轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.

儀式也組建簡化。

D'autres ont préconisé la suppression de cette référence, privilégiant une formulation simplifiée de la disposition.

一些委員支持提到與這一義務(wù)相關(guān)的各個不同時間段，但批評這一規(guī)定中所用的術(shù)語(義務(wù)的“確立、內(nèi)容、實施和效果”)。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各種印度語言出版的簡易讀本正在編寫當(dāng)中，并將廣泛散發(fā)。

Les propriétaires devraient encore engager une action en justice, mais la procédure serait simplifiée.

房東仍然必須進行起訴，但程序?qū)⒈?span id="glipc3hi" class="key">簡化。

Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contr?le.

這使我相當(dāng)容易地穿越了檢查站。

On en a également simplifié le financement et l'organisation afin de leur donner plus d'impact.

為了取得更大影響力，資金供應(yīng)和組織模式也更加合理。

Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.

在實行自動化之前，沒有對各個流程進行簡化、精簡或使其合理化。

Seulement, en apportant ces améliorations, on a perdu l'avantage d'un processus administratif simplifié.

但是，在增加這些福利時，簡化管理程序的優(yōu)點已經(jīng)喪失。

Il correspond à une approche simplifiée et rationnelle de l'allocation des ressources.

更新的制度是一種處理資源分配的簡化和精簡方法。

Elle a été simplifiée (elle relèvera d'une seule autorité).

這個程序已被簡化（將由一個國家機構(gòu)進行）。

Ces trois projets de résolution ont été mis à jour et simplifiés dans leur formulation.

這三項草案已經(jīng)過修訂和精簡。

Toutes les organisations du système des Nations?Unies reconnaissent que les arrangements contractuels doivent être simplifiés.

聯(lián)合國系統(tǒng)所有組織顯然一致認為，合同安排需要簡化。

Ses moyens d'action devaient être simplifiés; ils étaient importants pour remédier aux déséquilibres.

貨幣基金組織對一些精簡工作作出了貢獻，并且在解決不平衡問題方面也發(fā)揮重要作用。

Plusieurs gouvernements ayant répondu au questionnaire (32?%) ont simplifié leurs procédures d'extradition.

一些對調(diào)查表作出響應(yīng)的國家政府（32%）已經(jīng)簡化了引渡程序。

Plusieurs états avaient révisé, simplifié et renforcé les procédures correspondantes.

一些國家已經(jīng)審查、簡化和加強了與控制下交付有關(guān)的程序。

Ces dispositifs devraient être simplifiés et renforcés et tenir compte des vues des pays bénéficiaires.

這些安排應(yīng)該得到簡化和加強，還應(yīng)該考慮到受援國的意見。

Le Ministre a entre-temps demandé à l'ONUCI de formuler un schéma opérationnel simplifié.

同時，國防部長要求聯(lián)科行動簡化行動構(gòu)想。

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即執(zhí)行這一程序，就會加速和簡化候選人聘用過程。

AssetTrak est un programme simplifié, aisément utilisable, qui fonctionne dans l'environnement du?système d'exploitation Microsoft Windows.

AssetTrak是簡易、“用戶友好”的程序，在微軟窗操作系統(tǒng)環(huán)境中操作。

Le nouveau système a également simplifié les échanges à la New?York Cotton Exchange (NYCE).

新系統(tǒng)還簡化了紐約棉花交易所的交易程序。

Le second investit plus que nous, mais il a une offre beaucoup plus simplifiée.

后者的投資比我們多，但它的報價十分簡單。

J’ai un peu simplifié pour que vous compreniez l’idée.

我稍微簡化了一下，以便你理解這個想法。

Elle propose des classiques de la littérature fran?aise en version simplifiée.

該出版社提供法國文學(xué)經(jīng)典作品的簡版。

Pour la version en chinois simplifié. Tous droits réservés.

本書簡體中文版版權(quán)歸未來出版社所有。

Les formes simplifiées, parfois géométriques, sont cernées d'un contour plus sombre.

形狀簡單，時而呈幾何體，輪廓用較深的線條勾勒。

Pour les Franciliens, le tarif des transports va être simplifié.

對于巴黎地區(qū)的居民，交通定價方式將會簡化。

?a veut dire qu'elle prend des études scientifiques et elle les explique de manière simplifiée.

這意味著她會把科學(xué)研究簡化解釋。

Il s'agit d'une version simplifiée du basketball.

它是籃球的簡化版。

Avec en plus un montage simplifié à l'extrême, c'est le jackpot !

此外，還有簡化到極致的組裝，這就是絕對優(yōu)勢！

Tout est toujours très simplifié et épuré.

一切總是非常簡潔和精煉。

Quant au chauffage, n’ayant pas de cheminée, Marius l’avait ? simplifié ? .

至于取暖，由于沒有壁爐，馬呂斯也就把這一項“簡化”了。

On aurait dit une version simplifiée de la Terre.

很像簡化版的地球。

J’ai peut-être simplifié à l’excès, mais c’est à peu près cela, n’est-ce pas ?

我可能想得過于簡單化了， 但這是關(guān)于這種情況不是這樣的嗎？

Je fais une version simplifiée en essayant d’utiliser seulement le passé composé et du vocabulaire actuel.

通過使用復(fù)合過去時以及當(dāng)代詞匯，我把語言簡單化了。

C'est d'ailleurs pourquoi la partie juridique du code d'Hammourabi était écrit dans une écriture extrêmement simplifiée.

這就是為什么《漢謨拉比法典》的法律部份的內(nèi)容使用極其簡化的文字書寫的。

Il s'agit vraiment d'une généralité simplifiée.

這真的是簡化版的總體規(guī)則。

Toutes les formalités avaient été simplifiées et d'une manière générale la pompe funéraire avait été supprimée.

所有的禮節(jié)都簡化了，而且，就一般而言，殯儀館那一套全都取消了。

En plus, l'inscription est particulièrement petite, là vraiment ils se sont pas simplifiés la vie !

更重要的是，銘文特別小，他們確實沒有給生活帶來任何便利！

Ainsi, la tête de b?uf, largement simplifiée, représente le son [A], au début du mot Aleph, b?uf.

這樣，牛頭，大大簡化，代表A的發(fā)音，在字母表第一位，牛。

Bien s?r, les autres compétences sont importantes ; l'exemple que je vous donne, c'est un exemple qui est simplifié.

當(dāng)然，其他技能也很重要；我給你的例子是一個簡化的例子。