轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a sauté dans la rivière glacée sans réfléchir, un acte vraiment stupide.

他毫不思考地跳進(jìn)冰冷的河里,真是愚蠢的舉動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons sauté le paragraphe 5 pour l'une ou l'autre raison.

我們出于某種原因跳過(guò)了第5段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des soldats avaient alors sauté du char et avaient commencé à tirer sur les deux voitures.

士兵下車(chē)向兩輛汽車(chē)開(kāi)槍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des h?pitaux pakistanais traitent et équipent en prothèses des centaines d'Afghans qui ont sauté sur des mines.

許多被地雷炸傷的阿富汗人正在巴基斯坦醫(yī)院接受治療和裝假肢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 10 juin 2003, l'auteur a été admis en observation à l'infirmerie parce qu'il avait sauté trois repas de suite.

沒(méi)有任何記錄顯示提交人在該天或6月14日發(fā)生任何其他事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 10?octobre, deux agents d'une ONG ont été tués lorsque leur véhicule a sauté sur une mine au Darfour Nord.

10日,兩名非政府組織工作人員乘坐的汽車(chē)在達(dá)爾富爾北部觸雷,兩人被炸死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est un processus qui comprend de nombreuses étapes, dont aucune ne peut être sautée avant de passer à la suivante.

改革是一個(gè)長(zhǎng)期、多階段的過(guò)程,不能跳越某一階段進(jìn)入下一個(gè)階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dix ou onze hommes masqués ont alors sauté de la camionnette et les ont fait rentrer de force dans leur maison.

11個(gè)戴面具的人從車(chē)上跳下并把他們推回屋子里去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 18 ao?t, huit militaires jordaniens ont été blessés lorsque leur camion-citerne de transport d'eau a sauté sur une mine dans le secteur occidental.

18日,8名約旦維和人員因運(yùn)水卡車(chē)在西區(qū)觸碰反坦克地雷而受傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon les informations re?ues des responsables arméniens, un militaire arménien a sauté sur une mine, ce qui prouve que les forces arméniennes ont lancé l'attaque.

據(jù)亞美尼亞官方提供的消息,一名亞美尼亞軍人被地雷炸死,這證明是亞美尼亞軍隊(duì)發(fā)起的攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Apparemment, le terroriste avait projeté de commettre un attentat-suicide dans un lieu très fréquenté mais ses explosifs ont sauté prématurément alors qu'il se trouvait dans la station d'essence.

很明顯,攻擊者原計(jì)劃要在人群密集的地方進(jìn)行自殺攻擊;但是,他身上的炸藥在加油站過(guò)早爆炸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 28 mars, deux soldats de l'Armée royale marocaine ont été tués et un autre grièvement blessé lorsque leur véhicule a sauté sur une mine antichar près d'Oum Dreyga.

28日,摩洛哥王國(guó)陸軍的車(chē)輛在Oum Dreyga附近到一枚反坦克雷,兩名士兵死亡,另一名重傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans la province de Bujumbura-rural à Kivoga et Tenga, la question des mines se pose avec de plus en plus d'acuité. Des personnes innocentes ont sauté sur des mines posées dans le secteur.

在布瓊布拉郊區(qū)的Kivoga 和 Tenga ,地雷造成的問(wèn)題越來(lái)越嚴(yán)重,一些無(wú)辜者觸動(dòng)埋在該地的地雷,有些人喪生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 2?juillet, un convoi transportant notamment du personnel de la MANUA a sauté sur un engin explosif improvisé dans la province de Paktika, provoquant la mort de cinq policiers afghans et deux membres des forces militaires afghanes.

2日,一個(gè)車(chē)隊(duì),包括聯(lián)阿援助團(tuán)的工作人員,在帕克蒂卡省遭到簡(jiǎn)易爆炸裝置的有目標(biāo)襲擊,導(dǎo)致五名阿富汗警官和兩名阿富汗軍事部隊(duì)人員喪生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelques heures plus tard, alors qu'il revenait de l'enterrement de M. Elmi, Ali Sharmarke, fondateur et copropriétaire de HornAfrik Media, a été tué lorsque sa voiture a, selon des informations, sauté sur une mine terrestre déclenchée à distance.

幾個(gè)小時(shí)之后,非洲之角新聞集團(tuán)的創(chuàng)始人和老板之一阿里·沙赫馬克在參加阿爾米先生葬禮回來(lái)的路上因汽車(chē)據(jù)稱遭遇遙控引爆的地雷爆炸而遇害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon les témoins qui avaient déposé devant la cour, il avait frappé à coups de pied le gar?on, à la cuisse et à la tempe, puis avait sauté à pieds joints sur sa nuque et l'avait frappé avec son arme.

據(jù)在法庭作證的目擊者說(shuō),Korman踢Hilmi Shousha的腿部和太陽(yáng)穴,他的脖子,并用手槍敲他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à 10 heures, dans les communes de Markaba et Hounine, le dénommé Abbas Ali Faqih (19 ans) a sauté sur une mine terrestre abandonnée par l'ennemi israélien alors qu'il faisait pa?tre son troupeau. Il a été amputé de la jambe gauche.

