轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.

現(xiàn)有的條例是有選擇性的，而且受商業(yè)和政治方面考慮的影響。

Une approche sélective ne peut qu'aggraver les discordances et les blocages.

如果取此舍彼，只能導(dǎo)致進(jìn)一步的不一致和僵局。

Cuba rejette l'application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

古巴反對選擇性地適用《不擴散核武器條約》。

Dixièmement, l'application sélective des normes de non-prolifération érode l'adhésion des états.

第十，有所區(qū)別地適用不擴散準(zhǔn)則正侵蝕各國對這些準(zhǔn)則的越來越弱的承諾。

M.?Koonjul (Maurice) se déclare préoccupé par la mise en ?uvre sélective des dispositions du TNP.

Koonjul先生（毛里求斯）對有選擇地執(zhí)行《不擴散條約》的規(guī)定表示關(guān)切。

Et la non-prolifération ne peut être sélective.

不擴散努力不能有選擇性。

Il ne peut y avoir d'application sélective du Traité de non-prolifération.

執(zhí)行《不擴散條約》不能有所選擇。

Il a pu arriver par le passé que l'on intervienne de fa?on sélective.

作出的反應(yīng)可能是有選擇的，這種情況確實在過去發(fā)生過。

Dans ce contexte, ma délégation souhaite souligner l'importance d'adopter des mesures de manière non sélective.

在這方面，我國代表團愿強調(diào)，安全理事會以非選擇方式采取措施具有重要意義。

Toutefois, les décisions de créer et d'appuyer ces tribunaux étaient essentiellement politiques et sélectives.

但是，設(shè)立和支持此類法庭的決定卻基本上是政治性的，是有選擇的。

Ce lien exige une approche non sélective.

這需要采取一種不帶選擇性的做法。

En premier lieu, on note en général une approche sélective, dépourvue d'impartialité et politisée.

首先，總的來說，在通過的決議中可以看到一種選擇性的、不平衡和政治化的做法。

Les Etats doivent s'interdire d'adopter une quelconque approche du terrorisme pouvant sembler quelque peu sélective.

各國應(yīng)對防止采取看上去可能是有選擇性的反恐做法。

La résolution est à la fois tendancieuse, interventionniste, sélective, subjective et fortement politisée.

這個決議充滿了偏見、富有侵略性、吹毛求疵、主觀臆斷、純屬政治性決議。

Pour réussir, l'action antiterroriste doit être mondiale et universelle, et non sélective, partiale ou partisane.

為了取得成功，反恐努力必須是全球性的和普遍的，而不是有選擇的、局部的或偏向一方的。

Les pièges d'une mémoire courte, insuffisante ou sélective pourraient avoir des conséquences désastreuses même aujourd'hui.

短期、不充分或有選擇的記憶的缺陷即便在今天也可能導(dǎo)致災(zāi)難性后果。

Pour approcher ces agents critiques, il a recours à une collaboration sélective.

人口基金通過選擇性協(xié)作，發(fā)展同這些重要機構(gòu)的聯(lián)系。

En premier lieu, l'approche adoptée est sélective, déséquilibrée et politisée.

第一，總的來說，它采取了一種選擇性、不平衡和政治化的做法。

L'aide accordée par les donateurs est souvent sélective et précaire.

捐助方的援助撥款通常有選擇性，且不穩(wěn)定。

Une mise en ?uvre sélective porterait atteinte au consensus sur lequel elle repose.

執(zhí)行的時候挑三揀四，將會破壞《反恐戰(zhàn)略》賴以支撐的共識。

Utilisons les poubelles sélectives pour le tri des déchets.

讓我們使用選擇性垃圾箱進(jìn)行垃圾分類。

Et c'est une école très très sélective, c'est ce qu'on appelle une grande école.

這所學(xué)校極其嚴(yán)格，是所謂的“大學(xué)?！敝?。

Tu as la mémoire bien sélective quand ?a t’arrange.

“你的記憶力還真是不錯?！?/p>

Il s'avère que les adolescents déprimés ont tendance à s'isoler socialement de manière plus sélective que les adultes.

事實證明，與成年人相比，抑郁的青少年更傾向于在社交上具有選擇性地孤立自己。

L'avocate : Oui. C'est vrai, les études sont sélectives, et vous devez passer un concours qui est difficile.

是的。沒錯，學(xué)習(xí)是有選擇性的，您必須通過一場很困難的競爭。

En 2008, le socialiste Zapatero avait procédé à une régularisation massive, cette fois-ci, Pedro Sanchez souhaite reprend l'idée, mais de fa?on plus sélective.

2008 年，社會主義者薩帕特羅進(jìn)行了大規(guī)模的正規(guī)化，這一次，佩德羅·桑切斯希望接受這個想法，但以更具選擇性的方式。

" Je recommande aux médias de ne pas exagérer ou ignorer certaines questions de manière sélective, car cela n'aidera pas leur audience à comprendre la situation d'ensemble" , a-t-elle indiqué.

" 我建議媒體不要有選擇地夸大或忽視某些問題，因為這不會幫助他們的觀眾了解大局，" 她說。

Lors de la mise en place de la collecte sélective en France, on ne savait recycler que les bouteilles et flacons en plastique, les consignes de tri étaient donc limitées à ces emballages.

當(dāng)法國剛實行垃圾分類收集的時候，我們只知道如何回收塑料飲料瓶和小瓶，因此，分類說明僅限于這些包裝。

Ce cercle vicieux est souvent le suivant : Un sentiment initial d'isolement entra?ne des sentiments de tension et de tristesse, ce qui vous pousse à concentrer votre attention de manière sélective sur les interactions négatives avec les autres.

這個惡性循環(huán)通常是這樣的：最初的孤立感會導(dǎo)致緊張和悲傷的感覺，導(dǎo)致您有選擇地將注意力集中在與他人的負(fù)面互動上。

Par conséquent, la vérité que nous donnent à voir notre propre science et notre propre raison peut très bien ne pas être factuelle et objective et, même si c’était le cas, nous devons apprendre à l’ignorer de fa?on sélective.

所以，我們在自己的科學(xué)和理性指導(dǎo)下看到的事實未必是真正的客觀事實，既然如此，我們就應(yīng)該學(xué)會有選擇地忽略它。

Et, en graciant son fils Hunter, ? Joe Biden ressemblait beaucoup à son successeur ? juge le quotidien, puisqu'il a parlé de ? poursuites sélectives ? , sous-entendant que Hunter Biden était poursuivi parce qu'il était le fils du président.

而且，通過赦免他的兒子亨特， “喬·拜登看起來很像他的繼任者”，因為他談到“選擇性起訴”，暗示亨特·拜登因為是總統(tǒng)的兒子而受到起訴。

Et, bien s?r, de telles actions sélectives vis-à-vis des médias russes sont inacceptables.

Des milliers de formations disponibles, certaines très sélectives et d'autres moins.

Peut-on imaginer que certains couples pratiquent alors des interruptions sélectives de grossesse en fonction du sexe ?

C'est à dire qu'il y a des gens qui ont des meilleures moyennes et qui ne sont pas pris dans certaines écoles et d'autres qui ont des moyennes bien pires et qui sont pris dans ces écoles sélectives.