轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Toutefois, il n'existe pas d'instrument international visant directement à contr?ler la pollution sonore sous-marine.

然而，沒有一項(xiàng)國際文書的目標(biāo)是直接要求控制水下噪音。

Le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence.

秘書處應(yīng)對(duì)會(huì)議的各次會(huì)議進(jìn)行錄音。

Ils sont mentionnés, comme je l'ai dit, dans les procès-verbaux et les enregistrements sonores.

正如我說，這些內(nèi)容都記錄在逐字記錄和簡要記錄中。

“Des enregistrements sonores des séances de la Conférence sont établis par le Secrétariat.”

“秘書處應(yīng)為締約方會(huì)議各次會(huì)議錄制錄音記錄?！?/p>

Le Sous-Groupe des archives sonores accepte les commandes (bureau GA-013C, postes 3.7658 et 3.9485).

但非公開會(huì)議的錄音須經(jīng)會(huì)議主席或秘書長核可。

Des fichiers sonores numériques seront disponibles aussit?t que les interventions auront eu lieu.

關(guān)于會(huì)議情況的數(shù)碼錄音文件在發(fā)言結(jié)束后即在radio.un.org/library予以提供。

Des fichiers sonores sont accessibles sur le site de l'Institut.

音頻文件可以在裁研所網(wǎng)站上查到。

Cette base de données très consultée contenait également des fichiers sonores.

這個(gè)廣受歡迎的數(shù)據(jù)庫擁有語音文檔功能。

Il a été proposé d'élargir ce module qui contenait déjà 11?000 fichiers sonores de prononciation.

有人提議，將此一特點(diǎn)擴(kuò)大應(yīng)用，超出現(xiàn)有的11 000個(gè)語音讀音文檔。

Nous avons des preuves, des enregistrements sonores, de leurs entretiens avec les chefs de la rébellion.

我們掌握了他們同這些反叛分子領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行會(huì)晤的證據(jù)、即錄音。

Il comprend aussi les enregistrements sonores et audiovisuels des débats et les objets admis en preuve.

司法記錄還包括訴訟的音像記錄以及采納為證據(jù)的人工制品。

Une délégation a souligné qu'il était nécessaire que la communauté internationale s'occupe de la pollution sonore sous-marine.

一個(gè)代表團(tuán)著重指出，國際社會(huì)必須處理水下噪音污染問題。

PAKISAMA a également produit du matériel sonore ou vidéo pour faciliter la diffusion d'informations sur l'agriculture écologique.

還編制了視聽材料以促進(jìn)可持續(xù)農(nóng)業(yè)信息的傳播。

Les enregistrements sonores réalisés lors des expériences de modélisation du souffle de l'explosion viennent confirmer ces explications théoriques.

在縮比爆炸試驗(yàn)期間錄下的錄音證實(shí)了這些理論解釋。

Ces moyens comprennent les enregistrements sonores et vidéo, l'interception des communications, le repérage et le marquage des objets.

特殊情報(bào)手段包括音像錄制、電訊攔截、追蹤、標(biāo)明物品。

Les questions de stockage des fichiers sonores et la prononciation recommandée pour les noms géographiques ont été examinées.

與會(huì)者討論了如何儲(chǔ)存語音文檔和建議的讀音等問題。

Ces locaux seront équipés d'un système d'alarme sonore et d'enregistrement pour permettre à l'ONU d'en assurer la surveillance.

為了使聯(lián)合國能夠進(jìn)行監(jiān)測(cè)，將安裝一個(gè)有警報(bào)器的裝置和錄像設(shè)施。

Sauf décision contraire de la grande commission intéressée, il n'est pas établi d'enregistrement sonore des séances d'un organe subsidiaire.

除非有關(guān)主要委員會(huì)另作決定,否則其附屬機(jī)構(gòu)會(huì)議不作錄音記錄。

Le CCQAB ayant recommandé l'enregistrement numérique des débats, la Cour a commencé à installer un système d'enregistrement sonore numérique.

