轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il ne peut invalider les travaux de la Commission ni y substituer les siens.

敘利亞委員會不能取消或取代委員會的工作。

評價該例句:好評差評指正

M. Muller souhaitait utiliser le nom de famille de sa femme plut?t que le sien.

Muller 先生希望使用妻子的姓而不是自己的姓。

評價該例句:好評差評指正

M.?Elyseu-Filho (Brésil) dit que sa délégation a elle aussi fait siens les amendements belges.

Elyseu-Filho先生(巴西)說,巴西代表團也贊同比利時的修正案。

評價該例句:好評差評指正

Le Suriname a indiqué qu'il prévoit de réviser le sien.

蘇里南指出,它期望修訂本國的保護鯊魚國家行動計劃。

評價該例句:好評差評指正

Il rappelle qu'il a fait sien l'Accord de Linas-Marcoussis.

安理會回顧它核準了《利納-馬庫錫協(xié)定》。

評價該例句:好評差評指正

L'Union des Comores a fait siens les Objectifs du Millénaire pour le développement.

科摩羅聯(lián)盟贊成千年發(fā)展目標。

評價該例句:好評差評指正

Le?Portugal est sur le point de passer à la mise en ?uvre du sien.

葡萄牙將進入國家行動方案的執(zhí)行階段。

評價該例句:好評差評指正

La?République de?Moldova a adopté le sien en?janvier, et commence actuellement à le mettre en ?uvre.

摩爾多瓦共和國于1月間制定了國家行動方案,目前正準備進入執(zhí)行階段。

評價該例句:好評差評指正

Le sien, hier, fut de loin le meilleur de tous.

秘書長昨天的講話是迄今這些講話中最出色的。

評價該例句:好評差評指正

Dans tous ces cas également, s'ils omettent de choisir le nom, l'enfant gardera le sien.

在這類情況中,如果他們不這樣做的話,孩子仍將保留自己姓氏。

評價該例句:好評差評指正

Soyez assuré que le Conseil économique et social accomplira les siens avec Ha?ti.

請放心,對于海地,經(jīng)濟及社會理事會將發(fā)揮應有的作用。

評價該例句:好評差評指正

El Salvador a fait siens ces objectifs et participe activement à leur réalisation.

薩爾瓦多支持并積極參與實現(xiàn)這些目標。

評價該例句:好評差評指正

L'ONU devrait entériner et faire pleinement siens ces résultats du Sommet.

聯(lián)合國應確認和充分支持首腦會議的這些成果。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité souligne que le mandat de la Direction procède du sien.

委員會強調(diào),執(zhí)行局的任務(wù)產(chǎn)生自委員會的任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

En moins de quatre ans, l'Union soviétique a perdu plus de 28 millions des siens.

在不到四年的時間里,有2 800多萬蘇聯(lián)喪生。

評價該例句:好評差評指正

Le Guatemala fait sien l'appel à avancer avec un élan renouvelé sur le chemin tracé.

危地馬拉同其他各方一道,呼吁加倍努力,推進正在開展的工作。

評價該例句:好評差評指正

La Colombie doit enterrer chaque année 34?000 des siens, victimes de la violence.

每年,哥倫比亞埋葬34 000名哥倫比亞人——暴力受害者。

評價該例句:好評差評指正

Le Canada y met du sien pour assurer cette concordance.

加拿大正在為確保這種一致盡自己一份力量。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, s'il a entendu un autre témoignage, le sien n'est pas pour autant irrecevable.

但是,不能僅因證人聽到另一證人的證言這一理由而取消作證資格。

評價該例句:好評差評指正

Un homme marié qui a un lien avec un enfant peut le reconna?tre comme sien.

與一個孩子有關(guān)系的已婚男性可承認這個孩子是。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Tous nos tas d'yeux ont regardé dans les siens et on a promis.

所有人都看著的眼睛向他保證會聽話。

評價該例句:好評差評指正
Solange te parle

C'est le sien. Il fait ce qu'il veut avec son corps. D'accord.

因為這是他自己身體。他對自己的身體做他想要做的事情。可以。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Mon corps qui sentait dans le sien ma propre chaleur voulait s’y rejoindre, je m’éveillais.

我在懷抱中感到自己的體溫,我正打算同她肌膚相親,正巧這時我醒了。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Qu’importait qu’elle lui d?t que l’amour est fragile, le sien était si fort !

讓這樂句說什么愛情是脆弱的吧,愛情卻是如此牢固!

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle ne pouvait détacher ses regards des siens.

于是,她也不能不盯著他了。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Rieux, prenant le sien, lui demanda si c'était en bonne voie.

里厄接過自己那一杯,問他是否進行順利。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Je la regardais si obstinément que mon regard attira le sien.

我目不轉(zhuǎn)睛地瞅著她,終于把的眼光給吸引過來了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Vous n'auriez pas vu un crapaud ? Neville a perdu le sien, dit la fille.

“你們有人看到一只蟾蜍嗎? 納威丟了一只蟾蜍?!彼f。

評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

Il vit avec douleur qu'ils formaient un parfait contraste avec les siens.

他痛苦地看到,這形成了完美的對比。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Allons donc, allons donc, dit milady portant le sien à ses lèvres, faites comme moi.

“喝嘛,喝嘛,”米拉迪端起酒杯送到嘴邊說,“像我這樣喝。”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien.

維也納會議在完成自己罪行之前便參考過這一罪行。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Cyrus Smith et les siens demeurèrent une heure ainsi au sommet de la montagne.

賽勒斯-史密斯和伙伴們在山頂上呆了一個鐘頭。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

D’un c?té le sacrifice de Cosette, de l’autre le sien propre.

一邊是犧牲珂賽特,另一邊是犧牲自己。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

La vie momentanée a son droit, nous l’admettons, mais la vie permanente a le sien.

目前的生活有權(quán)被重視,我們承認這一點,但永久的生活也有它的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 2 (A2)

Naturellement ! Elle a le sien depuis six mois et elle y passe des heures !

當然!她已經(jīng)有博客六個月了,她花了很多時間!

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Leur sang-froid lui rendit le sien.

他們冷靜,他也就冷靜了。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Dans sa hate il a pris mon chapeau au lieu du sien.

匆忙里他拿了我的帽子當做

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Comme de donner la possibilité d'offrir aux siens quelques jours de présence supplémentaire.

“比如說,能夠讓家人有機會和他多相處幾天?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Entre le lit de la petite et le sien, se trouvait juste la place de deux chaises.

她和娜娜就寢的兩個床之間,狹窄地只能放下兩把椅子。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

Il écrit le sien en réponse sans avoir re?u le v?tre! Mais le principal, c’est qu’ils se réconcilient, non?

他沒有看到你們的信息就回復了?但是總的來說,是他們要和解的不是嗎?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com