轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un retour spontané et désorganisé des réfugiés risquerait de compromettre l'Accord.

難民的自發(fā)無組織回返是對成功執(zhí)行該《協(xié)定》的潛在威脅。

Nous poursuivons nos efforts pour garantir la transparence en tant que mesure de confiance spontanée.

我們正在努力確保將透明度作為一項自愿的建立信任措施。

Nous sommes touchés par les marques de sympathie spontanées que nous avons re?ues.

對巴基斯坦人民的自發(fā)和真誠的同情令我們感動。

Le secteur des entreprises doit être un collaborateur spontané et déterminé dans cette tache.

企業(yè)界應該成為這一事業(yè)的堅定的自愿合作者。

S'il est de prix plus abordable, l'habitat spontané n'est cependant pas gratuit.

盡管非正規(guī)住房價格低廉，但也不是免費的。

Ce ne sont toutefois pas là des conséquences spontanées ou immédiates de l'ouverture.

但是，開放市場的好處并不是自然而然產(chǎn)生的，也不是立竿見影的。

On estime que 45?% de la population de Managua vit dans des habitats spontanés.

結(jié)果，在空地上的定居點難以拆除，目前，馬那瓜的數(shù)量大約為300處，而國家其余地方有528處。

Il représente une manifestation spontanée de la volonté du peuple somalien.

正相反，它們是索馬里人民的普遍愿望的結(jié)果和自發(fā)的反映。

Toutefois, il y a également des problèmes liés aux rassemblements spontanés de déplacés.

然而，還存在流離失所者自發(fā)聚集的問題。

On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.

出現(xiàn)了自發(fā)的、激動人心的仁愛和博愛場面。

Les avortements spontanés sont estimés entre 20 et 45?% de ce total.

估計在這一總數(shù)中，20%至45%是自動流產(chǎn)。

Le processus de réinstallation spontanée se poursuit donc, mais dans des conditions de sécurité précaires.

盡管安全局勢岌岌可危，這種自發(fā)的重新定居過程就這樣繼續(xù)著。

Les discours écrits sont utiles certes mais il est souvent bon d'être spontané et créatif.

當然，講稿沒有什么不好，但我們應該使圓桌會議上的發(fā)言具有自發(fā)性，具有創(chuàng)造性。

Il a été estimé que la communication spontanée d'informations comptait beaucoup pour l'ouverture d'une enquête.

自動的披露被確認為對開展偵查非常重要。

Des retours spontanés n'ont lieu que dans le district de Gali, en Abkhazie (Géorgie).

境內(nèi)流離失所者和難民只是自發(fā)返回到格魯吉亞阿布哈茲的加利地區(qū)。

Depuis le 6?septembre, il y a eu plus de 2?200 retours spontanés.

6日至今，已有2 200多人自發(fā)返回。

Cependant, aucun pays ne peut profiter de cette tendance de manière spontanée.

但是，沒有任何國家可以自動地從這個趨勢中受益。

L'urbanisation s'est développée d'une manière largement spontanée et non planifiée et les services sont insuffisants.

都市化大體上是自然而無規(guī)劃的，服務方面有缺陷。

Il s'agit ainsi d'un échange d'informations spontané qui a eu de bons résultats.

這些請求涉及自發(fā)的情報交流，并已取得了良好成果。

Les initiatives spontanées ne peuvent remplacer l'action politique.

自愿倡議不能替代政府行動。

Y'avait aucune conséquence, à ce petit " je t'aime" aucune, seulement celle de transmettre un sentiment spontané qu'il avait.

這句“我愛你”沒有任何后果，任何后果都沒有，只是傳達了他當時的本能情感罷了。

Je vous trouve très jolie et franchement vous fa?on de parler était vraiment spontanée et charmante en tout cas.

我覺得你非常漂亮坦率地說，你說話的方式真的很自然很迷人。

Le mouvement des retours spontanés a déjà commencé dans certaines régions.

自發(fā)返回的行動在某些地區(qū)已經(jīng)開始。

Pas exactement mais parfois on peut employer un mot pour l’autre ou parler d’avortement spontané, etc.

并不完全相同， 但有時人們會用一個詞來代替另一個， 或者談論自然流產(chǎn)等。

L'éruption, c'est un jaillissement spontané, c'est la raison pour laquelle on parle aussi d'une éruption volcanique.

“éruption”指的是自發(fā)的噴發(fā)，這也是為什么我們稱之為火山噴發(fā)的原因。

Ce déplacement spontané est le premier depuis 2004 pour un chef d'Etat indien sur le sol pakistanais.

這次突然的訪問是自2004年以來印度國家元首首次踏上巴基斯坦的土地。

Eh bien pour Sergue? Lavrov, ce n'est pas un acte spontané, mais une provocation, organisée par Ankara.

哦，對于謝爾蓋·拉夫羅夫來說，這并不是一個自發(fā)的行為，而是安卡拉策劃的一次挑釁。

Certes, on n’est pas toujours ma?tre de soi, et on subit des émotions spontanées et persistantes, contre lesquelles on lutte en vain.

顯然，人并不是總能自我作主的，有時會有些解脫不了的自發(fā)情緒，和它們搏斗是徒勞的。

Je t'ai su gré de cette intelligence spontanée qui ne s'étonnait de rien, quand moi je m'étonnais de cela comme d'une monstruosité inou?e.

我感謝你這種自發(fā)的智慧，它并沒有被任何東西嚇到，當我被它驚訝為一個令人難以置信的怪物時。

Mon rapport à la mode?est très spontané en fait.

實際上，我與時尚關系是非常自然的。

Mais, il m’a fallu longtemps avant de comprendre ce que savent tous les comédiens : ? Plus on travaille une scène, plus on devient spontané ? .

但是，我需要用很長的時間才能了解戲劇：“我們越是研究一個場景，我們就會變得越加自發(fā)性”。

Mais ne serait-ce pas qu’on omet presque toujours de répandre sur nos déterminations spontanées une sorte de lumière psychologique, en n’expliquant pas les raisons mystérieusement con?ues qui les ont nécessitées ?

大概我們對于一些自發(fā)的決心，從沒加以心理的剖析，對于促成那些行為的神秘的原因，沒有加以說明。

L’agitation du tableau est donc plus calculée que spontanée, avec l’opposition de 2 forces : - Celle ferme et tangible de la terre - et celle dynamique et ondoyante du ciel.

簡而言之，畫面的動感是梵高的有意為之， 他旨在創(chuàng)造出鮮明的對比：地面有型的堅固，和星空波浪形態(tài)的動感。

Car bien s?r, le ? oui, ?a va mieux ? n'est pas une expression spontanée de Fran?ois Hollande mais une formule m?rement réfléchie par les conseillers en communication de l'Elysée

當然，弗朗索瓦·奧朗德所說的“是的， 情況正在好轉(zhuǎn)” 并不是他的自發(fā)表達，而是愛麗舍宮的公關顧問深思熟慮后得出的公式。

Belmando est chaleureux, spontané, franc, séducteur et beau parleur.