轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Actuellement, quelque 21?lois sont encore discriminatoires envers les femmes et à tendance sexiste.

目前,印度尼西亞仍然有大約21部法律帶有對婦女的歧視和性別偏見。

評價該例句:好評差評指正

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

性別和暴力類型列出的家庭暴力數(shù)據(jù)如下。

評價該例句:好評差評指正

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已經(jīng)采用多方面結(jié)合的方式打擊性暴力和性別暴力。

評價該例句:好評差評指正

Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.

一場關(guān)于性別暴力的媒體活動也已在全國范圍內(nèi)展開。

評價該例句:好評差評指正

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在許多沖突地點,性暴力和基于性別的暴力依然廣泛存在。

評價該例句:好評差評指正

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必須更加有效地解決性暴力和針對性別的暴力問題

評價該例句:好評差評指正

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必須關(guān)注針對性別的暴力。

評價該例句:好評差評指正

Cela concerne aussi la violence sexiste et des pratiques culturelles dommageables.

這一現(xiàn)象也涉及基于性別的暴力以及有害的文化習(xí)俗。

評價該例句:好評差評指正

La violence et la discrimination sexistes généralisées sont également des problèmes appelant une réponse urgente.

此外,廣泛的基于性別的暴力和歧視也是必須緊急解決的問題。

評價該例句:好評差評指正

L'inégalité des sexes et la violence sexiste sont exacerbées dans les situations de conflit.

兩性不平等以及基于性別的暴力行為在沖突情況下變得更為嚴重。

評價該例句:好評差評指正

Le projet d'aide au progrès a considérablement sensibilisé les médias aux préjugés sexistes.

“幫助進步項目”大大提高了媒體對性別角色定型的敏感度。

評價該例句:好評差評指正

Au Kenya, si les lois foncières paraissent non sexistes, dans la pratique, elles sont inégalitaires.

在肯尼亞,土地法在兩性之間似乎是中立的,但實際上卻助長了不平等。

評價該例句:好評差評指正

Gestion des suites de la violence sexiste dans le cadre des services de santé procréative.

在生殖保健服務(wù)內(nèi)對基于性別的暴力的后果進行管理。

評價該例句:好評差評指正

La violence sexiste est devenue le thème principal des politiques sociales.

基于性別的暴力正在成為社會政策的焦點。

評價該例句:好評差評指正

Le programme sera axé sur la lutte contre les violences sexistes.

全球方案將力求消除基于性別的暴力行為。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs il est important d'éliminer les stéréotypes sexistes dans l'enseignement primaire et secondaire.

此外,努力消除初等教育和中等教育中的性別陳規(guī)定型觀念也很重要。

評價該例句:好評差評指正

Malheureusement, les offres d'emploi à caractère sexiste restent courantes.

不幸的是,有性別偏見的招工廣告仍很普遍。

評價該例句:好評差評指正

Les stéréotypes sexistes persistent toujours, les femmes étant considérées comme les gardiennes du foyer.

性別陳規(guī)定型觀念也持續(xù)存在,婦女被視作管理家務(wù)者。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes ont en outre été mises en garde contre la violence sexiste.

婦女也因此了解了基于性別的暴力。

評價該例句:好評差評指正

Telle qu'elle est actuellement envisagée, la Commission de consolidation de la paix semble ??non sexiste??.

按照目前的設(shè)想,建設(shè)和平委員會似乎“不帶性別色彩”。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

奇趣美術(shù)館

Si, c'est sexiste et dégo?tant. J'ai honte d'être ta fille, je vais m'émanciper, tiens.

你就是這樣想的,歧視女人的敗類。作為你的女兒,我真是感到恥辱。我要解放自己。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

En France, 8 femmes sur 10 déclarent être la cible d'actes et de remarques sexistes.

在法國,每十名女性中就有八人聲稱是性別歧視行為和言論的受害者。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Heureusement, depuis 1975, en France, de plus en plus de lois punissent les actes sexistes.

幸運的是,自1975年以來,法國制定的反性別歧視法律越來越多

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Attends ! t'es sexiste ! tu fais pas ?a !

等等,你是性別歧視,你不能這么做 !

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.

電話接線員接受過各種可能發(fā)生情況的培訓(xùn),包括性侵和恐怖行動。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Elle espère donc que ces comportements sexistes s'arrêteront et que les choses changeront.

所以她希望性別歧視的行為可以停止,事情會有所改變。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Elles peuvent même les insulter et tenir des propos racistes ou sexistes.

甚至可能侮辱他們,并發(fā)表種族主義或性別歧視的言論。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Ce dispositif couvre un champ assez large : s?reté, harcèlement sexiste, secours et assistance.

安全、性騷擾、救援和協(xié)助。

評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille精選

Daniel : Ben dis dont… Sans être sexiste, on leurs laisse aucune chance.

好吧...沒有性別歧視,但是這樣她們沒有勝算。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Imaginons qu'on a Mathieu qui n'arrête pas de dire des propos racistes, sexistes, de dire des conneries, des bêtises.

想象一下,Mathieu不停地說些種族歧視、性別歧視的傻話。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Avec parfois des messages plus sérieux, comme sur les remarques sexistes.

有時帶有更嚴肅的信息,喜歡關(guān)于性別歧視的言論。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

Autre manifestation en France aujourd’hui, celle contre les violences sexistes et sexuelles.

今天在法國舉行的另一場示威游行,反對性別歧視和性暴力。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Comment un homme agresseur peut porter la lutte contre les violences sexistes et sexuelles?

- 一個好斗的男人如何才能與性別歧視和性暴力作斗爭?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

Les images mettent les réseaux sociaux chinois en ébullition, celles d'un décha?nement de violence sexiste.

圖像顯示中國社交網(wǎng)絡(luò)處于混亂狀態(tài),顯示基于性別的暴力

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

La burqa, tout le symbole du régime répressif, sexiste et meurtrier des Talibans.

布卡,鎮(zhèn)壓,性別歧視和兇殘的塔利班政權(quán)的象征。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2023年合集

En France aussi, elle a connu des discriminations sexistes.

在法國,她也經(jīng)歷過性別歧視。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Tolérance zéro pour les injures sexistes, pour les injures homophobes.

性別歧視侮辱和恐同侮辱零容忍。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Pourtant, ce n’est que beaucoup plus tard que les féministes ont obtenu les droits fondamentaux qu’une société sexiste leur refusait.

然而,帶有性別歧視色彩的社會一直拒絕女性,直到女權(quán)主義者獲得基本的權(quán)利之后很長的時間里,情況才改變。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Et également, il y a encore beaucoup de harcèlement de rue en France, du type des sifflements, des remarques sexistes.

另外,法國的街頭騷擾仍然很多,比如吹口哨、性別歧視的言論。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Donc salope c'est une insulte sexiste.

- 所以婊子這是一個性別歧視的誹謗。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com