轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contr?le.

這使我相當(dāng)容易地穿越了檢查站。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各種印度語(yǔ)言出版的簡(jiǎn)易讀本正在編寫當(dāng)中，并將廣泛散發(fā)。

Les propriétaires devraient encore engager une action en justice, mais la procédure serait simplifiée.

房東仍然必須進(jìn)行起訴，但程序?qū)⒈?span id="glipc3hi" class="key">簡(jiǎn)化。

On en a également simplifié le financement et l'organisation afin de leur donner plus d'impact.

為了取得更大影響力，資金供應(yīng)和組織模式也更加合理。

Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.

在實(shí)行自動(dòng)化之前，沒有對(duì)各個(gè)流程進(jìn)行簡(jiǎn)化、精簡(jiǎn)或使其合理化。

D'autres ont préconisé la suppression de cette référence, privilégiant une formulation simplifiée de la disposition.

一些委員支持提到與這一義務(wù)相關(guān)的各個(gè)不同時(shí)間段，但批評(píng)這一規(guī)定中所用的術(shù)語(yǔ)(義務(wù)的“確立、內(nèi)容、實(shí)施和效果”)。

Si cette procédure intervenait en amont, le recrutement des candidats en serait accéléré et simplifié.

如果事先即執(zhí)行這一程序，就會(huì)加速和簡(jiǎn)化候選人聘用過程。

Ces dispositifs devraient être simplifiés et renforcés et tenir compte des vues des pays bénéficiaires.

這些安排應(yīng)該得到簡(jiǎn)化和加強(qiáng)，還應(yīng)該考慮到受援國(guó)的意見。

Le Ministre a entre-temps demandé à l'ONUCI de formuler un schéma opérationnel simplifié.

同時(shí)，國(guó)防部長(zhǎng)要求聯(lián)科行動(dòng)簡(jiǎn)化行動(dòng)構(gòu)想。

Ces trois projets de résolution ont été mis à jour et simplifiés dans leur formulation.

這三項(xiàng)草案已經(jīng)過修訂和精簡(jiǎn)。

Il correspond à une approche simplifiée et rationnelle de l'allocation des ressources.

更新的制度是一種處理資源分配的簡(jiǎn)化和精簡(jiǎn)方法。

Seulement, en apportant ces améliorations, on a perdu l'avantage d'un processus administratif simplifié.

但是，在增加這些福利時(shí)，簡(jiǎn)化管理程序的優(yōu)點(diǎn)已經(jīng)喪失。

Elle a été simplifiée (elle relèvera d'une seule autorité).

這個(gè)程序已被簡(jiǎn)化（將由一個(gè)國(guó)家機(jī)構(gòu)進(jìn)行）。

AssetTrak est un programme simplifié, aisément utilisable, qui fonctionne dans l'environnement du?système d'exploitation Microsoft Windows.

AssetTrak是簡(jiǎn)易、“用戶友好”的程序，在微軟窗操作系統(tǒng)環(huán)境中操作。

Ses moyens d'action devaient être simplifiés; ils étaient importants pour remédier aux déséquilibres.

貨幣基金組織對(duì)一些精簡(jiǎn)工作作出了貢獻(xiàn)，并且在解決不平衡問題方面也發(fā)揮重要作用。

Le nouveau système a également simplifié les échanges à la New?York Cotton Exchange (NYCE).

新系統(tǒng)還簡(jiǎn)化了紐約棉花交易所的交易程序。

Toutes les organisations du système des Nations?Unies reconnaissent que les arrangements contractuels doivent être simplifiés.

聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)所有組織顯然一致認(rèn)為，合同安排需要簡(jiǎn)化。

Il convenait de créer un repère simplifié pour les cadres de résultats stratégiques.

還必須為戰(zhàn)略成果框架創(chuàng)造更簡(jiǎn)化的模板。

Les services relatifs à l'administration, à la programmation et aux politiques seraient simplifiés et décentralisés.

將簡(jiǎn)化行政、方案和政策職能，并下放到外地。

Enfin, le mécanisme intergouvernemental devait être simplifié et axé sur les résultats.

最后，應(yīng)該簡(jiǎn)化政府間機(jī)制，使其注重成果。

Elle propose des classiques de la littérature fran?aise en version simplifiée.

該出版社提供法國(guó)文學(xué)經(jīng)典作品的簡(jiǎn)版。

Pour la version en chinois simplifié. Tous droits réservés.

本書簡(jiǎn)體中文版版權(quán)歸未來出版社所有。

Les formes simplifiées, parfois géométriques, sont cernées d'un contour plus sombre.

形狀簡(jiǎn)單，時(shí)而呈幾何體，輪廓用較深的線條勾勒。

Quant au chauffage, n’ayant pas de cheminée, Marius l’avait ? simplifié ? .

至于取暖，由于沒有壁爐，馬呂斯也就把這一項(xiàng)“簡(jiǎn)化”了。

Je fais une version simplifiée en essayant d’utiliser seulement le passé composé et du vocabulaire actuel.

