轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un tel niveau pourrait être déterminé scientifiquement en étudiant la démographie du stock de poissons.

這一水平應(yīng)該通過(guò)研究魚(yú)類(lèi)種群動(dòng)態(tài)，以科學(xué)的方式來(lái)確定。

L'utilisation des préservatifs reste un moyen scientifiquement reconnu d'éviter la transmission par voie sexuelle.

使用安全套仍是避免性傳播的一種科學(xué)方法。

Le projet a en outre été évalué scientifiquement.

該項(xiàng)目還得到了科學(xué)評(píng)估。

Il est scientifiquement possible d'expliquer ce phénomène.

這種現(xiàn)象可以作出科學(xué)解釋。

Ceci n'est pas sujet à discussion, c'est prouvé scientifiquement.

這個(gè)問(wèn)題絕對(duì)不需要再討論，它是一個(gè)基于良心的問(wèn)題。

Il faut définir une stratégie scientifiquement fondée de gestion et éventuellement d'exploitation des territoires évacués.

對(duì)疏散區(qū)加以維持以及可能的話(huà)加以利用，需要有非常健全的戰(zhàn)略。

En outre, toute gestion scientifiquement rationnelle des océans était impossible sans des techniques de recherche appropriées.

他還說(shuō)，如果不進(jìn)行充分的科研，就無(wú)法在健全的科學(xué)基礎(chǔ)上管理海洋。

Les taches qui lui sont assignées sont scientifiquement ardues, techniquement complexes, politiquement sensibles et financièrement exigeantes.

它所肩負(fù)的任務(wù)具有科學(xué)的挑戰(zhàn)性、技術(shù)復(fù)雜性、政治敏感性和財(cái)政艱巨性。

On ne peut pas mentir scientifiquement.

你不能用科學(xué)的方法去說(shuō)謊。

De l'avis du Rapporteur spécial, la formulation actuelle est scientifiquement et techniquement correcte et aussi juridiquement précise.

特別報(bào)告員認(rèn)為，目前的提法在科學(xué)上和技術(shù)上是正確的，法律上也是準(zhǔn)確的。

Par la suite, nous avons chargé un cabinet-conseil de collecter des statistiques sur une base scientifiquement plus rigoureuse.

其后，我們委托顧問(wèn)進(jìn)行研究，以科學(xué)方式統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Il faudrait que les réglementations internationales protègent les fabricants de médicaments génériques contre l'exclusivité scientifiquement injustifiable de données.

國(guó)際規(guī)章應(yīng)該保護(hù)非專(zhuān)利藥物的生產(chǎn)者不受在科學(xué)上毫無(wú)道理的數(shù)據(jù)專(zhuān)有權(quán)做法的影響。

M. Dhakal (Népal) considère que toute doctrine de supériorité raciale est scientifiquement fausse, moralement condamnable et socialement injuste et dangereuse.

Dhakal先生（尼泊爾）說(shuō)，任何種族優(yōu)越論在科學(xué)上都是虛假的，在道德上都應(yīng)該受到譴責(zé)，從社會(huì)角度看是不公正和危險(xiǎn)的。

Scientifiquement parlant, le constat est formel?: les changements climatiques sont une réalité et sont très certainement dus à l'action de l'homme.

科學(xué)結(jié)論非常明確——?dú)夂蜃兓诎l(fā)生，而且可以高度肯定的是，這是人類(lèi)活動(dòng)造成的。

Le stockage des céréales est constamment amélioré scientifiquement; les locaux sont désinfectés par fumigation et ventilés par un personnel formé et entra?né.

由受過(guò)專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)豐富的人員對(duì)谷物儲(chǔ)存進(jìn)行科學(xué)分類(lèi)、熏制和充氣。

Les critères et indicateurs peuvent offrir une base scientifiquement solide et politiquement acceptable pour l'élaboration de normes d'audit et de certification des forêts.

標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)可提供科學(xué)上健全和政治上可接受的基礎(chǔ)，供制訂森林審核與核證標(biāo)準(zhǔn)。

L'ONU doit savoir que des universités américaines et européennes ont prouvé scientifiquement que la feuille de coca était inoffensive pour la santé humaine.

聯(lián)合國(guó)應(yīng)該意識(shí)到，在美國(guó)和歐洲大學(xué)中所進(jìn)行的科學(xué)研究顯示，可可葉對(duì)人類(lèi)健康沒(méi)有副作用。

De même, il faudrait donner la plus haute priorité à la diffusion, dans un langage non technique, d'informations scientifiquement valables parmi les communautés touchées.

同樣，以簡(jiǎn)明易懂、非技術(shù)語(yǔ)言向受切爾諾貝利影響的社區(qū)提供科學(xué)信息，應(yīng)當(dāng)列為重中之重。

Les risques du tabagisme passif sont scientifiquement prouvés et la mauvaise ventilation qui existe dans le batiment du Siège ne fait que les accentuer.

被動(dòng)吸煙的危險(xiǎn)已經(jīng)得到了科學(xué)證實(shí)，總部大樓的通風(fēng)情況不良增加了這種危險(xiǎn)。

Dans le domaine de l'enseignement, l'utilisation de ces archives est un moyen très stimulant et efficace de former des jeunes scientifiquement et techniquement compétents.

在青年科學(xué)家的培養(yǎng)方面，歸案系統(tǒng)的使用是一種重要而有效的手段，有助于建立一支精通科學(xué)技術(shù)的隊(duì)伍。

Beaucoup d'enfants font ?a, mais lui, il le fait scientifiquement.

很多孩子都在做這份活兒，但他卻做得極具章法。

La férocité n’existe pas… scientifiquement parlant, répondit le savant.

“從科學(xué)上說(shuō)，兇惡的說(shuō)法是不存在的… … ”那學(xué)者回答。

C'est scientifiquement prouvé, les grandes histoires d'amour commencent toujours en chanson.

這是科學(xué)證明的，偉大的愛(ài)情故事總是從歌聲開(kāi)始。

Les nano aliments, ce sont des aliments modifiés scientifiquement hein ?

納米食品就是經(jīng)過(guò)科學(xué)改造的食品，對(duì)吧？

Scientifiquement, il y a une approche qui était absolument géniale.

從科學(xué)角度來(lái)看，有一種方法簡(jiǎn)直太棒了。

Depuis la réunion du Bon-Joyeux, son collectivisme, encore humanitaire et sans formule, s’était raidi en un programme compliqué, dont il discutait scientifiquement chaque article.

從歡樂(lè)舞廳的會(huì)議以后，他的尚未定型的和博愛(ài)的集產(chǎn)主義形成了一個(gè)復(fù)雜的綱領(lǐng)，并且能科學(xué)地論證每一項(xiàng)條款。

Non, le meilleur moyen pour savoir si on est vraiment amoureux, c'est de prendre rendez-vous chez son ophtalmo parce que c'est désormais prouvé scientifiquement, l'amour rend aveugle.

不是。要知道自己是否真的愛(ài)上一個(gè)人，最好的方法是去看眼科醫(yī)生，因?yàn)楝F(xiàn)在科學(xué)證明，愛(ài)會(huì)讓你失明。

Faute de recherche de long terme, l'efficacité de l'hypnose n'est pas prouvée scientifiquement, elle n'est donc pas remboursée par la sécurité sociale, mais elle peut fonctionner pour certains patients.

由于缺乏長(zhǎng)期研究，催眠療法的療效尚未得到科學(xué)證實(shí)，因此不被社會(huì)醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷(xiāo)，但對(duì)某些患者可能有效。