轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans la transformation du soja, quatre entreprises contr?lent 80 % de la bran-che aux états-Unis.

在大豆加工業(yè)方面，4家公司控制了美國該行業(yè)80％的業(yè)務。

Dans le secteur agricole, les prix du soja et du sucre ont augmenté.

在農(nóng)業(yè)部門，大豆和糖的價格上漲。

Le Commerce de l'huile de palme a suivi une évolution différente de celui de l'huile de soja.

棕櫚油貿(mào)易的演變不同于豆油貿(mào)易。

à partir du mois de juin, des rations d'un mélange de ma?s et de soja seront distribuées.

將開始向受益人分發(fā)玉米大豆混合食品。

La hausse des prix du soja et du coton a gonflé les recettes d'exportation, créant un excédent du compte courant.

大豆和棉花價格的上漲致使出口收入大幅度增加，經(jīng)常項目實現(xiàn)盈余。

La figure 5 fait appara?tre une augmentation des échanges de deux types d'huile, celle de palme et celle de soja.

圖5表明，棕櫚油和豆油這兩種油的貿(mào)易增加了。

Le soja et le ma?s font partie des produits agricoles également susceptibles d'être touchés, donnant lieu à des co?ts importants.

其他可能受高額成本影響的農(nóng)產(chǎn)品是大豆和玉米。

Depuis l'imposition du blocus américain, le Brésil et l'Argentine sont devenus les principaux fournisseurs de soja et de ses dérivés.

美國封鎖生效后，巴西和阿根廷成為大豆和大豆產(chǎn)品的主要供應商。

La?production de fèves de soja et d'oléagineux a également connu un essor considérable et représente 10?% de la totalité des exportations.

大豆和產(chǎn)油籽的產(chǎn)量也有顯著增長，已占總出口的10%。

Seul le Chaco enregistre une augmentation tendancielle, consistant essentiellement dans l'extension de la superficie des terres consacrée à la production de soja.

在其他變動趨勢中查科得到了唯一的一個上升趨勢評價，主要是因為此地的大豆生產(chǎn)增加了。

L'augmentation des surfaces consacrées à la production de soja a ainsi eu pour conséquence de réduire les services de soutien du Chaco.

例如，大豆生產(chǎn)面積的增加造成查科地區(qū)支持服務的減少。

Depuis l'imposition de l'embargo américain, le Brésil et l'Argentine sont devenus les principaux fournisseurs en haricots de soja et en produits dérivés.

自美國的封鎖生效以來，巴西和阿根廷已成為大豆和大豆產(chǎn)品的主要供應商。

Par exemple, l'augmentation des cours du pétrole a encouragé la production de biocarburants, augmentant les prix du ma?s, du soja et des oléagineux.

例如，高石油價格刺激了生物燃料生產(chǎn)，提高了玉米、大豆和油菜籽的價格。

Des graines ainsi enrichies (également avec du soja) peuvent restaurer la santé de malnutris en l'espace de trois semaines à six mois au maximum.

以這種方式（還與大豆結(jié)合）增加營養(yǎng)后的谷類可在短短三周至六個月的時間里使營養(yǎng)不良者恢復健康。

Ainsi, l'accord de libre-échange conclu entre la Colombie et les états-Unis prive de marchés les producteurs de soja, les Boliviens et les agro-industriels en Colombie.

哥倫比亞與美國簽訂自由貿(mào)易協(xié)定的一個后果是，大豆農(nóng)、玻利維亞人、甚至哥倫比亞農(nóng)業(yè)公司失去了市場份額。

Au cours des cinq dernières années, le prix du blé a augmenté de 177?%, celui du soja de 196?% et celui du ma?s de 214?%.

在過去五年里，小麥價格上漲了177%，大豆價格上漲了196%，玉米價格上漲了214%。

Les sources d'huile utilisées sont notamment le soja, le tournesol, le jatropha, l'arachide, le coton et le canola.

油料作物包括大豆、向日葵、麻瘋樹、花生、棉花、油菜及其他一些植物。

Elles recevaient du Programme alimentaire mondial des produits alimentaires de substitution à base de ma?s et de soja et des Talibans une ration de pain par jour.

