轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La vieille servante ne sait où donner de la tête.

仆人忙得暈頭轉(zhuǎn)向 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ah! du beurre! Vous n'aurez donc pas de galette, dit la servante.

"??!黃油?給您黃油,我就做不成薄餅了。"老媽子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.

13 至于使女的兒子,我也必使他的后裔成立一國(guó),因?yàn)樗悄闼摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il mentionne également que la Vierge Marie était une fidèle servante de Dieu.

《古蘭經(jīng)》還提及圣母馬利亞是忠實(shí)的上帝奴仆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme Lefèvre était une dame de campagne.Elle avait pour servante une campagnarde toute simple nommée Rose.

勒夫愛是一個(gè)農(nóng)村婦女她在一個(gè)名叫羅絲的很樸實(shí)的鄉(xiāng)下人家當(dāng)女仆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12 Voici la postérité d'Isma?l, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實(shí)瑪利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De temps en temps, une servante se lève et va remplir au cellier la cruche au cidre.

一個(gè)女傭不時(shí)地站起來走到酒窖里把蘋果酒罐罐滿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les fillettes encore impubères sont initiées au métier de devadasis (travailleuses sexuelles ou servantes de dieux).

兒童在開始進(jìn)入青春期之前就已經(jīng)開始成為寺院妓女(性工作者或者神的女仆)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je l'ai dit ailleurs, Maman Chang est la servante qui m'a élevé--disons, pour la qualifier mieux, qu'elle était ma gouvernante.

長(zhǎng)媽媽,已經(jīng)說過,是一個(gè)一向帶領(lǐng)著我的女工,說得闊氣一點(diǎn),就是我的保姆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La pratique d'utiliser les jeunes filles comme servantes est souvent dictée par le besoin des fillettes non scolarisées de gagner un revenu.

雇用少女為家庭傭人的做法往往是出于沒有上過學(xué)的女童想得到收入的需要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Généralement , la jeune servante apprend à faire des choses avec une vieille servante.

通常,年輕女仆會(huì)向年老女仆學(xué)習(xí)做事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10 et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

10 就對(duì)亞伯拉罕說,你把這使女和她兒子趕出去,因?yàn)檫@使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產(chǎn)業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, la situation d'une adolescente gardée comme servante et sujette à des abus et de l'exploitation peut être décrite comme une pratique analogue à l'esclavage.

但是,一個(gè)少女當(dāng)家庭傭人并遭受虐待和剝削,其處境可以被描述為奴隸般的狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'aventure d'un homme avec l'employée de maison conduit à de sombres conséquences. Remake de ?La Servante?, film coréen du début des années 1960 réalisé par Kim Ki-Young.

已故導(dǎo)演金綺永1960年同名電影翻拍,戛納影后全度妍飾演的侍女對(duì)中產(chǎn)階級(jí)家庭男主人公產(chǎn)生了一段癡情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les mimes a droite lancent les railleries au defunt. les servantes qui servent à éventer le défunt, car il doit etre expose pendant 4 jours apres sa mort.

因?yàn)樗朗谒驮崆霸诩赖齑髲d停留四天。左側(cè)上方一群正在為死者哭嚎的婦女,應(yīng)該是死者的家人。整個(gè)構(gòu)圖很自由,沒有特定的觀察方向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il es tmidi.La famille dine à l'ombre du poirier planté devant la porte : le père, la mère, les quatre enfants, les deux servantes et les trois valets.

中午,一家人正在門前那棵梨樹的樹蔭下吃飯:父親、母親、四個(gè)孩子、兩個(gè)女傭和三個(gè)長(zhǎng)工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Vers cette epoque, la servante fit une absence de cinq jours, sous pretexte d'aller ranger quelque chose a Froidfond, comme si le bonhomme etait capable de laisser trainer quelque chose.

