轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les coutumes et pratiques rétrogrades seront éliminées lorsque le décret 32 entrera en vigueur.

在不久的將來，當(dāng)?shù)?2號法令生效時，落后的習(xí)俗和慣例將被廢除。

Sans ces contributions, les forces rétrogrades des ténèbres n'auraient jamais été ma?trisées.

如果不是因為這些貢獻，黑暗的落后勢力就根本無法得到遏制。

L'intransigeance de ces vues rétrogrades souligne les défis et le r?le important qui attendent ONU-Habitat.

這種倒退觀念根深蒂固，突出了人居署今后面臨的挑戰(zhàn)和將發(fā)揮的重要作用。

Tout laisse supposer que le Pacte interdit toute mesure rétrograde s'agissant du droit à l'eau.

人們堅定地認為，《公約》禁止在水權(quán)方面采取倒退措施。

De l'avis de M.?Ali, Isra?l devrait avoir honte de qualifier d'autres gouvernements de rétrogrades.

他認為，以色列應(yīng)該為給其他政府貼上落后的標簽而感到羞恥。

Des pratiques rétrogrades et néfastes comme le mariage précoce et l'excision sont aujourd'hui vivement décriées et combattues.

一些落后的和有害的做法，例如早婚和結(jié)扎，現(xiàn)在已經(jīng)受到強烈反對和制止。

Tout laisse supposer que le Pacte interdit toute mesure rétrograde en matière de droit à la?sécurité sociale.

有強有力的根據(jù)可以認為，《公約》禁止在社會保障權(quán)利方面采取倒退性措施。

Mais la rhétorique nationaliste et rétrograde de toutes les parties n'a pas faibli après les élections de l'automne dernier.

但是，各方的民族主義和向后看的論調(diào)在去年秋季選舉之后并沒有消退。

L'ethnicité et la religion sont plut?t utilisées comme des armes de guerre par les forces politiques rétrogrades qui, malheureusement, existent encore.

而種族和宗教是被不幸仍然存在的黑暗的政治勢力利用的戰(zhàn)爭武器。

Il a également rejeté les tentatives répétées menées par des éléments rétrogrades de restaurer l'obscurantisme idéologique, la haine et la violence.

他們還抵制了一些倒行逆施分子恢復(fù)蒙昧主義、仇恨與暴力意識形態(tài)的企圖。

Ce groupe représente les forces génocidaires rétrogrades qui sont dans une large mesure responsables de la situation actuelle instable dans la région.

該團體代表著落后的種族滅絕勢力，在很大程度上應(yīng)為當(dāng)前該區(qū)域的不安局勢負責(zé)。

Souvent, les mesures et les politiques gouvernementales qui paraissent protéger les femmes sont en fait rétrogrades et même dangereuses pour leur santé.

那些看似政府采取的一些保護婦女的措施和政策往往實際上倒行逆施，甚至損害婦女的健康。

Cette région deviendra-t-elle une terre de paix et de progrès ou continuera-t-elle de conna?tre cette lamentable situation rétrograde d'affrontement et de misère?

南亞將成為一片和平與進步的土地，還是繼續(xù)它對抗、落后和苦難的可悲狀況？

Ce décret énonce aussi des mesures devant permettre à terme d'éliminer les coutumes rétrogrades et préjudiciables aux femmes en vigueur dans ces régions.

該法令還規(guī)定了在上述地區(qū)最終消除這些對婦女不利的落后習(xí)俗的措施。

Comme pour les autres droits énumérés dans le Pacte, aucune mesure rétrograde ne devrait en principe être adoptée s'agissant du droit au travail.

關(guān)于《公約》中的所有其他權(quán)利，就工作權(quán)利而言，原則上不應(yīng)采取倒退措施。

De telles mesures, même si elles sont pacifiques, sont archa?ques et rétrogrades, puisque, utilisant la force, elles avantagent à l'évidence les états puissants.