世界糧食署為他們提供了一種谷物和豆芽混合的糧食代用品，塔利班為他們提供日常食用的面包。

Il s'agit essentiellement d'huiles extraites du soja, de la palme et du colza, mais aussi des arachides, de la noix de coco et de nombreuses autres plantes oléagineuses.

所用的油大多來自大豆、棕櫚或菜籽，也來自花生、椰子和其他許多富油植物。

La même chose s'est produite, pour différentes raisons, certes, avec les prix du ma?s, du soja et du blé, qui occupent une grande place dans le régime alimentaire familial.

盡管原因各有不同，同樣的事情，也發(fā)生在玉米、大豆、小麥以及構(gòu)成家庭基本營養(yǎng)的其它產(chǎn)品的成本上。

Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.

法國種植的大豆不是轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品，這正是它的機會。

En deux ans les surfaces de soja doublent en France, principalement dans le Sud-Ouest.

兩年內(nèi)，法國大豆種植面積翻了一番，主要集中在西南部。

Je vais ajouter deux cuillerées à café de sauce soja.

我要添加兩茶匙的醬油。

Je vais ajouter la sauce soja, environ trois cuillerées à café.

我要添加大約3茶匙的醬油。

Alors si vous n'en avez pas, prenez simplement de la sauce soja.

如果你們沒有味增團，那用醬油就行了。

Voilà, ensuite je vais venir déglacer avec de la sauce soja.

接下來，我要倒點醬油，調(diào)配底料。

Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.

棕櫚油、養(yǎng)牛和大豆種植是主要原因。

Puis j’ajoute les germes de soja.

然后我加入豆芽。

Alors j'ai mis du gingembre rose, avec du wasabi et aussi de la sauce soja.

放了點紅姜片，芥末，還有醬油。

Il est clé... eurédice, va chercher ton frère et tu me prends du lait de soja d'accord ?

埃律狄刻（Eurédice），去找你哥哥，順便幫我拿點豆奶，好嗎？

Après, on va assaisonner avec la sauce soja.

然后我們用醬油來調(diào)味。

à table, des céréales et du lait de soja.

桌上，放著麥片和豆奶。

Vous avez juste à le tremper dans la mayonnaise wasabi ou dans la sauce soja, comme vous voulez.

根據(jù)你們喜歡的口味，你們可以蘸點芥末蛋黃醬或醬油。

Elle y ajoute pomme, raisin, miel et sojas, sans oublier une bonne dose d'épices.

她添加了蘋果，葡萄，蜂蜜和大豆，更不用說大量的香料了。

Ce soir Johanna va réaliser un c?ne au canard à la sauce soja.

今晚，約翰娜將用醬油做一個鴨錐。

(Ils s'asseoient.)Jean : Oh hé... Ah, ?a sent la sauce soja, là, non ? Ah, il y a du sushi dans l'air, là.

（他們坐了下來。）讓：哦，誒...啊，我聞到了醬油的味道，是吧？啊，空氣中彌漫著壽司的味道。

Dégustez le fameux canard laqué qui s’enroule dans des fines galettes de blé accompagné de ciboule et d’une sauce épaisse à base de soja.

品嘗著名的烤鴨，包裹在薄薄的小麥粉煎餅中，并配以蔥絲和甜面醬。

Pour la sauce, on va utiliser deux cuillères à café de sauce soja et deux cuillères à soupe de vinaigre de riz.

醬汁方面，我們會用到兩茶匙的醬油，和兩湯匙米醋。

J’en profite pour me rafra?chir en buvant une horchata, une boisson à base de tubercules de souchets qui ressemble au lait d’amendes ou de soja.

品嘗一杯h(huán)orchata（巴旦木杏仁糖漿）讓自己涼爽下來， 這是一種用油莎草的莖塊做成的飲料，味道像是杏仁奶或者是豆?jié){。

à table, des céréales et du lait de soja. Sur les deux bo?tes, pourtant " made in Europe" , ? Absence d’OGM non garantie ? !

吃飯時，有谷物和豆?jié){。然而，在兩個包裝上都寫著“產(chǎn)自歐洲”，“未保證不含轉(zhuǎn)基因成分”！