轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

D'aucuns pourraient rétorquer que le Conseil économique et social n'a pas les connaissances techniques suffisantes.

有人可能會表示反對，認為經(jīng)濟及社會理事會沒有足夠的技術(shù)知識。

Les soldats israéliens se sont abstenus de rétorquer immédiatement afin d'éviter des pertes civiles.

以色列軍隊保持了克制，沒有立即回應(yīng)，目的就是避免平民的傷亡。

D'autres rétorquent que ces flux se sont développés en l'absence de règles.

另一些人則稱，這些投資是在無投資規(guī)則的情況下劇增的。

évidemment, on nous rétorquera que tout cela est vieux, qu'il n'y a rien de nouveau.

當(dāng)然，對此的回應(yīng)將是這里并沒有任何新的東西。

Nous lui avions rétorqué qu'il était possible d'améliorer ce texte.

我們回答說，改進其案文是可能的。

On pourra nous rétorquer, à juste titre, que le génocide requiert une intention génocidaire de son auteur.

可以這樣說，種族滅絕需要肇事者有滅絕種族的意圖。

L'Iraq rétorque que ?le Kowe?t a exagéré la superficie et le volume des sols contaminés par le pétrole?.

伊拉克爭辯說，“所稱科威特被石油污染的土壤面積和體積是夸大的”。

L'on pourrait me rétorquer que pour un pays d'un peu plus d'un million d'habitants, ce n'est pas si mal.

可以說，對于一個人口剛過100萬的國家來說，這筆錢已經(jīng)不算很少了。

Le colonel Yusuf a rétorqué qu'une décision d'anciens ne saurait primer sur une décision de la Chambre des représentants.

優(yōu)素福上校認為族長的決定不能推翻代表院的決定。

à cela il a été rétorqué que les parties exécutantes non maritimes n'entraient pas dans le champ d'application dudit projet.

但是，在這方面也有人指出，非海運履約方并不屬于本文書的適用范圍。

L'état partie a rétorqué que l'amende appliquée aux auteurs était légale et conforme à l'article?167-3 du Code des infractions administratives.

締約國提出異議稱，對提交人處以罰金是合法的并是根據(jù)行政犯罪法第167-3條作出的宣判。

Tugu a rétorqué que la limite de la police était de 2,5?millions de dollars, tandis que Magma soutenait qu'elle devait être de 10?millions de dollars.

Tugu公司爭辯，該保險單的限額為250萬美元，而Magma公司堅持認為限額應(yīng)該是1 000萬美元。

Toutefois, il a été rétorqué que, face à la pluralité de tels mécanismes, il conviendrait d'adopter des critères normalisés applicables à l'exécution de leur travail.

但會上指出，針對上述多種機制并存的情況，需要建立行動標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)則。

Il a été rétorqué que si une conversion de la procédure pouvait intervenir t?t, les problèmes des opposants ne se poseraient peut-être pas du tout.

對此，有與會者指出，如果可以在早期階段即轉(zhuǎn)為正式庭審程序的話，那么便可能根本不會出現(xiàn)堅持反對的問題。

Le secrétaire général du conseil ??Yesha?? a rétorqué que les FDI, le Premier Ministre et lui-même avaient passé des accords dont ??La paix maintenant?? ignorait l'existence.

對此，Yesha理事會秘書長的答復(fù)是，他本人、國防軍和總理之間有立刻實現(xiàn)和平運動不知道的協(xié)議。

On a rétorqué qu'une telle règle pourrait entra?ner l'application de plusieurs lois lorsque des mesures, y compris extrajudiciaires, étaient prises dans plusieurs pays pour obtenir la réalisation.

不過據(jù)指出，這一規(guī)則可能導(dǎo)致在強制執(zhí)行行動（包括法院外措施）在不同法域執(zhí)行的情況下適用一部以上的法律。

S'agissant du Sud-Liban, le 11?septembre, deux roquettes ont été tirées sur Isra?l depuis la région d'Al-Qulaylah. Isra?l a rétorqué par un tir de 12 obus d'artillerie.

關(guān)于黎巴嫩南部，9月11日，有兩枚火箭從Al-Qulaylah地區(qū)射向以色列，以色列采取報復(fù)，發(fā)射了12發(fā)炮彈。

D'aucuns ont cependant rétorqué que cette variante était trop générale et trop imprécise et qu'il fallait plus de détails pour bien circonscrire les obligations d'information du chargeur.

