轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La salle de bal était éclairée par des chandeliers scintillants, invitant les danseurs.

舞廳被閃爍的吊燈照亮,邀請舞者們起舞。

評價該例句:好評差評指正

à la veille des Jeux olympiques, je peux lui dire qu'il saura maintenir la flamme scintillante de la Conférence, et tenir le flambeau, relayé avec imagination, persévérance et conviction par mes prédécesseurs, les Ambassadeurs du Kenya, de Malaisie, du?Mexique et de Mongolie, que sont, respectivement, Mme?Amina?Mohamed, Mme?Rajmah Hussain, M.?Pablo?Macedo et M.?Khasbazaryn Bekhbat.

我們在奧林匹克運動會的前夕舉行會議,請允許我表示,吳大使將能夠傳承裁談會燃燒的火炬,我的前任、肯尼亞的阿米納·穆罕默德大使、馬來西亞的拉杰馬·侯賽因大使、墨西哥的巴勃羅·馬賽多大使和蒙古的哈斯巴扎連·貝克巴特大使富于想象力、堅持不懈、堅定不移地傳承了裁談會的火炬。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Un petit homme en chapeau haut de forme parlait à un barman chauve dont la tête ressemblait à une noix scintillante.

一個戴大禮帽的小男人正在跟一個頭發(fā)幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老板聊天。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Chez Van Gogh les rapports s’inversent : c’est le repas glauque des paysans qui devient noble, … … tandis que la ville scintillante provoque l’abrutissement.

他發(fā)現(xiàn)農(nóng)民在昏暗的燈光下就餐是如此高尚… … … … 而城市的流光溢彩帶來的是人的異化。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Par suite d’un phénomène de réflexion, l’eau reproduisait ces divers éclats à sa surface, de telle sorte que le canot semblait flotter entre deux zones scintillantes.

在亮光的照耀下,水波也反映出片片銀光,小船好象在上下兩片光亮奪目的地帶之間漂浮著。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Vers la fin du repas, Julien trouva un mot pour exprimer le genre de beauté des yeux de Mlle de La Mole : Ils sont scintillants, se dit-il.

這頓飯快結(jié)束時,于連找到一個詞來表達德·拉莫爾小姐的眼睛的美:“它們是一閃一閃的,”他對自己說。

評價該例句:好評差評指正
Poesie

Plus que ces étoiles scintillantes, nous sont célestes les yeux infinis que la Nuit ouvre en nous.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com