轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Beaucoup ont subi les traitements les plus atroces ou ont été sommairement exécutés.

許多人遭受到最可怕的待遇,而且許多人被即決處決。

評價該例句:好評差評指正

Les maisons avaient été sommairement rénovées et étaient entourées de nombreuses ruines.

這些房屋得到基本修繕,但許多房屋仍然是廢墟一片。

評價該例句:好評差評指正

Il existait 14?maisons qui avaient été soit réparées à la hate soit sommairement rénovées.

村中14所房屋的狀況不一,有的需要緊急修理,有的已基本修繕完畢。

評價該例句:好評差評指正

Certaines conclusions de cette enquête sont présentées sommairement ci-dessous.

以下是對部分調(diào)查結(jié)果的說明。

評價該例句:好評差評指正

Ils auraient été tous les deux exécutés sommairement une dizaine d'heures plus tard.

據(jù)說8至10小時之后,這兩人均遭到了審即決。

評價該例句:好評差評指正

Certaines des conclusions de cette enquête sont présentées sommairement ci-dessous.

以下是對某些調(diào)查結(jié)果的簡要說明。

評價該例句:好評差評指正

Dans ses observations écrites et orales, le Niger a exposé sommairement ses graves problèmes socioéconomiques.

尼日爾在書面和口頭陳述中概述了該國所面臨的嚴重社會經(jīng)濟問題。

評價該例句:好評差評指正

Un site web (www.ligelon.dk) présentant sommairement ce qu'il faut savoir sur l'égalité de salaire.

開辦一個網(wǎng)站(www.ligelon.dk),總結(jié)關(guān)于同工同酬的知識和信息。

評價該例句:好評差評指正

Le général aurait été exécuté sommairement par le fils du Président Saddam Hussein.

據(jù)稱,這位參謀長是被薩達姆·侯賽因總統(tǒng)的兒子即決處決的。

評價該例句:好評差評指正

Parallèlement, certains anciens membres du groupe auraient été capturés et exécutés sommairement.

與此同時,據(jù)報告,從這一團體叛逃的一些原成員被抓后當(dāng)場處死。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs détenus ont dit qu'ils avaient été jugés sommairement par groupe de 10 ou plus.

囚徒們眾口一詞地敘述了他們被分為十人以上一組接受即決審訊。

評價該例句:好評差評指正

Rien ne saurait justifier qu'on vise sommairement des civils et qu'on détruise les infrastructures civiles.

區(qū)別襲擊平民以及破壞民用基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)無法以任何理由來辯護。

評價該例句:好評差評指正

Au Village-de-Dieu, on compte aujourd'hui 45 victimes, dont cinq jeunes exécutés sommairement à titre de représailles.

到目前為止,在Village-de-Dieu地區(qū)已有45名受害者,其中5名青年在報復(fù)行動中被即刻處決。

評價該例句:好評差評指正

Les prestations médicales de base de ce système sont décrites sommairement au titre de l'article 12.

第12條概述了保險方案的基本醫(yī)療福利。

評價該例句:好評差評指正

L'état d'avancement des discussions entre Parties au sujet de l'atténuation est présenté sommairement aux paragraphes 24?à?30 ci-après.

下文第24至第30段簡要概述締約方之間就緩解問題進行的討論。

評價該例句:好評差評指正

L'expert indépendant a été informé de deux affaires dans lesquelles des civils auraient été exécutés sommairement à Bujumbura-Rural.

獨立專家得知,在布瓊布拉省發(fā)生了兩起可能草率殺害平民案。

評價該例句:好評差評指正

En dépit de quelques actions des hommes armés dans les régions présentées sommairement, le retour au calme s'annonce.

盡管武裝人員在我剛才提到的地區(qū)采取行動,但我們期待著恢復(fù)平靜。

評價該例句:好評差評指正

En même temps, on ne peut pas rejeter sommairement les préoccupations exprimées par certaines parties nommées dans le rapport.

與此同時,對于報告中點名的一些方面所表達的關(guān)切,我們不能置之不理。

評價該例句:好評差評指正

Quatre ont été exécutés sommairement dans l'enceinte de la prison et enterrés dans une fosse commune derrière la prison.

在監(jiān)獄內(nèi)被即決處決,并埋于監(jiān)獄后面的一個坑里。

評價該例句:好評差評指正

Il en a été extrait et sommairement exécuté par des éléments de la Garde présidentielle proches du lieutenant Yango Kapita.

他隨后被總統(tǒng)衛(wèi)隊中親近揚戈·卡比塔中尉的成員提出并被即席處決。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

L'employé de mairie habitait deux pièces, meublées très sommairement.

這位市府職員住兩間房,房內(nèi)陳設(shè)十分簡單

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Enfin la vogue des réseaux sociaux fait qu’on se présente sommairement quand on s’inscrit dans l’une de ces structures.

社交媒體的流行使得人們在注冊這些平臺時僅作簡要自我介紹。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Pendant que le breuvage chauffait, elle se brossa les dents et considéra son visage dans le petit morceau de miroir sommairement suspendu à son clou.

燒水的過程中,蘇珊又刷了牙,在那面掛在水槽上方的小鏡子里看了看自己的儀容。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il en use à sa fantaisie, il y puise au hasard, et il se borne souvent, quand le besoin surgit, à la dénaturer sommairement et grossièrement.

它按自己一時興之所至而加以利用,它在語言中隨意信手拈取,并且常常在必要時簡單粗暴地加以歪曲。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com