然而，有與會者對備選案文A過于寬泛和不明晰表示關(guān)切，認為需要更詳細的規(guī)定以適當(dāng)限定托運人提供信息的義務(wù)。

M.?Osmane (Algérie) rétorque que le représentant du Maroc défend l'indéfendable et que le Maroc ne peut changer ni l'histoire, ni le droit international et encore moins la géographie.

Osmane先生（阿爾及利亞）反駁說，摩洛哥代表是強詞奪理，摩洛哥既不能改變歷史，也不能改變國際法，更不能改變地理。

à cela on a rétorqué que, dans certains arbitrages complexes, il serait plus judicieux que les parties demandent une mesure préliminaire au tribunal arbitral qui connaissait déjà l'affaire.

有與會者就此發(fā)表了不同意見，其中指出，在某些復(fù)雜的仲裁中，當(dāng)事人請求已對案情有所了解的仲裁庭下達臨時命令更為有效。

Un papillon blanc, rétorqua Vendredi, c’est une marguerite qui vole.

一只白蝴蝶，星期五反駁說，是一朵會飛的雛菊。

?a n'aurait pas manqué de piquant ! rétorqua Walsh amusée.

“這倒是很有幽默感！”安東尼開心地說道。

Quelqu'un ? rétorqua Anthony Walsh d'une voix pincée.

“某某人？”安東尼用生氣的語氣反問。

Tu es encore là ? rétorqua Anthony en tournant une page.

安東尼翻過一頁報紙，問：“你還在這里嗎？”

Du haut des collines, rétorqua Philip, on voyait Manhattan qui n’était qu’à une demi-heure de voiture.

菲利普回答道，在這個城市的山丘頂上，就可以看到曼哈頓的燈火，這里離那兒不過只是半小時的車程。

– Alors quoi, Walter ? rétorquai-je sur un ton qui ne cherchait plus à masquer mon exaspération.

“然后什么，沃爾特？”我反問他，語氣中已經(jīng)難以掩飾心中的憤怒。

Le procureur a rétorqué que le hasard avait déjà beaucoup de méfaits sur la conscience dans cette histoire.

檢察官反駁說偶然在這宗案子里對人的良心所產(chǎn)生的壞作用已經(jīng)不少了。

– Pas tout à fait, rétorqua Sir Ashton, ce prêtre en savait peut-être plus que nous ne le supposions.

“也不完全是?！卑⑹差D爵士反駁道，“這位神父可能知道的比我們想象的還要多一些?！?/p>

Non, je n'en savais rien ! rétorqua Julia en serrant les machoires.

朱莉亞咬緊牙關(guān)，回答：“我不知道，我什么都不知道！”

Dites donc, je vous en prie ! rétorqua Anthony qui avait repris de sa vigueur.

“喂，你別亂來！”

Le bureau du Chef de l’exécutif a pour le moment rétorqué qu’il n’y avait pas lieu pour lui de déclarer ces revenus.

行政長官辦公室暫時回應(yīng)稱，他無需申報這些收入。

" Une réponse du même niveau que le candidat" lui a rétorqué Fernando Haddad qui défend les couleurs du Parti des travailleurs.

“與候選人同等水平的回答”，捍衛(wèi)工人黨立場的費爾南多·哈達德反駁道。

Julia était sensible à l'attention mais elle se devait de rester auprès de ses troupes ; Dray rétorqua que la voir aller de bureau en bureau ajoutait une tension inutile à la fatigue générale.

朱莉亞對他的關(guān)心很感動，但是她覺得自己應(yīng)該留下來和同事們在一起。德雷卻說，她在辦公室之間走來走去，只會給疲憊的同事們增加無形的壓力。

Le créancier ressemble à ce moineau franc à la queue duquel on engage les petits enfants à tacher de poser un grain de sel ; mais le créancier rétorque cette image contre sa créance, de laquelle il ne peut rien saisir.

大人開小孩子玩笑，說要捉小鳥，只消把一顆鹽放在它尾巴上。世界上要有這種呆鳥的話，就是債主了。或者是他們把自己的債權(quán)看做那樣的呆鳥，結(jié)果是永遠撲一個空。

Zhuanzhe a rétorqué, ? Vous n'êtes pas moi, comment savez-vous que j'ignore le bonheur des poissons? ?

? En tant que leader du pays, ces propos sont très inappropriés ? , a rétorqué Akihiro Oota.