轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

J'espère sincèrement que le présent projet de résolution sera adopté par consensus.

真誠希望該決議草案將以協(xié)商一致方式通過。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons sincèrement que tous les états Membres appuieront le projet de résolution.

我們衷心希望所有會員國將支持該決議草案。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'espère sincèrement que les états Membres donneront suite à ces recommandations.

真誠希望各會員國就這些建議采取行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Danemark espère sincèrement que ces débats aboutiront à une issue positive.

丹麥衷心希望,這些討論將取得積極成果。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'Institut espère aussi sincèrement que l'Assemblée générale continuera à lui apporter son soutien.

研究所也誠摯希望繼續(xù)從大會得到支持。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous devrions nous mettre à l'?uvre sincèrement, rapidement et, je dois dire, efficacement.

我們應(yīng)該真誠地、熱切地而且——我必須說——有效地進(jìn)行這項(xiàng)努力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous ne l'oublions pas, et nous lui en sommes sincèrement reconnaissants.

對此,我們銘記在心,并由衷感謝。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Je voudrais les féliciter très sincèrement de leurs efforts et de leurs excellentes présentations.

我最真誠地祝賀他們作出了努力并做了杰出的通報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons sincèrement que la question sera examinée aussi vite que possible.

我們強(qiáng)烈希望,能夠盡快解決這個(gè)問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons sincèrement qu'il bénéficiera de l'appui de l'écrasante majorité des états Membres.

我們真誠希望它將得到絕大多數(shù)會員國的支持。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons très sincèrement qu'il en sera ainsi.

我們熱切希望就此采取行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Canada espère sincèrement qu'un consensus pourra se dégager dans ce domaine.

加拿大真誠希望能夠就此達(dá)成共識。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons sincèrement que ce projet de résolution pourra être adopté par consensus.

我們真心希望它能夠以協(xié)商一致方式獲得通過。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Liban remercie sincèrement tous les états amis qui ont voté pour la résolution.

黎巴嫩感謝和贊賞投票支持這項(xiàng)決議的所有友好國家。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'espère sincèrement que nous nous engagerons dans des discussions concrètes et profondes sur cette question.

我衷心希望我們將就這一問題進(jìn)行積極和深入討論。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous remercions très sincèrement tous les participants de leur soutien enthousiaste.

我們對所有出席者的大力支持表示衷心感謝。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est pourquoi nous espérons sincèrement que toutes les délégations voteront pour la partie V.

因此,我們希望所有代表團(tuán)對決議草案第5部分投贊成票。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'espère sincèrement que ce dialogue va se poursuivre.

真誠希望,這一對話將繼續(xù)下去。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'espère sincèrement que cela pourra se faire avant la fin de l'année.

真心希望,能夠在年底前召開會議。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous espérons sincèrement pouvoir assister au lancement officiel du Pacte à?la suite de cette réunion.

我們真誠希望,同樣由于明天的會議,我們不久將能夠看到《契約》正式啟動。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

巴黎奧賽博物館

Je crois pourtant sincèrement que c'est mon meilleur travail.

確定這是我最好的作品。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語有聲小說

Je crois sincèrement qu'il a apprécié tout le temps qu'il a passé avec moi.

真的認(rèn)為他珍視和我度過的每時(shí)每刻。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

Je fus sincèrement touché de cette exhortation ; au reste, pouvait-il en être autrement ?

我為這次談話深受感動。真的,誰聽了這樣的話會無動于衷呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Je suis sincèrement désolée, mais quel rapport avec moi ?

“我非常抱歉,不過跟我有關(guān)系嗎?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

Quand on parle sincèrement, ce message passe en général plus facilement aux autres.

如果我們真誠地去交流, 我們所要傳達(dá)的信息一般更容易被接受。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ils s’étaient sincèrement attachés à leur nouveau compagnon.

他們衷心喜愛這位新來的伙伴。

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien admirait sincèrement le prince ; que n’e?t-il pas donné pour avoir ses ridicules !

于連對親王心悅誠服,為了聽他那些可笑的言談,他什么代價(jià)不肯付出??!

評價(jià)該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Il faut respecter sincèrement tous les talents en stimulant leur dynamisme dans l'innovation et la création.

真誠尊重各種人才,充分激發(fā)他們創(chuàng)新創(chuàng)造活力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

27.Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés pour vendre nos produits.

27.我們衷心感謝貴方為推銷我們產(chǎn)品所作出的努力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Le bon prélat l’en félicita sincèrement.

善良的主教真誠地祝賀他。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魁北克法語

Mais sincèrement, une once, une once et demie de vodka, pour environ un 4-5 onces d’infusion.

實(shí)際上,1至1.5盎司的伏特加,搭配4或5盎司的果汁。

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Je ne l’ai jamais aimé ; je n’ai même jamais voulu croire qu’on l’aimat sincèrement.

我從未愛過他,我甚至從未想相信人你愛他是真誠的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Votre Seigneurie me fait honneur, dit l’h?te, et je la remercie bien sincèrement de son bon souhait.

“爵爺賞光啦,”店主說,“小的衷心感謝爵爺祝酒。”

評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

La vieille dame le remercia sincèrement et le suivit pour lentement s’asseoir sur la chaise qu’il lui offrait.

她顯然很感激菲利普,連忙向他道謝,跟著他走到座位旁,坐到了椅子上。

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Et la personne à qui j’ai voulu ?ter la vie sera la seule qui sincèrement pleurera ma mort.

我企圖殺死的那個(gè)人將是唯一真心為我的死而哭泣的人?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Non. pensez-vous, je connais à peine. Alors merci encore pour tout, et j'espère sincèrement pouvoir vous accueillir à Paris.

哪里,我知之甚少。再次感謝您所做的一切。真誠地希望能在巴黎接待您。

評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Pourquoi est-il triste ? demanda-t-elle d'une voix sincèrement désolée.

“他為什么難過呢?”朱莉亞問他,語氣中帶著歉意。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Donc, dans ce contexte-là, sincèrement, comment est-ce qu'on peut reprocher aux victimes de ne pas oser porter plainte ? !

因此,坦率地說,在這種情況下,我們?nèi)绾文茇?zé)怪受害人不敢提出申訴?

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Moi, sincèrement, c'est un peu mon joker?des fois.

我坦白,這有時(shí)候是我的備用方案。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Apprends le fran?ais avec Madame à Paname

Vous pouvez être fier de vous, très sincèrement.

你可以為自己感到驕傲,發(fā)自內(nèi)心地驕傲。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com