轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le r?le des salariés dans la gouvernance d'entreprise devrait donner lieu à publication.

員工在公司治理方面的作用應予以披露。

Certains pays donnent aux salariés la possibilité de s'occuper à domicile de personnes à charge.

一些國家允許工人在家里照料其他受扶養(yǎng)人。

Conformément à l'article 108 de la Constitution (Satversme) les salariés ont le droit de grève.

依照《憲法》第108條，雇員有罷工的權利。

Tous les salariés seront progressivement impliqués dans le deuxième pilier.

所有雇員將逐漸被納入第二層。

Il y a des catégories de salariés auxquelles s'appliquent des horaires de travail réduits.

適于減少工作時間的雇員分為幾個類別。

Ces allocations et avantages sont également accordés aux épouses des salariés.

此外，男工的妻子也有權享受這些福利。

Statistiques de l'Institut national des retraites des salariés du secteur public.

全國公務員養(yǎng)老金協(xié)會的數(shù)字。

Ces personnes représenteront au moins 10?% des salariés de la fonction publique.

這些人將至少占公共工程中就業(yè)人數(shù)的10%。

Les fonctionnaires sont désormais considérés comme des salariés travaillant sur contrat d'emploi.

公務員成為根據(jù)雇用合同從事工作的雇員。

Les données statistiques du salaire mensuel moyen des salariés ont déjà été présentées.

本報告給出了關于雇員平均月工資的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Les retraités et les ch?meurs peuvent adhérer à des organisations de salariés (art.?176).

犯人和失業(yè)人員可向職工組織登記（第176條）。

Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.

阿爾巴尼亞社會保險系統(tǒng)只涵蓋在職人員。

Des Chinois ont aussi réussi dans des emplois salariés.

同樣，該族群的成員在有薪職業(yè)中表現(xiàn)甚佳。

Les fraudes commerciales sont souvent commises avec la participation des salariés de l'entité spoliée.

商業(yè)欺詐通常都是在受到欺詐的實體員工的參與下完成的。

Les employeurs et les salariés peuvent adhérer librement au syndicat professionnel de leur choix.

雇主和領取工資者可以自由參加他們自己選擇的職業(yè)工會。

Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.

求職者和雇員可以免費獲取這些信息。

Au cours de cette période, plus de 100?000 salariés ont suivi une formation.

這期間，10多萬雇員接受了培訓。

Les salariés bénéficiant de ce congé peuvent le prendre à tour de r?le.

享有這一假期的雇員可輪流休假。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

對當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">雇員開展培訓可以加強他們的就業(yè)地位。

C'est l'inverse dans les trois autres catégories (non-salariés, salariés et employeurs).

與此相反，更多男子從事自營職業(yè)、或是雇員或雇主。

L'Etat prendra en charge l'indemnisation des salariés contraints à rester chez eux.

國家將為被迫居家的工作者提供補貼。

Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.

企業(yè)主沒有招聘更多員工，而是通過加強員工工作節(jié)奏來進行調整。

Et les gens, les salariés, à quel moment ils se reposent dans la semaine?

那么那些人，那些勞動者，他們這一周里哪有休息時間？

Ils ne sont pas tout salariés, la plupart sont des travailleurs indépendants.

他們不都是被雇傭的，大多數(shù)人是獨立工作者。

Les vacances des salariés sont les congés, ou les congés payés.

上班族的假期則分為無薪休假和帶薪休假。

Cette boule contient 100% des salariés à temps plein du pays.

這個球包含國家全體全職工。

L’idée, c’est de diviser les salariés en cinq blocs de 20%.

這個想法就是將職工劃分為五個20%的版塊。

Mais quel usage les salariés en font sur leur lieu de travail, Sébastien ?

但是對公司雇員來說，社交網(wǎng)絡在工作上有什么用呢，Sébastien？

Lors de notre enquête, d'autres salariés nous ont confié travailler dans des conditions particulièrement éprouvante.

在我們的調查中，其他員工告訴我們，要在特別艱難的條件下工作。

Les salariés, banques ou encore fournisseurs passent avant vous.

員工、銀行或者供應商會排在你們之前。

En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.

在法國，法律規(guī)定職工擁有每年五個星期的帶薪假期。

Vous êtes aussi salariés pour une entreprise qui est con?ue comme une entreprise avec des bureaux?

作為企業(yè)，你們也有像有很多辦公室的公司一樣給你們付工資嗎？

Il divise tous les salariés en deux blocs de 50%.

它將所有職工劃分成兩個50%的版塊。

Les salariés ont droit à cinq semaines de congés payés par an, en plus des jours fériés.

員工除了節(jié)假日外還有權享受五個星期的帶薪假期。

Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.

雇主（會受益），因為他們的員工更加放松，更加專注，生產(chǎn)率更加高，缺勤率則更加低。

Et on peut les utiliser pour facilement situer son propre salaire par rapport au reste des salariés.

我們能使用五分位數(shù)來輕松定位自己相對于其他職工的工資。

Un homme : Vous savez, dans le temps, cette usine employait 1 500 salariés.

你知道，在那個時期，若雷工廠雇傭了1500名員工。

Chez Alcatel, il y a 25 % des 7000 salariés fran?ais, qui sont en télétravail aujourd'hui.

如今，Alcatel-Lucent公司共有7000名法國員工，其中25%的員工進行遠程工作。

Et ce qui est fou à ce moment-là, c'est que les salariés d'OpenAI l'ont appris peut-être une minute avant.

更離譜的是，當時 OpenAI 的員工可能只比外界早一分鐘得知這個消息。

Ancien ouvrier, il a conservé le souvenir des terribles conditions de vie et de travail des salariés de l'industrie.

曾經(jīng)作為一名工人，他一直對這個行業(yè)中員工糟糕的生活和工作條件記憶猶新。