通過使用復(fù)合過去時(shí)以及當(dāng)代詞匯，我把語(yǔ)言簡(jiǎn)單化了。

Il s'agit vraiment d'une généralité simplifiée.

這真的是簡(jiǎn)化版的總體規(guī)則。

Toutes les formalités avaient été simplifiées et d'une manière générale la pompe funéraire avait été supprimée.

所有的禮節(jié)都簡(jiǎn)化了，而且，就一般而言，殯儀館那一套全都取消了。

Alors chaque jour, il y a un nouveau podcast qui parle de l'actualité fran?aise et internationale avec un langage un peu simplifié.

每天都會(huì)有一集談?wù)摲▏?guó)及國(guó)際新聞的播客，使用的語(yǔ)言有點(diǎn)被簡(jiǎn)化了。

Afin de favoriser les créations d'entreprises par des ch?meurs le régime fiscal sera simplifié et les exigences de qualifications assouplies.

為了促進(jìn)失業(yè)者創(chuàng)業(yè)，稅收制度將被簡(jiǎn)化，資格要求也將放寬。

à l'Observatoire social européen, on a fait les comparaisons et voici ce que le traité simplifié garde de la Constitution.

在歐洲社會(huì)觀察站，進(jìn)行了比較，這就是簡(jiǎn)化的條約對(duì)憲法的保留。

Mais, on le sait, la Constitution est morte, et pour le moment, le traité simplifié a purement et simplement oublié cette charte sociale.

但是，正如我們所知，歐盟憲法已被取代，目前，簡(jiǎn)化條約純粹是忘記了這一社會(huì)憲章。

Cette synthèse de formes simplifiées et de couleurs cernées d'un contour plus sombre est une caractéristique forte de l'Ecole de Pont-Aven appelée le synthétisme.

形狀簡(jiǎn)單、色塊上施以較深的顏色勾勒出輪廓，這樣的手法是阿凡橋派的典型特征，稱為綜合主義。

Il ne savait pas que, pour les rois, le monde est très simplifié. Tous les hommes sont des sujets.

他哪里知道，在那些國(guó)王的眼里，世界是非常簡(jiǎn)單的：所有的人都是臣民。

Ma routine actuelle, elle est simple ; maintenant, je l'ai simplifié, j'en parle dans un podcast qui va bient?t sortir.

我當(dāng)前的常規(guī)很簡(jiǎn)單；現(xiàn)在，我簡(jiǎn)化了我的常規(guī)，我在一集即將發(fā)布的播客中會(huì)談到這個(gè)問題。

Je vous invite à jeter un ?il aux fables de La Fontaine, peut-être une version simplifiée parce que les versions originales écrites en vers sont un peu parfois complexes à lire.

我請(qǐng)大家看一看拉封丹的寓言故事，也許你們看簡(jiǎn)化版，因?yàn)樵媸怯迷?shī)歌寫的，讀起來有時(shí)還挺難理解的。

Ce minerai, très-riche en fer, enfermé dans sa gangue fusible, convenait parfaitement au mode de réduction que l’ingénieur comptait employer, c’est-à-dire la méthode catalane, mais simplifiée, ainsi qu’on l’emploie en Corse.

這種礦石容易熔化，含鐵量也很大，非常適合工程師打算采用的還原煉鐵法，也就是加泰羅尼亞人用的土法，不過象科西嘉人那樣把這種方法簡(jiǎn)化了。

à Paris, la position de Julien envers Mme de Rênal e?t été bien vite simplifiée ; mais à Paris, l’amour est fils des romans.

在巴黎，于連和德·萊納夫人的關(guān)系很快會(huì)變得簡(jiǎn)單，因?yàn)樵诎屠?，愛情是小說的產(chǎn)兒。在巴黎，于連和德·萊納夫人的關(guān)系很快會(huì)變得簡(jiǎn)單，因?yàn)樵诎屠瑁瑦矍槭切≌f的產(chǎn)兒。

Si aujourd'hui vous salariez des personnes handicapées en cdi, en cdd, ou faites appel à des personnes handicapées pour des missions d'intérim, en 2020, le calcul de votre taux d'emploi sera simplifié.

如果如今你們雇用了一些殘疾人，簽了短期合同，長(zhǎng)期合同，或者你們要求殘疾人做些臨時(shí)工，2020年，工作率的計(jì)算將會(huì)被簡(jiǎn)化。

Un cliché, tu as peut-être déjà entendu ce mot ? cliché ? ou ? stéréotype ? , c'est une idée un peu générale, un fait qui est un petit peu, comment dire, ultra simplifié et très généralisé.

成見，你們也許聽過這個(gè)單詞，它是一種普遍的看法，一件極其簡(jiǎn)化、一概而論的事情。

Je l’ai un peu simplifiée pour qu’elle soit plus facile à comprendre et plus courte.