轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les fidèles offrent des roses en adoration devant la statue sacrée au crépuscule.

信徒們在黃昏時向神圣雕像獻上玫瑰,以示崇敬。

評價該例句:好評差評指正

à un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.

在更深一層上,傳統(tǒng)隨著他們的神圣信仰一并消失了。

評價該例句:好評差評指正

En Inde, le mariage est considéré comme une institution sacrée.

在印度,婚姻被認為是一種宗教制度。

評價該例句:好評差評指正

De surcro?t, il revendique des terres sacrées appartenant à ses voisins.

此外,日本還對屬于其鄰國的神圣領(lǐng)土提出領(lǐng)土主張。

評價該例句:好評差評指正

Satisfaire nos besoins, voire nos instincts, nous conduit à violer toutes les notions sacrées.

滿足需求甚至本能,導致我們違反所有神圣的思想。

評價該例句:好評差評指正

Il n'existe aucune valeur, si sacrée soit-elle, que le terrorisme intégriste n'ait foulée au pied.

每項價值,無論多么神圣,都曾遭到原教旨主義恐怖主義的踐踏。

評價該例句:好評差評指正

La vie de chaque être humain est sacrée et doit être protégée.

每個人的生命都是神圣的,必須得到保護。

評價該例句:好評差評指正

L'idée noble et sacrée de la ??mère patrie?? et l'image du village natal sont indissociables.

“祖國母親”這一偉大、神圣的概念和故鄉(xiāng)的形象不可分地聯(lián)接在一起。

評價該例句:好評差評指正

Aux termes de l'article 17 de la constitution???la personne humaine est sacrée et inviolable??.

《憲法》第17條指出“個人神圣不可侵犯”。

評價該例句:好評差評指正

La famille, en tant que noyau de la société malienne, est considérée comme sacrée.

家庭作為馬里社會的核心被視為是神圣的。

評價該例句:好評差評指正

C'est pour nous une responsabilité sacrée.

對我們來說,這是一項神圣的責任。

評價該例句:好評差評指正

La vie de toute personne, homme, femme ou enfant, est sacrée, précieuse et doit être protégée.

每一個人,不論是男人、婦女還是兒童,其生命都是神圣和寶貴的,都必須受到保護。

評價該例句:好評差評指正

La Cour a dit que la notion de ?mission sacrée de civilisation? était par définition évolutive.

法院說,“神圣托管”概念顧名思義是在演變的。

評價該例句:好評差評指正

Mais le Gouvernement lui-même en patira s'il n'assume pas sa responsabilité sacrée de protéger son propre peuple.

但是,如果蘇丹政府未能履行其保護本國人民的神圣責任,它自己也將會吃苦頭。

評價該例句:好評差評指正

De ce point de vue, toute création est sacrée et le sacré et le profane sont inséparables.

從這一角度出發(fā),所有生物都是神圣的,神物與世俗物兩者是不可分割的。

評價該例句:好評差評指正

La vie de l'être humain est la réalité la plus sacrée et la plus intangible sur terre.

人的生命是世間最神圣、最不可侵犯的。

評價該例句:好評差評指正

Isra?l a récemment commencé des travaux de construction et des fouilles sous l'esplanade de la mosquée sacrée al-Aqsa.

以色列最近開始在神圣的阿克薩清真寺建筑物之下進行修建和挖掘工程。

評價該例句:好評差評指正

Nous allons devoir maintenir cette alliance sacrée jusqu'au bout des processus de paix en cours et même au-delà.

在和平進程結(jié)束前,甚至在結(jié)束后,我們必須維持這個神圣聯(lián)盟。

評價該例句:好評差評指正

La culture traditionnelle est considérée comme sacrée mais elle a été créée par les hommes pour les hommes.

傳統(tǒng)文化被視為是神圣的,但是由男人創(chuàng)造來幫助男人的。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement consultait les autochtones pour les questions concernant les terres sacrées, lesquelles avaient déjà fait l'objet d'une loi.

政府正在和土著人民協(xié)商有關(guān)圣地的事務(wù),與其相關(guān)的一項法律已經(jīng)開始實施。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

得心應口說法語

Vous m’avez retiré une sacrée épine du pied.

你真的幫了我很大的忙。

評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

Il sait que la quête de la coupe sacrée est très dangereuse.

他知道尋找圣杯是很危險的。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

Je ne pense pas que vous ayez l'intention de recouvrir le Sacré-coeur?

我想您應該不會是想把圣心教堂給蓋起來吧?

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

à l’ouest, il y a le Bois de Boulogne, au nord, Mont-Martre, avec le Sacré-C?ur.

往西面是布洛涅森林,北面是蒙馬特高地和圣心教堂。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Observez les trois chedi, le grand chedi doré, la bibliothèque sacrée et le panthéon royal.

觀察這三個舍利塔,高大的金佛塔,神圣的藏經(jīng)樓和皇家法藏殿。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

J'espère bien, mais c’est une sacrée compétition !

我也希望這樣這是一場神圣的比賽!

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

J'espère bien, mais c'est une sacrée compétition !

我也希望,但是這是一場神圣的比賽!

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Lorsque les combats débutent durant l'été 14, l'union sacrée et le patriotisme deviennent centraux.

當14年夏天戰(zhàn)斗開始后,神圣的聯(lián)合和愛國主義成為中心。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Réussir dans les études même sacrées lui est suspect et à bon droit.

在學習、甚至圣潔的學習中取得成功,更認為是可疑的,而且也并非沒有充分的理由。

評價該例句:好評差評指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

Pendant ce temps, au pied du Sacré-C?ur, les bénédictines soignent leurs revers.

這時,在圣心大教堂的腳下,修女們在練習反手球。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Si fait, mon fils, une recommandation sacrée.

“有的,我的孩子,有一個神圣的囑托?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Où vont-ils chercher leurs histoires ? Il faut une sacrée dose d'imagination.

“這些人是在哪里找到這些故事的?想象力真是豐富。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Il la conduisit jusqu'à la chapelle dédiée au Sacré-C?ur.

他領(lǐng)著她一直走到敬獻圣心的禱告室。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise bégaya, se défendit, posa la main sur son c?ur pour donner sa parole sacrée.

熱爾維絲結(jié)結(jié)巴巴為自己辯解,用手捂著胸口,表示她說的是實話。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Eh bien, d'avoir rencontré une sacrée bonne femme !

“哎,我指的當然是遇到了您這么一位絕妙的優(yōu)秀女人?。 ?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Car dans les ténèbres sacrées il y a de la lumière latente.

因為神圣的黑暗有它潛在的光。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Sacré nom ! il est l’heure… C’est toi qui allumes, Catherine ?

“媽的!到時間了… … 卡特琳,是你點的蠟燭嗎?”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Sentir l’ombre sacrée qui fait obstacle !

感到了神圣的黑影在擋住去路!

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Est-ce que tu te moques des paroissiens, sacrée feignante ? … Allons, houp ! décanillons !

鬼,你想違背圣條嗎?… … 喔!給我起來!吃鞭子!”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Chacun discourait, pérorait, parlait haut, jurant, sacrant, donnant le cardinal et ses gardes à tous les diables.

大家七嘴八舌,議論紛紛,大聲吵鬧,謾罵,詛咒,都說讓紅衣主教和他的衛(wèi)士們見鬼去。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com