轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞內(nèi)加爾兩個分隊的部署于12月初完成。

La délégation sénégalaise soutient les recommandations formulées dans le rapport du Comité spécial.

塞內(nèi)加爾代表團(tuán)支持特別委員會報告的建議。

La Guinée-Bissau abritait encore sur son sol au moins 8?000 réfugiés sénégalais.

幾內(nèi)亞比紹境內(nèi)仍有至少8 000個來自塞內(nèi)加爾的難民。

Il suffit de se référer à l'expérience sénégalaise et à celle de la communauté ouest-africaine.

我們只需提到塞內(nèi)加爾和西非國家經(jīng)濟(jì)共同體的經(jīng)歷，就足以說明這一點。

Les autorités sénégalaises ont fait parvenir au secrétariat un texte révisé, pour examen et observations.

塞內(nèi)加爾當(dāng)局向秘書處轉(zhuǎn)交了修訂后的文本，供審議和評論。

Il?y?avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕時，船上還有三名塞內(nèi)加爾工人。

Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.

逮捕時，船上還有三名塞內(nèi)加爾工人。

La Mission doit recevoir un h?pital sénégalais de niveau II en juin.

一個塞內(nèi)加爾二級醫(yī)院預(yù)定在6月抵達(dá)特派團(tuán)。

La délégation sénégalaise tient à remercier l'ONUDI et tous les donateurs de leur coopération.

塞內(nèi)加爾代表團(tuán)謹(jǐn)感謝工發(fā)組織和所有各捐助方的合作。

Environ 30?% de la population sénégalaise n'atteignent pas la ration alimentaire minimale recommandée.

左右的塞內(nèi)加爾人口的食物攝入量未能達(dá)到所建議的最低標(biāo)準(zhǔn)。

La délégation sénégalaise souscrit entièrement à la teneur de son intervention.

塞內(nèi)加爾代表團(tuán)完全贊同他的發(fā)言。

9 L'effectivité de l'indépendance de la justice sénégalaise doit être reconnue.

9 必須承認(rèn)，塞內(nèi)加爾的司法機構(gòu)是真正的獨立體制。

De plus, les autorités sénégalaises avaient publié un rapport sur l'état de l'environnement.

他還提到塞內(nèi)加爾當(dāng)局已經(jīng)編制了一份環(huán)境狀況報告。

L'acheminement des nouveaux équipements sénégalais et rwandais conférera à la Mission une capacité opérationnelle renforcée.

塞內(nèi)加爾和盧旺達(dá)新裝備的輸送將改善特派團(tuán)的行動能力。

En outre, je ferai moi-même une déclaration, la présidence sénégalaise arrivant à son terme.

此外，鑒于塞內(nèi)加爾的主席任期即將結(jié)束，我本人也將發(fā)言。

La présente séance plénière marque la fin de la présidence sénégalaise.

塞內(nèi)加爾的任期到今天的全會為止。

La délégation sénégalaise condamne fermement tous les types de clonage humain, quel qu'en soit l'objectif.

塞內(nèi)加爾代表團(tuán)堅決譴責(zé)所有形式的人的克隆，而不管其目的如何。

Les documents établis ont ensuite été validés par le secteur privé sénégalais.

制訂的文件隨后獲得塞內(nèi)加爾私營部門的贊同。

Secrétaire générale de l'Amicale des juristes sénégalaises.

塞內(nèi)加爾婦女法律工作者協(xié)會秘書長。

Une Land?Cruiser de la Croix-Rouge sénégalaise a déclenché une mine antivéhicule sur la route.

塞內(nèi)加爾紅十字會的一輛越野汽車在路上觸發(fā)了一枚反車輛地雷。

Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.

非洲的敲打樂器… … 我覺得萊奧來自于塞內(nèi)加爾。

On entend on joueur de kora, qui joue de la kora, la harpe sénégalaise que vous avez.

可以聽到科拉琴演奏者的聲音，他正在彈奏科拉琴，那是塞內(nèi)加爾的一種豎琴。

Au moins huit ministres sénégalais participent à la rencontre contre quatre du c?té gambien.