因?yàn)樵谀嵌稳兆永铮?span id="glipc3hi" class="key">老媽子有五天不在家,說是在弗洛瓦豐收拾什么東西,仿佛老頭兒能有什么東西丟在那里似的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

AH ! Le coeur des femmes est donc offert à tous comme le corps des courtisanes...Et ces servantes... Ces vielles servantes qui fermaient les yeux.

啊!所以女人的心總是奉獻(xiàn)全部,就如同妓女的身體。。。那些仆人們,那些老仆人們竟然閉上了眼睛!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je me rappelle qu'elle m'a raconté un jour comment ce nom lui était arrivé: il y a longtemps, très longtemps, notre famille avait une servante fort grande qui était la vraie Ah Chang.

記得她也曾告訴過我這個(gè)名稱的來歷:先前的先前,我家有一個(gè)女工,身材生得很高大,這就是真阿長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

35 L'éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant.Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des anes.

35 耶和華大大地賜福給我主人,使他昌大,又賜給他羊群,牛群,金銀,仆婢,駱駝,和驢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Eh bien ? et son d?ner ? fit la vieille servante.

“??!他的午飯?jiān)趺崔k?”這老傭人問道

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

Moi, je suis la courtisane, toi la servante, et toi...

我是交際花 你是仆人 你是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

La jeune fille avait une servante très intelligente, Hong Niang.

小姐有位聰明伶俐的侍女,叫做紅娘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Est-ce qu’il n’y a pas de servante chez madame Thénardier ?

“難道德納第太太家里沒有用人嗎?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專四聽寫訓(xùn)練

Tout le monde était réveillé dans l'h?tel. On entendait quelques servantes qui chantaient.

每個(gè)人都在酒店醒來。我們聽到了一些唱歌的服務(wù)生

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

Dans la littérature et les opéras chinois, beaucoup d'oeuvres ont présenté cette servante, Hong Niang.

中國(guó)的文學(xué)、戲曲中,有很多表現(xiàn)紅娘故事的作品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Voilà ce que t’envoie ta servante, lui dit-elle assez haut, c’est le signe d’une obéissance éternelle.

“這是你的奴仆送給你的”她對(duì)他說,聲音相當(dāng)大,“這是永遠(yuǎn)服從的標(biāo)志。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

Tu veux qu'on serve la servante?

你想讓我們服務(wù)女仆?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Ah ! pour midi, oui, répondit la vieille servante.

“??!中午嗎?行,行,”老媽子回答。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Puis la servante se sauva, croyant entendre Grandet.

然后她以為聽到了葛朗臺(tái)的聲音,馬上溜了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

Et puis je suis servante, pas femme de ménage!

而且我是女仆,不是清潔工!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

Tu as raison, on rirait bien si on voyait une servante aller au bal.

你說的對(duì),要是我們帶個(gè)女仆去舞會(huì)的話,人們會(huì)嘲笑我們的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

三個(gè)男仆,一個(gè)女仆,農(nóng)忙的時(shí)候還有短工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

Georges Delatour m'a peinte en servante, mais uniquement pour le tableau!

喬治·德拉圖爾把我畫成女仆,但那只是為了畫作!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Cela présage quelque événement grave ! ? reprenait la vieille servante, hochant la tête.

“這說明有重大事件將要發(fā)生!”這個(gè)年老的傭人又搖著頭說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les hu?tres sont gatées, les servantes sont laides. Je hais l’espèce humaine.

這些牡蠣是臭了的,女招待又生得丑。我恨人類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Ah ! ben ! … quien, je m’ennuierais, répondit la servante.

“啊,好!… … 不過我要無聊呢,”女傭人回答。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Quant à la servante, elle s’était enfuie lors de l’arrestation de son ma?tre.

至于家里的女傭人,早在主人被捕時(shí)就逃走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– J'ai été et je reste la plus loyale servante du Ma?tre des Ténèbres.

“我過去以及現(xiàn)在都是黑魔王的最忠實(shí)的仆人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

Mais attends, mais c'est normal, t'es la servante!

等等,這很正常,你是女仆!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com