轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le plomb, toutefois, s'est avéré difficile à remplacer et continue d'être largement utilisé en raison de son excellente qualité de soudage.

然而,鉛卻很難被替代,仍被廣泛地用作最有效的助焊劑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les biens corporels divers comprennent des biens utilisés dans les projets de construction réalisés, tels que les bétonnières et les équipements de soudage.

各種有形財(cái)產(chǎn)包括用于完成的建筑工程物品,例如水泥攪拌機(jī)和電焊機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a notamment supervisé une livraison relative à un oléoduc qui sera posé et assemblé par soudage, entre Naft Khaneh et la raffinerie de Daura.

這包括監(jiān)測了將鋪設(shè)和焊接在Naft Khaneh與Daura煉油廠之間的輸油管的部分交貨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes les activités de soudage devraient être menées conformément aux exigences en matière de santé et de sécurité au travail afin de réduire au minimum l'exposition des travailleurs aux fumées et à la poussière.

所有焊接作業(yè)均應(yīng)符合職業(yè)衛(wèi)生和安全規(guī)定以盡量減少個(gè)人接觸煙塵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'accession des femmes à des domaines précédemment réservés exclusivement aux hommes (tels que la formation militaire et des domaines techniques ??durs?? comme le soudage, l'industrie automobile) a montré que leurs performances dans ces domaines étaient égales à celles des hommes, voire meilleures.

以前專屬于男子的那些職業(yè)領(lǐng)域(例如軍事訓(xùn)練以及焊接、汽車和電子等“艱苦”的職業(yè)和技術(shù))對(duì)婦女開放,展示了婦女在這些方面即使不能超過男人,起碼可以做到和男子一樣好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme indiqué à la discussion de l'article 11, la TESDA offre des programmes portant sur des métiers non traditionnels (comme le soudage, l'industrie automobile et l'électronique) et traditionnels; mais la plupart des 60?000 femmes qui ont suivi la formation de la TESDA ont préféré les cours sur les métiers traditionnels.

如第十一條的討論中所指出的,在提供傳統(tǒng)的婦女行業(yè)技能培訓(xùn)的同時(shí),技術(shù)教育和技能發(fā)展管理局方案也在提供非傳統(tǒng)行業(yè)(如焊接、汽車和電子)的培訓(xùn),但是參加技術(shù)教育和技能發(fā)展管理局培訓(xùn)班的60 000名婦女大多選擇了后者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La rubrique 28.14 g) ne recouvre pas les lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage, puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

上文項(xiàng)目28.14(g)并不包括應(yīng)用于諸如切割和焊接方面的更高功率(通常為1至5千瓦) 工業(yè)用CO2激光器,因?yàn)檫@類激光器或是采用連續(xù)波,或是采用脈沖寬度超過200毫微秒的脈沖激發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Note?: La rubrique 3.A.2.g ne s'applique pas aux lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

3.A.2.g.項(xiàng)不對(duì)諸如切割和焊接中應(yīng)用的更高功率(通常為1千瓦至5千瓦)工業(yè)用二氧化碳激光器實(shí)施控制,因?yàn)檫@類激光器采用的是連續(xù)波,或是寬度超過200納秒的脈沖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'orientation professionnelle assurée par le département de l'éducation et de la formation prend actuellement la forme d'une formation gratuite jusqu'au niveau de la National Vocational Qualification (NVQ) (niveau 3) dans les métiers l'ingénierie, à savoir construction électrique et mécanique et soudage et fabrication, ainsi que du batiment, comme l'ébénisterie et la menuiserie, la plomberie et la ma?onnerie.

由教育與培訓(xùn)部提供的職業(yè)指導(dǎo)目前所采取的形式是免費(fèi)培訓(xùn),幫助學(xué)員達(dá)到建筑工程專業(yè)(例如:電氣、機(jī)械、焊接、制作等)以及各施工工種(例如:細(xì)木工、木工、管道工、瓦工)的國家職業(yè)資質(zhì)等級(jí)(NVQ3級(jí))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le béryllium est ajouté comme élément d'alliage au cuivre et au nickel (jusqu'à une teneur maximale de 2 %) pour fabriquer des ressors, des contacts électriques, des paliers de train d'atterrissage, des outils de moulage des matières plastiques, des équipements d'exploration et de forage pétroliers, des bras supports pour les électrodes de soudage par point et des outils de sécurité.

鈹可作為銅和鎳的合金添加劑(最多可達(dá)2%),用以制造彈簧、電器觸點(diǎn)、飛機(jī)的起落架軸承、塑料的成型工具、油田勘探和鉆探設(shè)備、點(diǎn)焊電極支架以及保安工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces formations concernent: compétences pratiques (par exemple, mécanique de base, plomberie, charpenterie, béton, soudage, etc.), des cours de gestion, de premiers soins pour les baby-sitters, le service à la clientèle, restauration (manutention et hygiène des produits alimentaires), comptabilité de base et gestion de fonds, création d'entreprise, évaluation des risques et santé et sécurité, gestion du temps, gestion des conflits, rédaction de rapports, conseil et suivi du personnel des services de santé et appareils électriques.

這些需求領(lǐng)域包括:實(shí)用技能(例如:基本的機(jī)械技能、管道工、木工、混凝土、焊接等)、管理課程、嬰兒護(hù)理員的急救知識(shí)、餐飲(食物處理與衛(wèi)生)、基礎(chǔ)會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)管理、創(chuàng)辦企業(yè)、健康、安全與風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、時(shí)間管理、沖突管理、報(bào)告編寫、衛(wèi)生服務(wù)人員培訓(xùn)指導(dǎo)、電器等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Toussaint ne put s’accorder avec Nicolette, le soudage de deux vieilles filles étant impossible, et s’en alla.

就是杜桑因和妮珂萊特合不來而離去了。要使兩個(gè)老處女處得好是不可能的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com