這些措施盡管是采取和平方式，但卻是過時的和退步的，因為它們對武力的依賴顯然只能使強國受益。

De même, il est question de stigmatiser les facteurs qui freinent encore son épanouissement; tells les coutumes et mentalités rétrogrades, ainsi que les violences.

此外，還有對阻礙婦女發(fā)展的因素的批判：如落后的習(xí)俗和觀念以及暴力。

On notait cependant la persistance de pratiques rétrogrades, en particulier aux dépens des veuves, lesquelles pratiques voulaient que les enfants appartiennent exclusivement à leur père.

但是，應(yīng)該指出，對寡婦特別不利的一些落伍做法仍然存在，按照這些做法，子女為父親專有。

Tout laisse supposer que le Pacte n'autorise aucune mesure rétrograde s'agissant du droit à la santé, ni d'ailleurs des autres droits qui y sont énumérés.

與公約中的所有其他權(quán)利一樣，一個重要的假定是，不允許在健康權(quán)上采取倒退措施。

à notre avis, toute tentative de la part des états-Unis ou de tout autre état doté d'armes nucléaires d'accro?tre leurs capacités nucléaires traduirait un comportement rétrograde.

我們認為，美國或任何其他核武器國家朝著加強核試驗?zāi)芰Σ扇〉娜魏涡袆訉⑹且粋€倒退行動。

Mais attention, ?a veut pas vraiment dire qu'on est rétrogrades.

但要小心，這并不意味著我們在退步。

Cependant le mouvement rétrograde du Nautilus s’accélérait, et marchant à contre hélice, il nous entra?nait avec une grande rapidité.

然而，“鸚鵡螺號”的倒退動作在加速，機輪在倒轉(zhuǎn)，載著我們?nèi)俸笸恕?/p>

Ou plut?t, ajouta Glenarvan, un effet rétrograde, pareil à celui d’une bille de billard frappée en un point déterminé ?

“也許是一種回力作用，”哥利納帆爵士補充說，“就和在彈子臺上打彈子一樣，打著彈子上某一點，它就轉(zhuǎn)個圈兒退回來？”

Je veux essayer de le faire réappara?tre. Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé.

我要設(shè)法讓它再現(xiàn)風(fēng)姿。我通過思索又追憶喝第一口茶時的感覺。

L'objectif est toujours le même : imposer par la force une vision rétrograde de l'Islam.

目標始終是一樣的：用武力強加伊斯蘭教的倒退愿景。

J’ai le sentiment que le plus grand obstacle, c’est l’approche de la communauté technologique actuelle qui dilapide énormément de temps et d’argent sur des technologies rétrogrades.

“我感覺，現(xiàn)在最大的問題是科技界的研究戰(zhàn)略，他們在低端技術(shù)上耗費大量資源和時間。

Les éclairs ne discontinuent pas. Je vois des zigzags rétrogrades qui, après un jet rapide, reviennent de bas ou haut et vont frapper la vo?te de granit.

閃電繼續(xù)著。我吾見彎彎曲曲的小道先是往下、然后向上通到花崗石頂。

Voilà ce qu’une civilisation avancée fait des civilisations qu’elle juge rétrogrades. Certaines de ces ?uvres ont été pillées, d’autres volées, d’autres encore échangées malhonnêtement mais, regarde, elles sont maintenant parfaitement conservées.

“這就是一個先進文明從落后文明那里弄來的東西，有的是搶來的，有的是偷來或騙來的，但你看看，現(xiàn)在它們都保存得很好。

On va pas revenir à l'ancienne désignation, parce que ?a serait trop rétrograde.

Une référence aux lois rétrogrades promulguées par le gouverneur de Floride.

Son patron au Sénat, Fran?ois Patriat, a même qualifié le texte adopté cet après-midi de rétrograde, de réactionnaire.

Rétrograde, ?a fait un peu nom de ville russe d'ailleurs, mais on ne va pas l'appeler non plus rétrograde.

Et en parlant d'astre, figues-toi que ?a va beaucoup mieux depuis que Mercure ne rétrograde plus dans tous les pans de ma vie.