轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous poursuivons nos efforts pour garantir la transparence en tant que mesure de confiance spontanée.

我們正在努力確保將透明度作為一項(xiàng)自愿的建立信任措施。

Nous sommes touchés par les marques de sympathie spontanées que nous avons re?ues.

對巴基斯坦人民的自發(fā)和真誠的同情令我們感動(dòng)。

Ce ne sont toutefois pas là des conséquences spontanées ou immédiates de l'ouverture.

但是，開放市場的好處并不是自然而然產(chǎn)生的，也不是立竿見影的。

Il représente une manifestation spontanée de la volonté du peuple somalien.

正相反，它們是索馬里人民的普遍愿望的結(jié)果和自發(fā)的反映。

Le processus de réinstallation spontanée se poursuit donc, mais dans des conditions de sécurité précaires.

盡管安全局勢岌岌可危，這種自發(fā)的重新定居過程就這樣繼續(xù)著。

Il a été estimé que la communication spontanée d'informations comptait beaucoup pour l'ouverture d'une enquête.

自動(dòng)的披露被確認(rèn)為對開展偵查非常重要。

Cependant, aucun pays ne peut profiter de cette tendance de manière spontanée.

但是，沒有任何國家可以自動(dòng)地從這個(gè)趨勢中受益。

L'urbanisation s'est développée d'une manière largement spontanée et non planifiée et les services sont insuffisants.

都市化大體上是自然而無規(guī)劃的，服務(wù)方面有缺陷。

Les initiatives spontanées ne peuvent remplacer l'action politique.

自愿倡議不能替代政府行動(dòng)。

D'un autre c?té, l'intégration spontanée de pays dans l'économie mondiale peut avoir des résultats négatifs.

另一方面，各國無管制地、自發(fā)地融入全球經(jīng)濟(jì)可能產(chǎn)生不利后果。

Elle peut se traduire par des fractures spontanées ou des fractures après des blessures minimes.

骨質(zhì)疏松癥可能導(dǎo)致自發(fā)性骨折，或稍微受傷即可造成骨折。

Il?s'agit le plus souvent de manifestations spontanées qui ne sont pas le fait de mouvements politiques.

它們基本上是自發(fā)的，不是政治上有組織的現(xiàn)象。

Le groupe a examiné le paragraphe 4 de l'article 18 relatif à la communication spontanée d'informations.

工作組討論了與自發(fā)提供資料有關(guān)的第18條第4款。

Certains pays avaient besoin de cette disposition conventionnelle pour pouvoir fournir des informations de manière spontanée.

有些國家要求必須有這一條約規(guī)定才能自發(fā)提供資料。

Le Pacte mondial des Nations Unies est la plus vaste initiative spontanée de responsabilisation sociale des entreprises.

全球契約倡議是全世界最大的自愿企業(yè)公民倡議。

Un pays a déclaré avoir intégré dans ses accords de coopération bilatéraux la possibilité d'une communication spontanée.

有一個(gè)國家報(bào)告在其雙邊合作協(xié)定中列入了自發(fā)提供資料的可能性。

Par ailleurs, les autorités du Sud-Soudan ont fait état de la ??démobilisation spontanée?? d'enfants associés à l'APLS.

此外，蘇丹南方當(dāng)局報(bào)告，參加蘇丹解放軍的兒童兵“自發(fā)復(fù)員”。

La "conscience du monde", qui part de la perception spontanée de l'identité de tous les êtres, l'exige.

“世界良知”來自于自發(fā)地承認(rèn)所有人屬于同類的認(rèn)識(shí)，所以也是這樣要求的。

à cet égard, comme cela s'est produit en Colombie britannique, les migrations, régulières ou irrégulières, sont souvent spontanées.

在這方面，移民行為，不管是合法還是非法的常常會(huì)自發(fā)地產(chǎn)生，不列顛哥倫比亞就是這種情況。

étant donné l'émergence d'une économie spontanée dynamique, de nombreuses zones urbaines sont devenues des foyers d'investissement très actifs.

鑒于一個(gè)活潑的非正規(guī)經(jīng)濟(jì)的出現(xiàn)，許多城市地區(qū)已經(jīng)成為活躍的投資中心。

Je vous trouve très jolie et franchement vous fa?on de parler était vraiment spontanée et charmante en tout cas.

我覺得你非常漂亮坦率地說，你說話的方式真的很自然很迷人。

Certes, on n’est pas toujours ma?tre de soi, et on subit des émotions spontanées et persistantes, contre lesquelles on lutte en vain.

顯然，人并不是總能自我作主的，有時(shí)會(huì)有些解脫不了的自發(fā)情緒，和它們搏斗是徒勞的。

Je t'ai su gré de cette intelligence spontanée qui ne s'étonnait de rien, quand moi je m'étonnais de cela comme d'une monstruosité inou?e.

我感謝你這種自發(fā)的智慧，它并沒有被任何東西嚇到，當(dāng)我被它驚訝為一個(gè)令人難以置信的怪物時(shí)。

Mais ne serait-ce pas qu’on omet presque toujours de répandre sur nos déterminations spontanées une sorte de lumière psychologique, en n’expliquant pas les raisons mystérieusement con?ues qui les ont nécessitées ?

大概我們對于一些自發(fā)的決心，從沒加以心理的剖析，對于促成那些行為的神秘的原因，沒有加以說明。

L’agitation du tableau est donc plus calculée que spontanée, avec l’opposition de 2 forces : - Celle ferme et tangible de la terre - et celle dynamique et ondoyante du ciel.

簡而言之，畫面的動(dòng)感是梵高的有意為之， 他旨在創(chuàng)造出鮮明的對比：地面有型的堅(jiān)固，和星空波浪形態(tài)的動(dòng)感。

Car bien s?r, le ? oui, ?a va mieux ? n'est pas une expression spontanée de Fran?ois Hollande mais une formule m?rement réfléchie par les conseillers en communication de l'Elysée

當(dāng)然，弗朗索瓦·奧朗德所說的“是的， 情況正在好轉(zhuǎn)” 并不是他的自發(fā)表達(dá)，而是愛麗舍宮的公關(guān)顧問深思熟慮后得出的公式。