轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Au cours de la période considérée, aucune parcelle n'a été rendue au secteur socialisé.

所述期間不曾有土地交還給社會擁有企業(yè)控制。

評價該例句:好評差評指正

Compléter et améliorer les règlements et politiques, et socialiser l'enseignement préscolaire.

補充、完善規(guī)章制度和政策,使學(xué)前教育適合社會需要。

評價該例句:好評差評指正

Entreprise du secteur socialisé, l'aéroport international de Pristina relève administrativement de l'Agence fiduciaire du Kosovo.

公有企業(yè)——普里什蒂納國際機場屬于科索沃信托局的行政管轄范圍。

評價該例句:好評差評指正

De plus, 60?% des forêts du Kosovo (270?000 hectares) relèvent du secteur socialisé.

此外,科索沃森林的 60%(270 000公頃)) 是社會所有企業(yè)用地。

評價該例句:好評差評指正

Ainsi dès la naissance, le gar?on est socialisé aux valeurs du courage et de la domination.

因此,男孩子從他出生那一天起就要讓他熟悉勇敢和統(tǒng)治的價值觀念。

評價該例句:好評差評指正

On peut citer au nombre de celles-ci la relance des entreprises publiques et du secteur socialisé.

這包括給國有和社會擁有的企業(yè)注入活力。

評價該例句:好評差評指正

On compte ainsi au total cinq entreprises du secteur socialisé qui ont été transformées avec succès en entreprises commerciales.

成功商業(yè)化的企業(yè)總數(shù)目前有5家。

評價該例句:好評差評指正

Ces sources d'eau ne relèvent pas du mandat de l'Agence fiduciaire du Kosovo concernant les entreprises du secteur socialisé.

這些水源不屬于科索沃信托局的公有企業(yè)任務(wù)范疇。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, une entreprise privée a aussi fait l'acquisition récente d'une ancienne entreprise minière du secteur socialisé ayant été privatisée.

而且,一家私人公司也于最近購買了一家私有化的前社會所有煤礦企業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

Ces appartements des entreprises du secteur socialisé ont été redistribués à des Serbes du Kosovo ou à des réfugiés serbo-croates.

科索沃所有企業(yè)公寓被重新分配給科索沃塞爾維亞人或克羅地亞的塞爾維亞難民。

評價該例句:好評差評指正

Avant le conflit, l'attribution d'appartements aux salariés des entreprises du secteur socialisé était une forme de logement social ou subventionné.

沖突發(fā)生以前,對社會所有企業(yè)職工公寓的分配是社會或補助住房的一種形式。

評價該例句:好評差評指正

Après la vente d'une nouvelle entreprise, l'entreprise mère du secteur socialisé est liquidée par la vente de tout le reste de ses avoirs.

在新公司出售之后,通過出售任何剩余資產(chǎn)對社會所有企業(yè)進行清算。

評價該例句:好評差評指正

à la deuxième réunion du Conseil de l'Agence fiduciaire du Kosovo (Kosovo Trust Agency) (KTA), la commercialisation de cinq entreprises du secteur socialisé a été approuvée.

科索沃信托機構(gòu)董事會第二次會議批準(zhǔn)了5個公有企業(yè)的商業(yè)化。

評價該例句:好評差評指正

C'est la raison pour laquelle Cuba a socialisé son système de soins de santé d'abord dans les zones rurales.

這是因為古巴首先在農(nóng)村地區(qū)實現(xiàn)了醫(yī)療體制社會化

評價該例句:好評差評指正

Les entreprises du secteur socialisé du Kosovo exercent leurs activités dans tous les secteurs de l'économie, et l'on estime qu'elles représentent 90?% des avoirs industriels du pays.

科索沃社會所有企業(yè)涉及各個經(jīng)濟部門,估計占據(jù)科索沃行業(yè)資產(chǎn)的90%。

評價該例句:好評差評指正

Le système des entreprises du secteur socialisé de l'ex-Yougoslavie permettait aux salariés de ces entreprises de bénéficier d'un appartement ou d'une maison subventionnée, qui était propriété de l'entreprise.

前南斯拉夫的社會所有企業(yè)系統(tǒng)建立了社會所有企業(yè)職工有權(quán)享有由社會所有企業(yè)所有的補貼公寓或住房體系。

評價該例句:好評差評指正

Il examine aussi actuellement le fonctionnement des institutions provisoires d'administration autonome, les entreprises publiques et les entreprises du secteur socialisé, en s'attachant tout particulièrement au processus de privatisation.

財務(wù)調(diào)查股還負(fù)責(zé)審查臨時自治機構(gòu)、公有企業(yè)和社會所有企業(yè)的運營情況,并特別關(guān)注私有化進程。

評價該例句:好評差評指正

à la suite de sa création, l'Agence fiduciaire a commencé à examiner les actifs, la viabilité commerciale et les dossiers cadastraux de quelque 500 entreprises du secteur socialisé.

科索沃信托機構(gòu)建立以來,開始審查科索沃500來家社會所有企業(yè)的資產(chǎn)、商業(yè)上可以維持的能力和地籍記錄。

評價該例句:好評差評指正

Dans beaucoup de pays et de régions, au nom des valeurs traditionnelles, on met l'accent sur le fait que le jeune enfant a besoin d'apprendre et de se socialiser.

在許多國家和地區(qū),傳統(tǒng)觀念強調(diào)有必要讓幼兒接受培訓(xùn)并適應(yīng)社會生活。

評價該例句:好評差評指正

On cherche donc à stimuler pour que ce système soit socialisé, malgré qu'il ne le soit pas vraiment encore.

因此人們鼓勵滴灌系統(tǒng)社會化,盡管目前尚未真正達到社會化。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

édito B2

Tous les jours c’était nouveau et ?a me permettait au contraire de me socialiser.

每天都有新的事物,讓我能夠社交

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Alors, on est tous enfermés, c’est très bien d’utiliser internet pour socialiser, on peut parler WhatsApp avec des gens, s’appeler au téléphone, et aussi se renseigner de fa?on correcte.

我們都被關(guān)在家里,使用互聯(lián)網(wǎng)進行社交是很好的,我們可以和人們在whatsapp上聊天,打電話,還可以正確地互相提供消息。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com