轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De l'avis des secrétaires exécutifs, ces deux questions sont liées.

執(zhí)行秘書們認(rèn)為，這兩個(gè)問題是互相關(guān)聯(lián)的。

Chaque demande est enregistrée par le Secrétaire général dès sa réception.

“1. 　每一劃界案一經(jīng)收到，應(yīng)由秘書長記錄在案。

Le Comité de contr?le comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.

秘書長將任命委員會(huì)的主席和另外三名成員。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion participera ès qualité aux réunions du Comité.

主管管理事務(wù)副秘書長將以當(dāng)然成員的身份出席會(huì)議。

Les secrétaires exécutifs appuient pleinement son évaluation et la suite qu'il y a donnée.

各執(zhí)行秘書充分支持他的這項(xiàng)評估和后續(xù)行動(dòng)。

Le Secrétaire annonce que le Royaume-Uni doit être inclus sur la liste initiale des auteurs.

秘書宣布，已將聯(lián)合王國列入初始提案國名單。

L'Union européenne soutient sans réserve la recommandation du Secrétaire général sur cette question.

歐盟完全支持安南先生在這方面的建議。

Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.

委員會(huì)秘書宣讀了所涉方案預(yù)算問題的說明。

Chacun sait, comme l'a dit le Secrétaire général, que l'heure est venue de conclure.

秘書長指出，大家都知道現(xiàn)在應(yīng)該完成這一行動(dòng)。

Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur les armes légères.

我們歡迎秘書長關(guān)于小武器問題的報(bào)告。

Nous remercions le Secrétaire général adjoint Abe de l'exposé très clair qu'il a présenté.

我們非常想感謝阿部副秘書長對他的情況介紹所作的澄清。

Une décision a été adoptée qui précise et renforce le mandat du Secrétaire général.

我們已經(jīng)作出一項(xiàng)決定，明確規(guī)定并強(qiáng)化了秘書長的授權(quán)。

Le Secrétaire donne lecture d'une déclaration concernant les dispositions financières relatives au projet de résolution.

秘書宣讀了與決議草案有關(guān)的財(cái)務(wù)條款的說明。

Le Népal prie donc le Secrétaire général de poursuivre les travaux sur ces accords.

因此，尼泊爾促請秘書長繼續(xù)進(jìn)行與這些協(xié)定有關(guān)的工作。

Toutefois, le Secrétaire général devrait à cet égard être guidé par la Commission.

但是，秘書長在這方面應(yīng)當(dāng)依照委員會(huì)的指導(dǎo)行事。

Enfin, nous saluons le grand dévouement du Secrétaire général pour notre institution.

我們還應(yīng)當(dāng)熱情感謝秘書長為這一機(jī)構(gòu)作出的無私奉獻(xiàn)。

Nous sommes reconnaissants également au Secrétaire général adjoint Abe de son exposé.

我們還感謝阿部副秘書長的通報(bào)。

Elle appuie les recommandations faites par le Secrétaire général dans son rapport.

因此，歐洲聯(lián)盟支持秘書長在其報(bào)告中所作的建議。

L'intervenant demande donc instamment à la Commission d'approuver la recommandation du Secrétaire général.

因此，他敦促委員會(huì)同意秘書長的建議。

Nous traversons aussi une petite crise de gestion liée à un nouveau Secrétaire général.

我們在新任秘書長方面還存在一個(gè)小小的管理危機(jī)。

Très bien, je vous repasse ma secrétaire. Elle va prendre vos coordonnées.

太好了，我再轉(zhuǎn)接給我的秘書，她會(huì)記錄下您的地址。

Non. Je suis sa secrétaire. C'est pour quoi ?

不是得，我是她的秘書。您有什么事嗎？

Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.

Laurent，這是Nicole，我們部門的秘書。

Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.

Dupuis先生的秘書們抵達(dá)辦公室。

" Les métiers rêvés" ; être secrétaire pour garder les secrets. Ooh ! C'est chou!

成為秘書來保管秘密。哦！真可愛??！

C’est la secrétaire du directeur. Elle est jolie, mince, mais pas très sympathique.

這是經(jīng)理的秘書。她非常漂亮，很瘦，但人不是很好。

Le lundi 1er avril, les secrétaires de Frantexport arrivent au bureau à 9 h.

4月1日，星期一，F(xiàn)rantexport公司的秘書們9點(diǎn)就到了辦公室。

Je suis secrétaire bilingue dans une maison d'édition à Québec.

我在魁北克的一家出版社擔(dān)任雙語秘書。

Il a tout bonnement un secrétaire en acajou, auquel j’ai toujours vu la clef.

“他只有一個(gè)桃花心木的寫字臺，鑰匙老是插在抽屜上?！?/p>

Il doit y en avoir dans ce secrétaire-là, hein ! de la monnaie ?

“那寫字臺里應(yīng)該有點(diǎn)錢的吧？”

Ta mère l’avait tiré de son secrétaire en rangeant ses papiers.

你媽媽在整理她的文件時(shí)從書桌抽屜里拿出來過。

Julia tendit une rose au secrétaire de son père.

朱莉亞把一枝玫瑰花遞給父親的秘書。

Et il l’embrassa. La tante Gillenormand alla à son secrétaire, et l’ouvrit.

他上前擁抱了她。吉諾曼姑奶奶走到她的書桌邊，開了抽屜。

Bient?t le jeune secrétaire fut en état de choisir les passages intéressants.

年輕的秘書很快即能挑選有趣的段落。

Nouveau silence du savant secrétaire de la Société de Géographie.

他依然沉默著。

Bien s?r ! Mon grand-père était architecte et ma grand-mère secrétaire.

當(dāng)然！我的爺爺曾是個(gè)建筑師，我的奶奶是秘書。

Elle a vingt ans. Elle est secrétaire.

她今年20歲了。她是一個(gè)秘書。

Bon, je vous présente un peu le travail de secrétaire.

好吧，我向您介紹一下這個(gè)工作。

Bonjour ! Notre réunion de demain avec le secrétaire général est reportée à mercredi à 15h.

大家好！我們明天同秘書長的會(huì)議推遲到周三下午3點(diǎn)。

?a m’est arrivé de prendre la place des secrétaires. Dans la pièce carrée.

我有時(shí)候會(huì)做秘書的工作，在一個(gè)方形方間。