轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le moteur fonctionnait mal et la voiture avan?ait par saccades.

發(fā)動機運轉(zhuǎn)不好, 汽車前進時有顛動。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

La nausée

Derrière les vitres, des objets bleuatres dénient, tout roides et cassants, par saccades.

在玻璃窗后面,藍色的物體否認,它們都僵硬而脆弱,抽搐。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le campagnard, à ces mots, lacha l’étui qu’il tournait entre ses doigts. Une saccade de ses épaules fit craquer le dossier de la chaise. Son chapeau tomba.

鄉(xiāng)下人一聽這話,手指頭轉(zhuǎn)動的匣子拿不住了。肩膀突然往后一倒,把椅子背壓得嘎吱響,帽子也掉在地上。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le drap noir, semé de larmes blanches, se levait de temps à autre en découvrant la bière. Les porteurs fatigués se ralentissaient, et elle avan?ait par saccades continues, comme une chaloupe qui tangue à chaque flot.

黑色棺罩上星羅棋布地裝飾著淚珠般的白點,時時刻刻風會掀起罩布,露出棺木來。抬棺材的人走累了,就走慢點,于是棺木一顛一顛,好像迎風破浪、上下顛簸的小船。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles la considérait avec le regard trouble d’un homme ivre, tout en écoutant, immobile, les derniers cris de l’amputé qui se suivaient en modulations tra?nantes, coupées de saccades aigu?s, comme le hurlement lointain de quelque bête qu’on égorge.

夏爾用醉漢的模糊眼光看著她,同時一動不動地聽著截肢的最后喊聲。喊聲連續(xù)不斷,拖得很長,有時異峰突起,發(fā)出尖聲怪叫,就像在遠處屠宰牲口時的呼號哀鳴。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

En moyenne, on fait des saccades, des sauts de 7 à 9 caractères.

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年11月合集

Par intermittence, il y a des saccades de tirs – tirs de joie, tirs politiques.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

Même si on devient un champion de contr?le oculomoteur et qu'on va très vite dans les saccades et dans les fixations, on n'aura pas le temps de comprendre ce qu'on lit.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com