轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La délégation sud-africaine souscrivait pleinement aux analyses du rapport publié par la CNUCED sur l'IED.

南非代表團(tuán)完全贊同貿(mào)發(fā)會(huì)議發(fā)表的關(guān)于外國直接投資的報(bào)告。

L'état du Qatar souscrit aux résultats du Sommet du Millénaire.

卡塔爾國贊同千年首腦會(huì)議的結(jié)果。

Aider l'application des engagements souscrits dans les négociations à l'OMC doit particulièrement retenir l'attention.

應(yīng)當(dāng)特別重視幫助落實(shí)世貿(mào)組織談判過程中所達(dá)成的承諾。

La Pologne souscrit pleinement à la notion de sécurité collective.

波蘭完全贊同集體安全概念。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

聯(lián)合王國完全支持這項(xiàng)建議。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生（津巴布韋）對(duì)這些意見表示贊同。

Nous souscrivons aux éléments clefs du programme de réforme.

我們同意改革議程的各項(xiàng)關(guān)鍵內(nèi)容。

Mme LAVERY (Royaume-Uni) et M.?CHIKANDA (Zimbabwe) souscrivent à cette proposition.

LAVERY女士（聯(lián)合王國）和CHIKANDA先生（津巴布韋）贊同這一建議。

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亞未簽署《防止彈道導(dǎo)彈擴(kuò)散海牙行為準(zhǔn)則》。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲對(duì)這一問題采取了我國代表團(tuán)完全贊同的共同立場(chǎng)。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007兩年期的擬議預(yù)算已得到秘書長的充分支持。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三個(gè)政黨中有兩個(gè)通過這一提案。

L'Argentine souscrit aux mesures proposées au titre de ce point.

酌情盡快促使所有核武器國家參與最終導(dǎo)致徹底消除其核武器的進(jìn)程。

La Tanzanie souscrit pleinement au projet de déclaration présidentielle présenté au Conseil par le Bénin.

坦桑尼亞完全贊成貝寧向安理會(huì)提交的主席聲明草案。

Voilà pourquoi l'égypte souscrit au projet de résolution dont l'Assemblée générale est aujourd'hui saisie.

在此背景下，埃及還支持今天提交大會(huì)審議的決議草案。

Le?Groupe des 77 souscrivait à l'orientation générale du rapport d'évaluation.

他所在的集團(tuán)同意評(píng)價(jià)報(bào)告的一般要點(diǎn)。

Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite au nom du Groupe des?21 par l'Ambassadeur Yimer.

我們完全同意伊默爾大使代表21國集團(tuán)的發(fā)言。

M.?Bellenger (France) souscrit à l'observation formulée par la délégation du Mexique.

Bellenger先生（法國）表示支持墨西哥代表團(tuán)采取的立場(chǎng)。

L'ONUDC souscrit à cette recommandation; elle n'a pas encore été mise en ?uvre.

禁毒辦同意這項(xiàng)建議；執(zhí)行工作尚未開始。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韋完全支持這個(gè)立場(chǎng)。

Il est nécessaire de souscrire une assurance.

簽署保險(xiǎn)是必要的。

Mais nous avons souscrit une assurance tous risques.

可是我們投保了綜合險(xiǎn)。

V Alors，vous devriez souscrire une assurance maritime.

那么，得加上海上運(yùn)輸保險(xiǎn)。

Vous avez souscrit un prêt pour vous acheter un nouveau lit, frigo ou une voiture.

為了購買新床、冰箱或者汽車，您貸了一筆款。

Vous pouvez ainsi souscrire une assurance neige sur place lors de l’achat de votre forfait.

因此，當(dāng)您在購買滑雪套餐時(shí)，可以當(dāng)場(chǎng)購買一份滑雪保險(xiǎn)。

Si vous avez un projet immobilier, connaissez-vous les points d’attention à avoir avant de souscrire un prêt ?

如果您打算購房，那么您是否了解貸款前要注意的事項(xiàng)呢？

C’était un billet de sept cents francs, souscrit par elle, et que Lheureux, malgré toutes ses protestations, avait passé à l’ordre de Vin?art.

這是一張七百法郎的借據(jù)，上面有她的簽名，由于她幾次拒絕付款，勒合就把帳單轉(zhuǎn)給萬薩爾了。

Pensez aussi à l’après, quand votre motivation sera mise à l’épreuve… ?a peut arriver… Il est parfois préférable de souscrire un abonnement avec une courte durée.

也要考慮一下以后的事，當(dāng)您的動(dòng)機(jī)經(jīng)受考驗(yàn)時(shí)。。。這會(huì)發(fā)生的。。。有時(shí)候，簽署短期訂購合同更可取。

? Je ne vous déconseillerais pas de souscrire à l’émission qui va être lancée prochainement. Elle est attrayante, car on vous offre les titres à des prix tentants. ?

“我不勸阻您購買將發(fā)行的證券，它很有吸引力，價(jià)格也很有利。”

J'ai appris que j'avais indirectement souscrit à la mort de milliers d'hommes, que j'avais même provoqué cette mort en trouvant bons les actions et les principes qui l'avaient fatalement entra?née.

我得知我曾間接贊同幾千個(gè)人的死亡，我甚至促成了那些死亡，因?yàn)槲艺J(rèn)為必然導(dǎo)致死亡的那些行動(dòng)和原則十分正確。

Mais vous n’avez cependant pas la prétention, je le suppose, de croire que je souscrive à vos caprices, au point d’attendre tranquillement et humblement le retour de vos bonnes graces ?

“而您真的這么自以為是，以為我竟可以隨著您反復(fù)無常，低三下四地等您回心轉(zhuǎn)意嗎？”

Gervaise, la tête basse, re?ut la le?on en bégayant. Les dix francs devaient compléter l’argent d’un billet qu’elle avait souscrit à son marchand de coke.

熱爾維絲低頭聽任她的數(shù)落，吞吞吐吐說出自己寫給了煤店老板一張借據(jù)，這十個(gè)法郎就是拿去湊數(shù)還那煤商的。

Et je ne dis rien des billets souscrits par Monsieur, un de sept cents francs, un autre de trois cents ! Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ?a n’en finit pas, on s’y embrouille. Je ne m’en mêle plus !

“我還沒提你丈夫簽的期票，一張七百法郎，一張三百！還有你的零碎帳，加上利錢，算也算不清，我都搞糊涂了。你叫我怎么再管下去呢！”

La couverture de l'assurance ch?mage sera étendue, de sorte que les ch?meurs ayant souscrit à l'assurance ch?mage depuis moins d'un an, y compris les paysans migrants, seront tous couverts dans leur lieu de résidence permanente.

擴(kuò)大失業(yè)保險(xiǎn)保障范圍，將參保不足一年的，農(nóng)民工等失業(yè)人員都納入常住地保障。

Elle protège contre les incendies mais la couverture contre le vandalisme et l'arrêt d'activité dépend des options souscrites.

Seuls ceux qui ont souscrit une couverture incendie seront indemnisés, à condition de déclarer le sinistre sous 5 jours et de déposer plainte.