轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.

保健指標(biāo)為更高的人均收入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On estime qu'au moins 60 % de la population re?oit des soins de médecine traditionnelle.

據(jù)估計(jì),至少有60%的人口使用傳統(tǒng)藥物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.

必須盡最大努力對(duì)這一假設(shè)進(jìn)行進(jìn)一步調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes en train de l'étudier avec soin.

我們正在仔細(xì)審閱這份報(bào)告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nombreux participants se sont intéressés à la question des soins aux enfants.

許多與會(huì)者對(duì)兒童養(yǎng)育這一主題表示關(guān)心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Neuf au moins ont re?u des soins médicaux.

至少有9名受害者獲得醫(yī)療照顧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Trois personnes sur cinq n'avaient plus accès aux soins de santé de base.

每5個(gè)人中,就有3人得不到基本的醫(yī)療服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La question de soins de santé de grande qualité et financièrement abordables reste problématique.

關(guān)于優(yōu)質(zhì)且負(fù)擔(dān)得起的保健護(hù)理的問(wèn)題依然有待解決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les soins ambulatoires.

因此,小組建議不賠償流動(dòng)病例費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La définition du ??conflit armé?? au projet d'article 2 mérite d'être étudiée avec soin.

第2條草案中“武裝沖突”的定義要仔細(xì)探討。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les soins médicaux sont dispensés par des praticiens privés et trois centres médicaux publics.

醫(yī)療保健由私人醫(yī)生和3個(gè)公辦保健診所提供。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les soins hospitaliers sont payants et tous les travailleurs doivent cotiser à l'assurance maladie.

在醫(yī)院治療要收費(fèi),所有工人都必須有醫(yī)療保健。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'amélioration des soins dispensés par la famille permettrait d'éviter jusqu'à 40?% des décès d'enfants.

兒童死亡事件中,有高達(dá)40%的死亡可通過(guò)改善家庭照料予以防止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les soins de santé sont gratuits, et même les régions reculées ont des dispensaires.

保健是免費(fèi)的,甚至在偏遠(yuǎn)地區(qū)也裝備了設(shè)施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malheureusement, la discrimination persiste dans l'éducation, la vie politique, l'emploi et les soins de santé.

遺憾的是,教育、政治生活、就業(yè)和衛(wèi)生保健等領(lǐng)域目前依然存在歧視現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La note a été adressée au Gouvernement azerba?djanais aux soins du Ministère des relations extérieures.

照會(huì)是經(jīng)阿塞拜疆外交部給該國(guó)政府的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les prestataires de soins peuvent utiliser ses résultats pour améliorer l'accès à leurs organisations.

照管者可以利用其研究結(jié)果來(lái)幫助改進(jìn)其組織的接近性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'emploi antérieur est maintenu pour le salarié qui bénéficie du congé de soins à enfant.

應(yīng)為休兒童照料假的雇員保留原來(lái)的工作崗位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le secteur privé fournit aussi une partie importante des services de soins en Syrie.

另外,敘利亞的私營(yíng)部門也提供了相當(dāng)比例的醫(yī)療服務(wù)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Services de soins pour le bien-être et le développement des enfants.

兒童福利和發(fā)展保健服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(下)

Elle fut merveilleuse de soins et d’attentions pour le vieil homme.

她對(duì)老人精心護(hù)理,關(guān)懷備至。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Caillou

Le premier travail d'un cowboy, c'est de prendre bien soin de son cheval.

一個(gè)牛仔的首要工作,是要照顧好他的馬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2020年度最熱精選

Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'h?pital, souvent d'assistance respiratoire.

他們中的許多人將需要適當(dāng)?shù)尼t(yī)院護(hù)理,通常需要呼吸幫助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Mais alors, vos parents et vos professeurs ne prennent pas soin de vous ?

那么,父母和老師就不管你們了?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Si je ne prends pas soin de vous, vous allez vous sentir bien seul !

要是我不關(guān)心您,您會(huì)覺得很孤單的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

– Voilà. Donc, prenez soin de vous. – Oui.

– 好了。照顧好你們自己?!獙?duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(下)

Aie bien soin de tout. Tu me rendras compte de ?a là-haut, dit-il.

“照看好一切,以后到天堂向我匯報(bào)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

Dans tous les cas, ce professionnel prépare les visites avec soin.

無(wú)論什么時(shí)候,這些專業(yè)人士都很用心地為游覽作準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On en prend soin parce qu'après on va les manger avec attention.

要小心點(diǎn),因?yàn)榇龝?huì)我們要吃的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

C'est s?r que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.

當(dāng)然,使眉毛變美的基礎(chǔ)是護(hù)理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

Aligner toutes ses chaussures et les cirer avec soin.

把所有的皮鞋擺成一排,仔細(xì)上蠟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

C'est là qu'elle passait ses journées quand les soins du ménage ne l'occupaient plus.

她不操持家務(wù)時(shí)總在那里打發(fā)日子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

Le gar?on qui prend soin de Mélonghi mon bel étalon ne ment jamais.

那個(gè)照顧我座駕梅隆吉的男孩從來(lái)不說(shuō)謊話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

Il existe d’autres moyens de prendre soin de sa flore intestinale.

還有其他方法來(lái)維護(hù)好腸道菌群。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

“ Il en a eu bien soin? ” continua Armand.

“墳?zāi)?span id="glipc3hi" class="key">照管得很好吧?”阿爾芒接著說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

? Et ayez-en soin, ajouta-t-il. Il y a vingt mille livres dedans (500,000 francs). ?

“你拿著它可要留點(diǎn)神,里頭有兩萬(wàn)英鎊。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Enfin, elle l’emmaillota avec soin, comme un enfant. était-il bien, au moins ?

最后,熱爾維絲像包裹小孩般的給他蓋了被單,詢問(wèn)他是否舒服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

En attendant, je t’envoie de la tendresse et des baisers, prends soin de toi.

另外,你一定要好好照顧自己。向你致以我全部的溫柔,吻你。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Elle avait passé la journée à prendre soin d’elle.

接下來(lái)的一整天,她都在為自己消費(fèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Coiffure, manucure, pédicure, soins du visage, tout y était passé.

她做了頭發(fā),修了指甲,修了腳,還做了臉,把全身的護(hù)理都來(lái)了一遍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com