行預(yù)咨委會(huì)建議法院記錄采用數(shù)字錄音，法院已開始安裝數(shù)字錄音系統(tǒng)。

En outre, les employeurs ont signalé 82?cas de travailleurs exposés à des niveaux sonores équivalents ou supérieurs à 85?dB.

此外，雇主報(bào)告了工人遭受噪音等于或超過85分貝之害的82起案例。

à ce niveau sonore, les cellules ciliées de l’oreille se froissent.

在這個(gè)聲級(jí)下，耳朵的纖毛細(xì)胞會(huì)起皺。

La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.

電影聲帶包含對(duì)話、音樂和音響效果。

Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.

一項(xiàng)法律規(guī)定音樂會(huì)的最大聲級(jí)平均為105分貝。

La nouvelle l'avait saluée d'un bonsoir sonore.

新來的服務(wù)員響亮的向她問候晚上好。

La conversation, qui commen?a par quelques phrases entrecoupées, se termina bient?t par des ronflements sonores.

飯后，他們斷斷續(xù)續(xù)地扯了幾句，不一會(huì)，就鼾聲大作進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)了。

Il coupait la masse des eaux avec un frémissement sonore.

它分開海水，發(fā)出響亮的顫聲。

On ferait bien d'y aller, dit Hagrid qui se redressa avec un baillement sonore.

“咱們最好還是早點(diǎn)走吧。”海格打了個(gè)大哈欠，坐起來伸了伸懶腰。

Les flots s’y brisaient avec ce murmure sonore particulier aux milieux clos et immenses.

波浪的互相撞擊發(fā)出了四周都被圍住的空間所特有的奇特而響亮的聲音。

J’entendis ce mugissement sonore produit par le déplacement des couches d’air.

我聽到了空氣移動(dòng)而發(fā)出的又響又急的聲音。

Fermez les yeux, on vous propose un petit voyage sonore à Vanuatu.

閉上眼睛，一起感受一下瓦努阿圖的聲音之旅。

L’exposition à une ambiance sonore trop puissante peut endommager certaines cellules de l’oreille interne.

聲音太大會(huì)損傷內(nèi)耳的某些細(xì)胞。

Nous sommes pas là pour l'instant.Vous pouvez laissez un message après le bip sonore.

我們現(xiàn)在不在 請(qǐng)?jiān)趩粢宦暫罅粞浴?/p>

Bonjour, Benedetto, dit Bertuccio de sa voix creuse et sonore.

“早安，貝尼代托?！必悹枅D喬用深沉的聲音說。

Cette fois il avait distingué nettement une phrase s’élevant pendant quelques instants au-dessus des ondes sonores.

這時(shí)候，他就能清楚地辨認(rèn)出那個(gè)在片刻之間在音響之波中升騰而起的樂句。

Nous l’avions redressé. Il nous regardait avec ses orbites caves. Nous palpions son torse sonore.

貼在巖壁上。他從凹陷進(jìn)去的眼眶里看著我們。我們用手打打他的胸膛，他就發(fā)出清亮的聲音。

Nous sommes absents pour le moment mais vous pouvez nous laisser un message après le signal sonore.

我們目前不在家但您可以提示音響后給我們留言。

Il existait déjà plusieurs fa?ons de communiquer après sa mort, testaments, livres, enregistrements sonores ou en images.

人死后繼續(xù)與世人溝通的方式已經(jīng)有很多，比如遺囑、書、聲音或錄像。

Ici on veut pas agresser le produit, on évite tout type de pollution, notamment la pollution sonore.

在這里，我們不想傷害產(chǎn)品，我們盡量避免所有類型的污染，尤其是噪音污染。

Ces étranges et sonores fanfares étaient produites par ces gallinacés que l’on nomme ? tétras ? aux états-Unis.

這種奇怪而響亮的鳴叫是由美國常見的一種帶頸羽的松雞發(fā)出來的。

Bonjour, vous êtes sur le portable de Delphine. Laissez votre message après le signal sonore. Merci, à bient?t !

- 您好，這是德爾菲娜。請(qǐng)滴聲后留言。謝謝，一會(huì)見。