轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Puis-je également rappeler à l'Assemblée que la sonnerie des téléphones portables dans la salle perturbe les travaux de la plénière.

我還要提請(qǐng)大會(huì)注意,大會(huì)堂內(nèi)移動(dòng)電話的鈴聲妨礙全體會(huì)議的進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela représente une sorte de précédent, car aucun autre mécanisme analogue dans le monde, pas même le principe de la ??sonnerie d'alarme?? en vigueur dans le Royaume de Belgique, n'empêche les représentants d'une nation d'influencer l'élection des représentants d'une autre nation aux organes chargés de protéger des intérêts nationaux essentiels.

這構(gòu)成一種先例,因?yàn)槭澜缟蠜](méi)有任何類似的機(jī)制,特別包括比利時(shí)王國(guó)的“警鐘”原則在內(nèi),能夠讓一族代表影響另一族代表在保護(hù)重大民族利益的機(jī)構(gòu)中的選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Combien au bout de cette dernière heure ? Six cent cinquante. La sonnerie.

這最后一個(gè)小時(shí)我又做了多少個(gè)呢?六百五十個(gè)。鈴聲了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Caillou

La sonnerie se déclenchera dès que le vêtement sera sec.

衣服變干之后會(huì)響鈴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第一冊(cè)

Tu n'as pas entendu la sonnerie ?

你沒(méi)聽(tīng)到鈴聲嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Tout à coup on entendit une sonnerie assez compliquée d’une autre cloche.

忽然,另一口鐘敲出了一陣相當(dāng)復(fù)雜的聲音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

La dispute naissante fut interrompue par la sonnerie du téléphone.

兩人正要吵起來(lái)時(shí),電話鈴聲突然響起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

La sonnerie du téléphone mis un terme à la négociation.

這時(shí),電話鈴?fù)蝗?span id="glipc3hi" class="key">響起來(lái),打斷了兩人的談判。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Presque au même instant, on entendit une sonnerie de clairons.

幾乎在同時(shí)大家聽(tīng)到了號(hào)角聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

C’est à peine si je distingue ma sonnerie.

“叫我的,我也聽(tīng)不大清楚?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

" SONNERIE DE LA PORTE" Olivier: C'est qui ?

" 門(mén)鈴聲" 奧利維爾:是誰(shuí)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

Dès le début de l’incendie, des détecteurs émettent une sonnerie qui alerte les habitants, notamment durant leur sommeil.

火災(zāi)一發(fā)生,煙霧探測(cè)器就會(huì)發(fā)出聲音警告居民,尤其是在睡覺(jué)的居民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Pendant qu'il détaillait son projet, la sonnerie du téléphone retentit.

正當(dāng)他詳細(xì)說(shuō)明自己的構(gòu)想時(shí),電話鈴聲突然響起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Il était seize heures à San Francisco, son correspondant décrocheurà la première sonnerie.

舊金山現(xiàn)在是下午四點(diǎn),第一聲電話鈴一響,對(duì)方就接起電話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Une quatrième sonnerie éclata. Fauchelevent détacha vivement du clou la genouillère à grelot et la reboucla à son genou.

第四陣鐘聲突起。割風(fēng)連忙把那條系鈴鐺的帶子從釘子上取下來(lái),系在自己的膝彎上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Julie Depardieu專欄

Et c'est une des premières sonneries proposées par l'iPhone qui les classe par ordre alphabétique.

朱莉:這是iPhone提供的第一批鈴聲之一,按字母順序?qū)λ鼈冞M(jìn)行排名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Quelques sonneries de clairon dans le ciel encore doré témoignaient seulement que les militaires se donnaient l'air de faire leur métier.

在金色余暉尚存的蒼穹之下,幾聲軍號(hào)的鳴響無(wú)非說(shuō)明軍隊(duì)還在裝作執(zhí)行軍務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Une brusque sonnerie de clairon fit tressaillir Catherine. Elle se haussa, elle vit le poste du Voreux qui prenait les armes.

突然一陣軍號(hào)把卡特琳嚇了一跳。她踮起腳尖,看到沃勒礦井的守衛(wèi)都拿起了槍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Je crois bien que c’est la sonnerie de ton téléphone, tu as d? le laisser dans ta chambre, dit Anthony d’une voix embarrassée.

“我想是你的手機(jī)在,一定是你把手機(jī)留在房間里了?!卑矕|尼語(yǔ)氣尷尬地對(duì)她說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

Elle fut distraite par la sonnerie de son téléphone portable. Elle le chercha au fond de ses poches et reconnut le numéro de Jeanne qui s'affichait à l'écran.

這時(shí)手機(jī)鈴聲突然響起,打斷了她的思緒。她從口袋里掏出手機(jī),屏幕上顯示是讓娜的來(lái)電。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Des têtes nues s’échevelaient au grand air, on n’entendait que le claquement des sabots, pareil à un galop de bétail laché, emporté dans la sonnerie sauvage de Jeanlin.

有些人沒(méi)戴帽子,亂蓬蓬的頭發(fā)迎風(fēng)亂飄,人們只聽(tīng)見(jiàn)咔咔的木屐聲,好像是受到讓蘭用蠻荒的音調(diào)激勵(lì)而奔跑的畜群的蹄聲一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Elle regarda l'heure à sa montre et appela Adam. Elle tomba sur sa messagerie vocale, attendit la fin du message et raccrocha avant la fatidique petite sonnerie.

她看了看手表,然后撥電話給亞當(dāng),結(jié)果聽(tīng)到的是語(yǔ)音信箱。在最后一聲提示音響起之前,她掛掉了電話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com