轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le silence assourdissant du document sur cette question sape la crédibilité de l'ONU.

該文件在這個(gè)問題上噤若寒蟬,損害了聯(lián)合國的信譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'insécurité continuelle sape également la sécurité et le progrès des femmes.

持續(xù)不安全也破壞了婦女的安全與進(jìn)步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La violence civile et le terrorisme sapent la sécurité humaine et celle des états.

內(nèi)戰(zhàn)和恐怖主義危害著人類和國家的安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela sape autant la crédibilité que la viabilité de ces processus.

這既有損于這些進(jìn)程的信譽(yù),又有損于其可持續(xù)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Invariablement, de telles situations sapent l'objectif qui est d'instaurer une sécurité durable.

這種情況不可避免地損害了促進(jìn)可持續(xù)安全的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.

這些行動(dòng)破壞了爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)和平的積極動(dòng)向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Invoquer un droit universel pour la présentation de rapports sape l'essence même des résolutions.

援引一項(xiàng)普遍權(quán)利來提交報(bào)告與決議的實(shí)質(zhì)本身不符

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes ces activités sapent l'état de droit, voire l'ordre social.

所有這些活動(dòng)既削弱法治,也削弱社會(huì)秩序本身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les actes d'inconduite sapent la crédibilité de l'ONU et sont intolérables.

不當(dāng)行為損害了聯(lián)合國的公信力,這是絕不能接受的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au-delà de l'effroyable bilan en vies humaines, ces maladies sapent également les activités de développement.

這些疾病除了讓人類付出沉重的生命代價(jià),還破壞各種發(fā)展努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce type de criminalité sape les fondements de l'état de droit.

這些犯罪行徑破壞了法治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La civilisation matérialiste contemporaine sape les valeurs associées à la famille.

現(xiàn)代物質(zhì)文明破壞了與家庭相聯(lián)的價(jià)值觀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces institutions sapent les efforts des responsables élus légitimement et nuisent aux relations intercommunautaires.

這些機(jī)構(gòu)損害了合法當(dāng)選官員的努力,有害于社區(qū)間的關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celles-ci sapent la crédibilité à la fois de la FINUL et des Forces armées libanaises.

這損害了聯(lián)黎部隊(duì)和黎巴嫩武裝部隊(duì)的信譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.

實(shí)際上,它們每天都在削弱人類安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及損害核裁軍的非法活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il sape la liberté de concurrence, l'investissement mondial et la libéralisation du commerce.

違反了國際法,破壞了競(jìng)爭(zhēng)自由、全球投資和貿(mào)易自由化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles déstabilisent les gouvernements et sapent les fondements de la société civile.

它們擾亂政府并傷害民間社會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'absence d'avenir offert aux enfants sape tous les efforts de prévention et de démobilisation.

兒童沒有未來,這種狀況損害了預(yù)防和復(fù)員方面的所有努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le terrorisme sape la reconstruction et la stabilisation des pays déchirés par la guerre.

恐怖主義破壞了戰(zhàn)患國家的重建與穩(wěn)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

De tout. Y compris les sapes supérieures, qu’elle exècre.

一切。包括它所唾棄的那些上層坑道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

L’arrière-pensée du pouvoir rencontre dans la sape l’arrière-pensée du peuple.

當(dāng)政諸公的心計(jì)和人民的心計(jì)在坑道里碰了頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Papa Wemba, le roi de la Sape.

帕帕·溫巴,時(shí)尚優(yōu)雅社會(huì)之王。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Alors on trouve des traces de la sape dès les années 20.

因此,我們可以追溯到20世紀(jì)20年代,找到時(shí)尚優(yōu)雅社會(huì)運(yùn)動(dòng)的痕跡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

Et en fait sapent tous les efforts méritoires qu’il déploie maintenant depuis des années.

事實(shí)上,這破壞了他多年來所做的所有有價(jià)值的努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

SAPE, pour Société des Ambianceurs et Personnes élégantes.

SAPE,即時(shí)尚優(yōu)雅人士協(xié)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Un sape c'est un costume d'homme.

一套sape就是一套男士西裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Car en fran?ais familier, la sape existe depuis l'entre-deux-guerres.

因?yàn)樵诜ㄕZ的日常用語中,“sape”自兩次世界大戰(zhàn)之間就已存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Avec des emplois changeants : on départ d'ailleurs on parle du sape, c'est du masculin.

隨著職業(yè)的變遷:起初我們談?wù)摰氖恰皶r(shí)尚優(yōu)雅社會(huì)”,這是關(guān)于男性的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

On se sape pour être remarqué, pour aller à un d?ner, pour aller à une fête.

我們精心打扮,以求引人注目,無論是赴晚宴還是參加派對(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Ca a un c?té en même temps assez ostentatoire : on se sape pour être vu.

這也有點(diǎn)炫耀的意味:人們穿得時(shí)髦就是為了引人注目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Avec parfois un sens neutre : ? on se sape, on se désape ? , c'est-à-dire on s'habille, et on se déshabille.

有時(shí)帶有中性意味:“我們穿衣服,我們脫衣服”,即我們穿衣打扮,然后又脫下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Fil d'Actu

En parallèle il sape les bases la?ques pourtant fondatrices de la Turquie réussissant par là à faire émerger une nouvelle identité turque dont il entend être l'incarnation.

與此同時(shí), 他侵蝕了土耳其世俗主義的基礎(chǔ),從而成功地催生了一種新的土耳其身份, 并意圖成為這種身份的化身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國小哥Norman視頻集錦

La lumière est parfaite, ce jour là tu as mis tes meilleurs sapes, t'es bien coiffé, t'es au max.

完美的燈光,一身最好行頭,精心打理的發(fā)型,簡(jiǎn)直無可挑剔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Le roi de la Sape, c'est pour l'?il.

時(shí)尚優(yōu)雅社會(huì)的王者,是為了視覺的享受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com