轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.

周歲紀(jì)念的另一個(gè)活動(dòng)是放飛25只黑脈金斑蝶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

" Toutes nos innovations de service ont un point commun " souligne notre interlocuteur.

"我們所有的創(chuàng)新服務(wù)都有一個(gè)共同點(diǎn)"我們的對(duì)話者強(qiáng)調(diào)。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Purifier son coeur est une obligation pour le disciple?, souligne le ma?tre.

“弟子必須純潔自己的心靈”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Remplacez par un équivalent le mot souligné .

用一個(gè)同義詞代替那個(gè)下劃線的詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.

一年來,兩國(guó)高層互訪、會(huì)晤非常頻繁,這體現(xiàn)了兩國(guó)的高水平合作關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce rapport sert à "réveiller"les esprits, soulignent-ils encore.

孟科中心的專家們還強(qiáng)調(diào),這項(xiàng)研究報(bào)告的作用也是“喚醒”人們的警惕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'humour noir souligne avec cruauté l'absurdité du monde.

黑色幽默嚴(yán)酷地指出世界的荒謬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

"La relation Japon-Chine est très importante", a tenu à souligner M.

“中日關(guān)系非常重要”,菅直人強(qiáng)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.

專員強(qiáng)調(diào)說,被認(rèn)定是危險(xiǎn)的物品,在有可能接觸到消費(fèi)者之前就被銷毀了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Théories de la relativité souligne que tout le mouvement est relatif.

《相對(duì)論》指出,一切運(yùn)動(dòng)都是相對(duì)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Société de nouveau contrat, scrupuleusement respecté sa promesse de qualité, de service souligne.

本公司重合同,守信義,重質(zhì)量,服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a aussi souligné que ? ce parfum raccourcira la distance de ses fans ?.

她還強(qiáng)調(diào)說,這樣她與粉絲們就更接近了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Usine à souligner axée sur le client en vue de la production.

本廠強(qiáng)調(diào)以客為先的生產(chǎn)宗旨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le premier ministre souligne la nécessité de calmer le marché immobilier.

總理強(qiáng)調(diào)必須使房地產(chǎn)市場(chǎng)降溫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.

建立一支真正的專業(yè)化軍隊(duì)的必要性得到了強(qiáng)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à ce propos, nous souhaitons souligner les points suivants.

在此方面,我們想強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn)意見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le HONLEA a souligné aussi en Afrique qu'il fallait renforcer les capacités du continent.

非洲各國(guó)禁毒執(zhí)法機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)必須進(jìn)行能力建設(shè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Turquie voudrait souligner officiellement les points suivants au titre de l'interprétation de la Déclaration.

土耳其愿強(qiáng)調(diào)與《宣言》有關(guān)的以下解釋性觀點(diǎn),以記錄在案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La relation entre le désarmement et le développement ne saurait être trop soulignée.

裁軍與發(fā)展之間的關(guān)系怎么強(qiáng)調(diào)都不為過

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有這些努力共同加強(qiáng)了支持援助幸存者的不斷發(fā)展的趨勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Je veux aussi souligner les résultats obtenus dans d'autres domaines importants.

我還想強(qiáng)調(diào)在其他重要領(lǐng)域所取得的成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語小知識(shí)

En tout cas, on souligne que la mesure a été dépassée.

不管怎樣,我們強(qiáng)調(diào)的是“過度”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Air France 法國(guó)航空

Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

它能夠優(yōu)雅地亮出您的曲線,同時(shí)保障您的安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

Merci les chefs de souligner le travail de l'opaline.

感謝你們認(rèn)可我的糖片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

Oui, la presse souligne le comique du film. Alors Quentin ?

是的,報(bào)紙雜志指出了電影的喜劇性,那么,康坦?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

Aujourd’hui, nous soulignons le jour du Souvenir.

今天我們慶祝休戰(zhàn)紀(jì)念日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
蝸牛法語 | 專四必備470動(dòng)詞

N’oubliez pas de souligner chaque mot de la liste que vous utilisez.

不要忘記在你用過的詞匯表下面橫線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法式生活哲學(xué)

Plus en fait, ?a souligne le c?té irréversible.

但數(shù)字世界強(qiáng)調(diào)了不可逆轉(zhuǎn)的一面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

J'adore les corsets, j'adore souligner ma taille.

我喜歡穿束身衣,我喜歡突出我的身材。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

En fait, ?a souligne une taille, ?a sublime même une taille.

實(shí)際上,它突出了身材,也使身材更好地展現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Il faut souligner aussi un aspect crucial.

還有一個(gè)重要的方面需要注意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Ce qu'il fallait souligner, c'est l'aspect banal de la ville et de la vie.

需要強(qiáng)調(diào)的是這個(gè)城市的市容和這里的生活面貌都很平庸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

Les phrases soulignées révèlent cette inventivité géniale de Flaubert, son ironie vis-à-vis de ses personnages.

劃線的句子展現(xiàn)了福樓拜的才華橫溢,以及他對(duì)人物的諷刺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

On le voit qu'il souligne dans son manuscrit les sonorités qui sont identiques.

我們可以看到他在手稿中強(qiáng)調(diào)了相同的聲音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Enfin il faut souligner que l’alcool ouvre l’appétit.

最后還要強(qiáng)調(diào)的是,酒會(huì)增加食欲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

C’était un homme à intentions, beau parleur, qui soulignait ses sourires et guillemettait ses gestes.

這是個(gè)裝腔作勢(shì)的人,能言會(huì)道,突出他的笑容,重視他的手勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Elle souligne également le danger d’installer une tente même dans une pente légère.

它還強(qiáng)調(diào)了即使在緩坡上搭帳篷的危險(xiǎn)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

Ce que ne manque pas de souligner le député LR.

共和黨議員也不忘強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

Elle souligne par la même occasion l'aggravation d'un phénomène aux conséquences encore mal mesurées.

與此同時(shí),它強(qiáng)調(diào)了一種后果仍未得到充分衡量的現(xiàn)象正在惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

Elle vient souligner et en même temps, tu vois, toi qui n'aimes pas l'algue.

它只是起到了點(diǎn)綴的作用,同時(shí)你看,你不喜歡海藻的味道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com