至少八名塞內(nèi)加爾部長參加此次會議，而岡比亞方面則有四名部長參與。

La justice sénégalaise a entendu aujourd'huiKarim Wade, l'ancien ministre et fils de l'ex-président Abdoulaye Wade.

塞內(nèi)加爾司法今天聽取了卡里姆·瓦德的陳述，他是一名前部長，也是前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子。

L'étalon d'or de Yennenga revient au film sénégalais " Tey" .

葉嫩加的黃金標(biāo)準(zhǔn)回歸到了塞內(nèi)加爾電影《特伊》。

Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade est accusé d'enrichissement illicite.

塞內(nèi)加爾前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子被指控非法致富。

Le premier ministre sénégalais Abdoul Mbaye a assisté à la cérémonie d'inauguration.

塞內(nèi)加爾總理阿卜杜勒·姆拜耶出席了開幕式。

Elle est réputée très proche du chef de l'Etat sénégalais.

她被認(rèn)為是與塞內(nèi)加爾國家元首關(guān)系密切。

Bilan officiel, 35 morts et une plaie toujours ouverte dans les relations franco sénégalaises.

官方統(tǒng)計，35人死亡，法塞關(guān)系中的傷疤依然未愈。

Fran?ois Hollande recevait aujourd'hui à Paris son homologue sénégalais, Macky Sall. A l'issue de cette rencontre.

弗朗索瓦·奧朗德今天在巴黎接見了塞內(nèi)加爾的同僚馬基·薩爾。會面結(jié)束后。

Le sculpteur sénégalais Ousmane Sow a été le premier Africain à rejoindre l'Académie fran?aise des Beaux-arts.

塞內(nèi)加爾雕塑家奧斯曼·索是首位加入法國美術(shù)學(xué)院的非洲人。

Pour ces tirailleurs sénégalais qui souhaitaient la même reconnaissance que les autres soldats, l’injustice est aujourd’hui réparée.

對于這些希望獲得與其他士兵相同認(rèn)可的塞內(nèi)加爾步兵來說，不公今天得到了糾正。

Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade, devrait être conduit dans la principale prison de Dakar.

塞內(nèi)加爾前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子預(yù)計將被帶到達(dá)喀爾的主要監(jiān)獄。

Le 1er décembre 1944, des soldats sénégalais démobilisés réclament la même solde que leurs frères d'armes métropolitains.

1944年12月1日，一些退役的塞內(nèi)加爾士兵要求獲得與他們在本土的戰(zhàn)友相同的軍餉。

L'ancien président de la Fédération Internationale d'ATHLETISME, le sénégalais Lamine Diack, mis en examen par la justice fran?aise.

ZK：國際田徑聯(lián)合會前主席，塞內(nèi)加爾人拉明·迪亞克，被法國法院起訴。

Comme lui, 28 anciens tirailleurs sénégalais re?oivent avec émotion leurs papiers fran?ais officiels lors de cette cérémonie à l’élysée.

和他一樣，28名前塞內(nèi)加爾步兵在愛麗舍宮的儀式上激動地收到了他們的正式法國國籍文件。

Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été arrêté par les gendrames.

塞內(nèi)加爾前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子被憲兵逮捕。

Au Sénégal, Karim Wade, le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été interpellé par les gendarmes.

在塞內(nèi)加爾，卡里姆·瓦德，前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德的兒子，被憲兵逮捕。

Le fils de l'ancien président sénégalais, Karim Wade a été désigné par son parti : le PDS.

安妮：塞內(nèi)加爾前總統(tǒng)的兒子卡里姆·瓦德被他的政黨——PDS提名。

Le Président américain Barack Obama a tenu jeudi à Dakar une conférence conjointe avec son homologue sénégalais Macky Sall au Palais de la République.

美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬于周四在達(dá)喀爾與塞內(nèi)加爾總統(tǒng)馬基·薩勒在共和國宮共同舉行了新聞發(fā)布會。