，拿不定主意，愁眉苦臉地只顧搔耳朵。

Et vous, monsieur ? avait répliqué Toussaint stupéfaite.

杜桑感到有些詫異，她反問道：“那么，您呢，先——生？”