轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il leur suffit d'avoir la reconnaissance de ceux qu'ils guérissent et sauvent.

被他們救治的那些人的感謝,已經(jīng)讓他們心滿意足。

評價該例句:好評差評指正

Beaucoup auraient pu avoir la vie sauve s'ils l'avaient fait.

如果使用了安全帶,那么其中許多人本可以免于死亡。

評價該例句:好評差評指正

En somme, la santé en matière de procréation sauve la vie des femmes.

因此,生殖健康拯救婦女的生命。

評價該例句:好評差評指正

Ces médicaments sauvent des vies et devraient aider davantage de pays à être autonomes.

這些藥品正在拯救生命并且應(yīng)該有助于更多國家自立。

評價該例句:好評差評指正

L'aide du Haut Commissariat est vitale puisqu'elle sauve des vies.

難民專員辦事處的援助拯救生命,所以至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正

Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sauvent des vies.

這些行動阻止了戰(zhàn)爭的升級和蔓延,能夠在數(shù)十年的絕望之后給人們帶來希望。

評價該例句:好評差評指正

Son épouse, qui se trouvait avec lui au moment de l'attaque, est saine et sauve.

襲擊中一直陪伴總統(tǒng)的總統(tǒng)夫人安全無恙。

評價該例句:好評差評指正

L'accès à la radiothérapie qui sauve les vies est limité ou inexistant dans de nombreuses régions.

在很多地方,獲得救命的放射治療的機會受到限制,或無法獲得。

評價該例句:好評差評指正

Le préservatif est un moyen de contraception simple et peu onéreux, qui pourtant sauve des vies.

安全套是一個簡單、價廉,但卻可以挽救生命的商品。

評價該例句:好評差評指正

Veiller à ce que les personnes enlevées soient libérées saines et sauves est notre souci primordial.

保證他們的安全返回是人們最關(guān)心的問題。

評價該例句:好評差評指正

Si le tron?on sud de la barrière avait été construit, ils auraient peut-être eu la vie sauve.

如果修建了南部隔離墻,這些人本來可能就不會死亡。

評價該例句:好評差評指正

Comme le dit le vieux dicton, ??Celui qui sauve une seule vie sauve en fait toute l'humanité??.

“拯救一條生命,猶如拯救整個世界。”

評價該例句:好評差評指正

Deuxièmement, il vaut mieux prévenir que guérir?: cela est moins co?teux et sauve des vies.

第二,預(yù)防比治療好,既節(jié)省開支,又拯救生命。

評價該例句:好評差評指正

à la place, ils recherchent la grace qui rend la vue aux aveugles et qui sauve les déshérités.

相反,他們尋求天恩使盲人復(fù)明和受苦人獲救

評價該例句:好評差評指正

Plus de 30?000 médecins et autres professionnels cubains de la santé sauvent des vies dans 68 pays aujourd'hui.

目前,逾3萬名古巴醫(yī)生和其他古巴專業(yè)醫(yī)務(wù)人員在68個國家救死扶傷。

評價該例句:好評差評指正

Mettons au point un programme qui respecte et sauve les personnes porteuses du virus ou malades du sida.

讓我們拿出一項方案,將艾滋病患者作為人類的一部分給予尊重并加以拯救。

評價該例句:好評差評指正

Le régime rend hommage aux personnes qui sauvent des portraits du dirigeant du pays au prix de leur vie10.

當(dāng)局竭力鼓動人民為維護該國領(lǐng)導(dǎo)人的畫像獻身。

評價該例句:好評差評指正

Les résolutions ne sauvent pas le monde, mais elles sont -?tout au moins en règle générale?- une précieuse contribution.

決議雖然挽救不了世界,但它們通常至少是一種重要貢獻。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement soudanais doit faire tout son possible afin de faciliter le travail de ceux qui sauvent les vies de ses propres citoyens.

蘇丹政府應(yīng)當(dāng)竭盡全力協(xié)助那些拯救其本國公民生命的人的工作。

評價該例句:好評差評指正

Nous saluons le travail des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales (ONG) qui sauvent des vies par l'aide qu'ils apportent.

我們贊揚提供這種救命援助的聯(lián)合國各機構(gòu)和非政府組織的工作。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第二部

Voilà comme je le sauve, moi !

“我是這樣搭救他的,我!”

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Oh ! Attention ! Le chat, il se sauve !

哦!當(dāng)心啦!貓?zhí)幼吡耍?/p>

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Enfin, il sauve le monde de la menace du grand Poulpox.

最后,他拯救世人于Poulpox的威脅之中。

評價該例句:好評差評指正
法國人的魔性動物配音

Et ben nous on sauve des vies, t'as déjà vu des chats secouristes toi ?

我們可以救人,你聽說過救援貓嗎?

評價該例句:好評差評指正
法國人的魔性動物配音

Oh non non mais c'est vrai, pendant que je dors tu sauves le monde.

你說的都對,我睡覺的時候你在拯救地球。

評價該例句:好評差評指正
Carmen 卡門

Je me sauve dans la rue et me mets à courir sans savoir où aller.

我在街上逃走了,開始狂奔卻不知道要去哪兒。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Pardi, pour pas qu’on se sauve, disait Fran?oise.

“敢情,怕人乘火車逃跑唄,”弗朗索瓦絲說。

評價該例句:好評差評指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Tu auras ainsi la vie sauve et nous aussi.

這樣你就能得救,我們都能。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Il faut que je sauve notre couple.

我必須要挽救我們的關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Sauve la mère de Stanislas, lui dit-il avec le regard du commandement.

救救斯坦尼斯拉的母親,”他說,命令似地看著她。

評價該例句:好評差評指正
慢慢從頭學(xué)法語

Je suis très en retard. je me sauve. au revoir.

我遲到了。我得趕緊走了。再見。

評價該例句:好評差評指正
《王子與公主》電影節(jié)選

Renonce à l'épreuve. Ne veux-tu pas la vie sauve et la fortune?

打消這個念頭吧,你會活著并且很富有?

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je fais mieux que cela, Monsieur, je vous sauve.

“我不僅僅是保護了您,先生,我救了您的命!”

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Le voilà ! je me sauve ; monsieur Axel, vous lui ferez entendre raison. ?

“他來啦!我要走開了。阿克賽先生,你要向他解釋一下啊。”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Votre Excellence est saine et sauve ? demanda l'h?te.

“閣下安然無恙吧?”店主問道。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Cette rature me sauve. Je renonce aux triomphes du barreau.

這一開除卻了我。我可以放棄法庭上的光榮了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

L’amour n’a point de moyen terme ; ou il perd, ou il sauve.

愛情絕不走中間路線,它不護助人便陷害人。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

C’est, répondit Combeferre, un homme qui sauve les autres.

“是一個拯救眾人的人?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
實用法語聽力指導(dǎo)與練習(xí)

Ah, tu me sauves la vie.

你真是了我。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Il faut que je me sauve.

什么事情都要靠我自己解決。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com