轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il existe naturellement quelques splendides exceptions, la plupart en Asie, et les raisons de?la?médiocrité des résultats dans leur ensemble sont multiples.

當(dāng)然也有一些光明的例外，其中很多是在亞洲，而總的不良表現(xiàn)原因也各有不同。

Malheureusement, après près d'une décennie d'une splendide hibernation, je crois que la communauté internationale va très bient?t nous présenter la facture.

不幸的是，在近十年的美好休眠之后，我相信國際社會(huì)會(huì)交給我們一張馬上就要到期支付的支票。

La mise au point de ces techniques prendra du temps, mais il est essentiel qu'elle ne se fasse pas dans un ?splendide isolement?.

發(fā)展此種方法需要一定的時(shí)間，然而，非常重要的一點(diǎn)是，這項(xiàng)工作不是“截然分割”的。

Le potentiel humain et matériel de la région est tel que l'on ne saurait douter de l'avenir splendide auxquels sont promis tous les pays de la région.

該地區(qū)在人和物質(zhì)方面的潛力如此巨大，不能對該地區(qū)所有國家的光明未來持懷疑態(tài)度。

à l'enseigne de la mondialisation, certains dans le monde développé dépensent sans compter, alors que tant dans le monde en développement font l'expérience d'une ??splendide misère ?.

在全球化下，發(fā)達(dá)世界的某些國家在享受鋪張的消費(fèi)，而發(fā)展中世界的許多國家卻在遭受“深重的苦難”。

Nous?appelons par conséquent à l'adoption de mesures nationales, régionales et internationales urgentes pour donner une chance de mener une vie décente à tous les peuples du monde dans leur splendide diversité.

因此，我們呼吁采取緊急的國家、區(qū)域和國際措施為世界各國人民提供機(jī)會(huì)，在絢麗的多樣性中幸福生活。

Ainsi donc, ma seule frustration en rentrant à l'h?tel fut de ne pas avoir découvert le miracle des cerisiers en fleur de ce splendide printemps et de ne pas en avoir profité.

因此我在返回旅館途中，唯一感到失望是未能在春光明媚時(shí)目睹或欣賞櫻桃樹開花的奇妙景色。

Le Conseil a perdu contact avec sa base, en partie faute d'avoir su résoudre plusieurs problèmes, et en partie en raison de sa préférence pour le travail en secret dans un splendide isolement.

安理會(huì)已失去了與它的支持者的聯(lián)系，這方面的部分原因是它未能奮力對付其工作中的一些問題，也部分地由于它偏向于在十分隔絕的情況下以不公開的方式進(jìn)行工作。

D'ordinaire, ce type de vote ne nous inspire guère d'explication, tant Isra?l est rompu à l'imperturbable rituel par lequel il se retrouve invariablement d'une année à l'autre dans un splendide, et pourtant peu enviable isolement.

通常，這種表決根本不會(huì)促使我們作什么解釋，因?yàn)橐陨幸呀?jīng)很習(xí)慣這種老套的一貫做法，年復(fù)一年，以色列總是發(fā)現(xiàn)自己處在光彩但又沒有什么可羨慕的孤立地位。

Le vingtième siècle nous offre une splendide occasion de racheter les erreurs du passé et d'édifier un monde qui ne fondera plus sa sécurité sur les armes, mais sur l'entente et la coopération aux fins du développement.

二十一世紀(jì)為我們提供極好的機(jī)會(huì)來改正我們過去的錯(cuò)誤，并建立一個(gè)其安全不是建立在武器之上而是建立在諒解與發(fā)展合作基礎(chǔ)之上的世界。

Des cha?nes de montagne aux paysages grandioses, d'antiques et splendides monuments culturels, de magnifiques stations de ski et le long de la mer Noire, un littoral au climat subtropical humide sont autant d'attraits pour les touristes du monde entier.

如畫般的山脈構(gòu)成的優(yōu)美景觀、悠久而美麗的文化遺址、良好的滑雪勝地和具有亞熱帶氣候的黑海沿岸，能夠吸引來自世界各地的游客。

Nous sommes particulièrement satisfaits de la publication de l'excellent ouvrage sur l'Année internationale du sport et de l'éducation physique 2005, qui vient de sortir de presse, et que je peux montrer aux membres dans sa splendide couverture bleue aux couleurs des Nations Unies.

