轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ainsi, à la demande des pays partenaires, elle se retirera des secteurs saturés.

它將應(yīng)伙伴國的請求，撤出援助過于密集的部門。

L'eau pouvant être extraite se trouve dans la zone saturée de la formation.

可開采水存在于地質(zhì)層組的飽和帶。

Seules les eaux qui parviennent jusqu'à la zone saturée deviennent des eaux souterraines.

只有到達(dá)飽和帶的水才成為地下水。

Ces pluies tombaient sur des terres déjà saturées et s'écoulaient rapidement.

這場雨落在已經(jīng)被水浸濕的土地上并很快流走。

Les spectres de fréquence radio sont pratiquement saturés, et les positions orbitales utiles sont très largement occupées.

無線電頻譜已幾近飽和，可利用的空間軌道位置密集擁擠。

Nous nous trouvons certainement face à un cimetière d'occasions perdues dans une région du monde saturée d'histoire.

中東地區(qū)歷史豐富，其中無疑埋葬許多錯(cuò)失的機(jī)會。

Un marché peut se retrouver saturé, mais la diversification comporte elle aussi des risques, qu'il convient de réduire.

不僅存在著供過于求的風(fēng)險(xiǎn)，而且多元化經(jīng)營也具有風(fēng)險(xiǎn)，所以必須降低這些風(fēng)險(xiǎn)。

Les HFC non saturés s'imposent de plus en plus comme des solutions de remplacement potentielles des agents gonflants.

不飽和氫氟碳化合物正逐漸成為發(fā)泡劑的可能替代品。

Par ailleurs, le marché des jeux est devenu encore plus saturé avec la croissance rapide des jeux en ligne.

隨著在線賭博的迅猛發(fā)展，博彩市場已經(jīng)變得更加擁擠。

Certaines délégations ont de nouveau déclaré que l'orbite géostationnaire était une ressource naturelle rare qui risquait de devenir saturée.

一些代表團(tuán)重申其認(rèn)為地球靜止軌道是一種稀缺的自然資源，會有達(dá)到飽合的危險(xiǎn)。

Les installations électriques du batiment DC2 sont pratiquement saturées, ce qui limite les options possibles pour régler le problème.

DC2大樓的電力基礎(chǔ)設(shè)施接近飽和能力，限制了處理這一問題的現(xiàn)有備選辦法。

L'eau située au-dessus de la zone saturée de la formation revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.

含水層飽和帶以上的水呈蒸汽狀態(tài)，無法開采。

Le réseau téléphonique est déjà saturé et la demande est telle qu'il faudrait consentir de lourds investissements pour renforcer l'infrastructure.

盡管電話線已達(dá)飽和，但是，服務(wù)需求日益增加，需要進(jìn)行重大投資，以便增進(jìn)能力。

De plus, la définition englobe uniquement l'eau contenue dans la zone saturée de l'aquifère puisque seule cette eau peut être extraite.

此外，這一定義僅限于含水層飽和帶所含的水，因?yàn)橹挥羞@些水可以開采。

Un aquifère est donc une formation géologique contenant une quantité de matériau perméable saturé suffisante pour fournir des quantités d'eau significatives.

因此，含水層是一個(gè)地質(zhì)構(gòu)成，它含有充分飽和的具有滲透性的材料，能夠釋放大量的水。

Le système international d'intervention d'urgence joue un r?le important en cas de catastrophes majeures, lorsque les capacités des pays sinistrés sont saturées.

發(fā)生重大災(zāi)害時(shí)，受災(zāi)國的應(yīng)對能力不堪應(yīng)付，國際應(yīng)急系統(tǒng)則可以發(fā)揮重要作用。

On estime que 40?% d'entre elles ont d? interrompre leur traitement, les personnes grièvement blessées étant largement prioritaires dans ce système saturé.

據(jù)估計(jì)，由于系統(tǒng)不勝負(fù)荷，必須對生命受到威脅的傷者給予較高優(yōu)先，約有40%的慢性病人的治療中斷。

L'évaluation théorique de la performance des HFC non saturés montre qu'ils ont un potentiel d'efficacité comparable au HFC-134a dans les réfrigérateurs ménagers.

對不飽和氫氟碳化合物的效能所作的理論評估顯示，在家用冰箱中，氫氟碳化合物可能具有與HFC-134a相當(dāng)?shù)男省?/p>

Le moindre pouce de terre, chaque colline et chaque vallée, chaque cours d'eau et chaque rocher, est saturé d'histoire juive et rempli de souvenirs.

每一寸土地，每一個(gè)山崗、山谷、每一條小河，每一塊石頭，都浸透著猶太人的歷史和回憶。

Plusieurs solutions de remplacement semblent prometteuses, y compris les hydrocarbures, les CO2 et les nouveaux HFC (non saturés) à faible potentiel de réchauffement global.

有幾種替代品顯示出了良好的潛力，比如碳?xì)浠衔?、二氧化碳和新的低全球升溫潛能值的（不飽和）氫氟碳化合物?/p>

Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.

這種狂熱愛好在飽和的市場中不顧價(jià)格的飛漲，依然不降溫。

Dans une société saturée de mots, on retrouve ainsi la douceur de la communication silencieuse.

在一個(gè)充斥著陳詞濫調(diào)的社會里，只有這樣才能使我們感受到無聲交流的美妙。

Mon seuil, il est saturé , mais vraiment.

我受不了了，真的太過了。

L’autoroute était saturée, le taxi emprunta la rue Saint- Patrick.

高速公路上非常擁堵，于是出租車取道圣帕特里克街。

L’atmosphère était saturée de gaz sulfureux, d’hydrogène, d’acide carbonique, mêlés à des vapeurs aqueuses.

這一帶平地上所鋪的火山凝灰?guī)r，是長期以來由巖燼的粉末凝結(jié)而成的硬石塊。

Quand je rentrai à bord, je faillis être asphyxié par l’acide carbonique dont l’air était saturé.

當(dāng)我回到船上時(shí)，我差一點(diǎn)被空氣中飽含的二氧化碳窒息而死。

Le mélange du storm-glass se décomposait sous l’influence de l’électricité qui saturait l’atmosphère. La lutte des éléments était prochaine.

在大氣中飽含的電離子的作用下，雷鳴電閃：暴風(fēng)雨就要來了。

Une électricité à haute tension saturait l’atmosphère, et tout être vivant la sentait courir le long de ses nerfs.

高壓的電氣充滿了整個(gè)空間，一切生物都感到渾身通了電流似的。

Quant aux lampes Ruhmkorff, elles devenaient inutiles au milieu de ces eaux lumineuses et saturées de rayons électriques.

至于蘭可夫燈，在這片燈光通明的水中是無一用處的。

De nouveau, la presse immonde sature trop l'opinion de mensonges et d'infamies.

又臭又長的媒體再次用謊言和污蔑充斥了公眾輿論。