上午10時(shí),以色列侵略軍在Hunin村至Markaba村之間地區(qū)留下的一枚地雷發(fā)生爆炸,把當(dāng)時(shí)正在放牧的19歲的Abbas Aly Faqih的左腿炸斷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le 18 février près de Lucane, juste à l'extérieur de la Zone, la Mission de vérification de l'Union européenne a confirmé qu'une jeep de la police spéciale du Ministère de l'intérieur avait sauté sur une mine terrestre, qui avait tué ses trois occupants.

18日,在Lucane附近,也就是在地安區(qū)外面,歐洲聯(lián)盟監(jiān)測(cè)團(tuán)證實(shí)一輛內(nèi)政部特別警察的吉普車(chē)觸及一枚地雷,炸死三名乘客。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle n'avait pas vu ce qui se passait dans la pièce d'où N.?N. avait tenté de s'échapper, mais avait conclu de son absence qu'il avait sauté par la fenêtre, lorsque la police était entrée dans l'appartement.

雖然她沒(méi)有看到N.N.試圖逃走的那個(gè)房間里發(fā)生的事情,但M.K.從N.N.人已不在這一情況認(rèn)定,在警察進(jìn)入房間時(shí)他跳出了窗外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cet après-midi, un véhicule appartenant à l'armée yougoslave a sauté sur une mine actionnée à distance, qui avait été posée par des terroristes albanais sur la route conduisant au village d'Orahovic dans le sud de la Serbie, en dehors de la zone de sécurité terrestre.

今天下午,南斯拉夫軍隊(duì)的一輛車(chē)輛開(kāi)過(guò)阿族恐怖主義分子埋在塞爾維亞南部奧拉霍維奇村附近、地面安全區(qū)外的一條道路上,通過(guò)遙控裝置起爆的一枚地雷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(上)

Le chien a sauté le premier dans la voiture.

狗第一個(gè)跳進(jìn)了車(chē)?yán)铩?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.

我像是受到驚雷轟擊一般,一下子就站立起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)

C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.

巴斯克童子雞,配有四季豆和的土豆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

Servir et déguster avec des pommes de terre sautées ou des frites.

或煎土豆一起吃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

J'espère que vous allez bien, aujourd'hui nous allons faire des pommes sautées.

我希望你們過(guò)得很好,今天我們要做的菜是土豆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專四聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練

Pendant que le train roulait, il a sauté dans le fossé.

在火車(chē)行駛的時(shí)候, 他跳進(jìn)了一個(gè)溝里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Si elle s’était sauvée… elle avait donc sauté de la fenêtre dans la rue !

要是她逃走了,那她就得了對(duì)著馬路的窗口!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Avant, je n'avais sauté que du haut d’un mur, pas encore sur une mine.

“以前我只是從圍墻上跳下來(lái),那時(shí)候還沒(méi)跳到地雷上?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– Les plombs ont sauté, voilà ce qui cloche !

“可能是保險(xiǎn)絲斷了,跳閘而已!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Oui ! sauté comme si Ayrton e?t mis le feu aux poudres !

“是的!就象艾爾通點(diǎn)著了火藥似的,爆炸了!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Le gai pad med ma muang him ma pan est un sauté de poulet aux noix de cajou.

腰果雞丁是雞肉丁腰果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

J'ai pris appui le premier et j'ai sauté au vol. Puis j'ai aidé Emmanuel à s'asseoir.

我第一個(gè)抓住車(chē),了上去。然后,我?guī)椭默斉栕谩?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Où étais-tu quand Tomas a sauté sur une mine ?

當(dāng)托馬斯被地雷炸傷的時(shí)候,你在哪里?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Cette semaine vous avez appris à faire des champignons sautés avec Pat et des oeufs avec Marc.

本周,Pat已經(jīng)教會(huì)你們蘑菇,Marc教會(huì)你們做雞蛋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

Puis il en est venu pour loger chez moi; alors j'ai sauté à la gorge du premier.

隨后有幾個(gè)到我家里來(lái)住宿了;那時(shí)候,我到了其中第一個(gè)的脖子上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On va venir l'éplucher, et les tailler, comme ?a, on va le mettre dans notre sauté de brocolis.

我們要?jiǎng)兤?,然后像這樣切一下,把它放到炒西藍(lán)花中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Donc, il ne pouvait y avoir eu choc. Donc, le navire n’avait pas touché. Donc, il avait sauté.

因此,觸礁是不可能的,船并沒(méi)有受到撞擊,可以肯定它是炸毀的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
灰姑娘 Cendrillon

Le prince attendit que rev?nt le père et lui dit que la jeune inconnue avait sauté dans le pigeonnier.

王子等待灰姑娘的父親回家并對(duì)他說(shuō),一位年輕陌生女子藏進(jìn)了他家鴿子房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Le pad thai est un sauté de nouilles de riz qui peut soit être accompagné de poulet ou de crevettes.

炒粿條是一種炒米粉,可以配雞肉或蝦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Tu as enjambé le mur es-tu à sauté, j'ai fait comme les autres et je t’ai ouvert les bras.

接著,你跨過(guò)圍墻,縱身往下跳,我像其他人一樣,立刻張開(kāi)雙臂將你接住。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com