轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Fondée en 2004 et emploie actuellement 38 personnes et un autre 160 travailleurs saisonniers.

公司成立于2004年,現(xiàn)有員工38人,另有160人季節(jié)工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Qu’est-ce exactement que ces troubles de l’humeur saisonniers?

這些季節(jié)性的情緒混亂到底是什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Fondée en 2004, principalement saisonniers engagés dans le lac Yangcheng poilu crabes.

公司成立于2004年,主要經(jīng)營(yíng)季節(jié)性陽澄湖大閘蟹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La banane est un produit saisonnier .

香蕉是季節(jié)性的農(nóng)產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.

月度、季度和年度的時(shí)間范圍可處理周期性、短期的波動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.

季節(jié)性農(nóng)業(yè)工和牧羊人屬第三類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Namibie est sujette aux épidémies à tendance saisonnière, influencées essentiellement par les pluies.

在納米比亞,疾病的爆發(fā)有季節(jié)規(guī)律,這主要是由于降雨造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les particularités de notre géographie font que les inondations sont un phénomène saisonnier.

我們的地理特征使洪災(zāi)成為一種季節(jié)現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.

在多哥有長(zhǎng)期賣淫的、季節(jié)性賣淫的和偶然賣淫的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles présentent des fluctuations dues aux applications saisonnières dans les régions sources.

變化的數(shù)值反映了來源區(qū)域?qū)α虻さ募竟?jié)性應(yīng)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette constatation sert actuellement de base aux prévisions saisonnières.

例如,亞洲和太平洋區(qū)域氣候異常狀況極其一致是與埃爾尼諾—— 南部振動(dòng)現(xiàn)象互相聯(lián)系的;這是目前預(yù)測(cè)季節(jié)時(shí)間數(shù)值范圍的依據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines disposent de vastes systèmes de stockage saisonnier et d'autres intègrent le chauffage par biomasse.

有的用大型的季節(jié)儲(chǔ)蓄裝置,有的則與生物質(zhì)供熱方式結(jié)合使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme nombre de territoires des Cara?bes, les ?les Vierges britanniques sont exposées aux cyclones saisonniers.

英屬維爾京群島象許多加勒比領(lǐng)土一樣,受到季節(jié)性颶風(fēng)的襲擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les aspects saisonniers de la pauvreté seront pris en compte.

貧困狀況的季節(jié)性因素將考慮在內(nèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gouvernement a signé un mémorandum d'accord sur l'emploi saisonnier avec le Gouvernement néo-zélandais.

政府與新西蘭政府簽署了關(guān)于季節(jié)工人的備忘錄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le BSCI note que, parallèlement, le calendrier saisonnier des réunions s'est progressivement rempli.

監(jiān)督廳注意到,一些季節(jié)性日歷的“填空”現(xiàn)象有平行發(fā)生的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, il s'agit, la plupart du temps, d'emplois informels, mal rémunérés et saisonniers.

不過,大多數(shù)這些工作都是非正式的,待遇低,而且是季節(jié)性的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faudrait davantage d'informations sur la protection maternelle des travailleurs saisonniers et du personnel domestique.

需要提供更多資料說明如何解決幫傭工人和季節(jié)工的母性保護(hù)問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Diffusion des droits des travailleurs migrants saisonniers.

宣傳臨時(shí)移民勞動(dòng)者的勞動(dòng)權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cet effet, les variations saisonnières de la charge hydraulique seront toujours prises en considération.

在建立地下水質(zhì)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)時(shí),永遠(yuǎn)必須考慮到水頭的季節(jié)性變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第三冊(cè)

Mais tous les deux sont des ? saisonniers ? Vingt-quatre ans chacun.

但是兩個(gè)人都是“季節(jié)工”。都是24歲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊(cè)

Non, puisque je suis ma?tre-nageur. Mais enfin, oui comme saisonnier.

不,因?yàn)槲沂莻€(gè)游泳教練。但歸根到底,作為季節(jié)工,是一樣的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Je vais te donner un pass saisonnier.

我給你一張季卡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
凡爾賽宮名人

Mais aussi, en introduisant les notions de temporalité et de changement saisonnier.

她還引入了時(shí)間性和季節(jié)變化的概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

La diffusion de l’air conditionné a gommé une partie de ces variations saisonnières.

空調(diào)的普及抵消了這些季節(jié)變化帶來的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les passionnés du go?t

On est 12 saisonniers sur le secteur.

我們這個(gè)地區(qū)一共有12名季節(jié)性工人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les passionnés du go?t

Le r?le des étudiants, en tant que saisonniers, est encore primordial.

學(xué)生作為季節(jié)性工人的角色仍然至關(guān)重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

Le plus souvent, le guide-interprète occupe un emploi saisonnier quelques mois par an.

通常而言,導(dǎo)游翻譯員從事季節(jié)性職業(yè),每年工作幾個(gè)月。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊(cè)

Qu'est-ce que c'est, finalement, un saisonnier?

那么,季節(jié)工到底是什么呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

De la cour impériale jusqu'aux gens ordinaires, la préparation de la bouillie était un incontournable saisonnier.

上至朝廷官府,下至平民百姓,準(zhǔn)備臘八粥都是這個(gè)季節(jié)必不可少的環(huán)節(jié)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Si un été correspond aux normales saisonnières, il va se retrouver au milieu de cette courbe.

如果一個(gè)夏天是在季節(jié)性常態(tài)范圍內(nèi),它將在這條曲線的中間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Des pass saisonniers, des guildes, des invocations

季卡、公會(huì)、召喚系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

J’ai d’abord été pris en tant que saisonnier, puis j’ai été embauché définitivement aux Jardins Publics de la ville.

我最初是作為季節(jié)工,然后我終于被城市公共園林部錄取了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Comme je vous l'ai dit la location saisonnière sur internet, c'est un marché qui est pas encore très bien régulé.

就像我和你們說過的那樣,網(wǎng)上按季度出租房屋,這一市場(chǎng)還沒有受到很好的管控。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Après une forte pluie saisonnière, le ciel était d'une rare pureté. La Voie lactée, d'ordinaire invisible, scintillait dans le firmament.

雨后初晴的夜空十分清澈,平時(shí)見不到的銀河也顯現(xiàn)出來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Une précocité qui entra?ne une pénurie de saisonniers.

導(dǎo)致季節(jié)性工人短缺的早熟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

3000 saisonniers seront aussi embauchés pour les fêtes.

- 還將雇用 3,000 名季節(jié)性工人假期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

Les patients appellent pour des urgences vitales mais aussi pour des virus saisonniers.

- 患者需要緊急情況,但也需要季節(jié)性病毒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

Pour ces 2 saisonniers, c'est une manière de se réveiller avant d'aller travailler.

對(duì)于這 2 位季節(jié)性工人來說,這是上班前起床的一種方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

C'est 5 degrés de plus que les normales saisonnières.

這比季節(jié)性標(biāo)準(zhǔn)高 5 度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com