今天我們對剛剛發(fā)行的2005體育運(yùn)動(dòng)國際年的優(yōu)秀出版物感到特別滿意。 我可以向各位成員展示這份以聯(lián)合國鮮艷的藍(lán)色為封面的出版物。

Le Conseil décide, dans ce qui constitue essentiellement un isolement splendide, de l'évolution d'une opération. Il en a certainement le droit en vertu de la Charte, mais, puisque les taches qu'il fixe doivent être accomplies par les forces sur le terrain, il serait judicieux de consulter les fournisseurs de troupes et de tirer profit de leur expérience.

安理會(huì)在實(shí)際上是極為孤立的情況下決定如何開展一項(xiàng)行動(dòng)；根據(jù)憲章它當(dāng)然有權(quán)這樣做，但是由于它所規(guī)定的任務(wù)應(yīng)由部隊(duì)在實(shí)地執(zhí)行，明智的做法是同軍隊(duì)派出國磋商并從他們的經(jīng)驗(yàn)中得益。

Vu d'un peu loin ?a faisait un effet splendide.

從稍遠(yuǎn)的地方看過去，它給人以一種壯麗輝煌的印象。

Oh ! Une bague, elle est splendide ! Oh ! Merci, merci !

哦！一個(gè)戒指，太華麗了！謝謝謝謝！

Oui, la Tour Eiffel est splendide. Et la vue est magnifique sur la Tour.

B : 是的，埃菲爾鐵塔非常壯觀，塔上的風(fēng)景非常漂亮。

Oh ! Elle est splendide, magnifique et sa fleur est noire et brillante.

噢！它光彩奪目，美不勝收，它的花朵是黑色的，閃耀著光芒。

Ce furent trois jours pleins, exquis, splendides, une vraie lune de miel.

這三天過得真充實(shí)，真有味，真漂亮，這才是真正的蜜月。

Ton mari ne se rend pas compte de la chance qu'il a, tu es splendide.

“你丈夫不知道他運(yùn)氣有多好，瞧你多迷人?！?/p>

Et d’une fa?on splendide, je vous le jure.

“他的確是招待的，而且以最高貴的方式，這一點(diǎn)我可以向您擔(dān)保?！?/p>

Quels splendides échantillons de la flore de cette latitude !

這一帶的植物是多么茂盛美麗啊！

Comment peut-on être malheureux, pensait-il, quand on habite un séjour aussi splendide !

“住在這樣富麗堂皇的地方，”他想，“怎么能感到不幸呢？”

Une sorte de rectification splendide venait de se faire dans son esprit.

精神上剛起一種極為壯觀的矯正。

Il se dirige vers la rivière, ce n'est pas trop surprenant jusque là. Il est splendide.

它朝河邊爬去，到目前為止，沒有什么令人驚奇的。 它是光彩奪目的。

Il le trouva vêtu d'un magnifique habit, couvert de broderies splendides, et se mirant dans une glace.

他發(fā)現(xiàn)他身穿一件漂亮的上裝，衣服上滿是華麗的錦繡，并正對著鏡子照看呢。

Pour achever votre visite, observez la splendide vue sur les toits de la Cité impériale depuis ce sommet.

從這個(gè)山頂上眺望皇城上空的壯麗景色以結(jié)束您的觀光。

Alors l'oiseau lui fit descendre une robe encore beaucoup plus splendide et magnifique que celle de la veille.

于是，小鳥為她帶來一套禮服，比昨天的禮服還要華麗、漂亮。

Toute sa personne, pénétrée des joies de la jeunesse, de l’innocence et de la beauté, respirait une mélancolie splendide.

她整個(gè)被青春的歡樂、天真和美貌所滲透，散發(fā)著一種光輝燦爛的淡淡的哀愁。

Olivier : Je l’ai trouvée comme à l’écran, blonde, bien maquillée, dans une splendide robe rouge.

我覺得她跟在屏幕上一樣，金黃色的頭發(fā)，穿著華麗的紅色連衣裙，妝容精致。

Nous sommes en plein milieu d’un golf splendide, le Golf de Pont Royal qui a été dessiné par Severiano Ballesteros.

我們在寬廣的高爾夫球場的中心，皇家橋高爾夫球場，它是由Severiano Ballesteros設(shè)計(jì)的。

Le parfum, c’est l’ame de la fleur, et les fleurs de la mer, ces splendides hydrophytes, n’ont pas d’ame !

香是花的靈魂，海中的花，像那樓美麗的水草，是沒有靈魂的！

C'est splendide, ?a te va très bien.

— 這真漂亮，很適合你。

Waou, vous êtes splendides. - Merci. Vous voulez une photo ?

- 哇，你們真漂亮。- 謝謝。你要合影嗎？