轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les colonnes de marbre témoignent de l'antiquité glorifiée par les statues.

大理石柱子見證了被雕像贊頌的古代輝煌。

Les fidèles offrent des roses en adoration devant la statue sacrée au crépuscule.

信徒們?cè)邳S昏時(shí)向神圣雕像獻(xiàn)上玫瑰，以示崇敬。

Le Consultant spécial statue ensuite, après avoir consulté le Secrétaire et le Géomètre principal.

另一方須在48小時(shí)內(nèi)作出回應(yīng)，之后，特別顧問經(jīng)商秘書和首席勘測(cè)員后將作出裁定。

C'est sur la base de considérations de politique pénale qu'il statue en dernier ressort.

司法部長(zhǎng)在作出最后決定時(shí)以刑事政策方面的考慮作為指導(dǎo)。

La KFOR a transporté la statue endommagée dans l'enceinte de la centrale thermique ??Kosovo?B??.

駐科部隊(duì)將毀壞的雕像放在“Kosovo B”火力發(fā)電廠的大院內(nèi)。

La chambre d'accusation statue sur l'objet de l'appel et ses décisions sont immédiatement exécutoires.

定罪庭對(duì)上訴做出裁決；其決定須立即執(zhí)行。

La juridiction saisie joint l'incident au fond, et statue par un seul et même jugement.

有關(guān)法庭將申請(qǐng)與案情聯(lián)系起來，并在單一的判決中對(duì)兩者做出裁決。

Le Conseil de sécurité statue dans un délai de mois.

安全理事會(huì)應(yīng)在個(gè)月內(nèi)對(duì)這項(xiàng)請(qǐng)求作出決定。

Ils?statuent sur un grand nombre d'affaires criminelles et civiles et organisent quelques procès avec jury.

這類法院負(fù)責(zé)審理大量刑事案件和民事案件，并進(jìn)行一些陪審團(tuán)審判。

Le Comité de contr?le statue sur les recours formés contre des décisions de l'organisme employeur.

獨(dú)立監(jiān)督委員會(huì)應(yīng)該審理針對(duì)雇用機(jī)構(gòu)決定提起的訴訟并做出裁定。

En principe, la Cour constitutionnelle statue à l'issue d'une audience publique à laquelle participe l'Ombudsman.

為此，憲法法院根據(jù)公開審理做出裁決，國(guó)家監(jiān)察專員是出席庭審者之一。

Le procureur statue également dans les tribunaux de droit commun.

特別法庭的檢察官通常也在普通法庭工作。

Le Tribunal statue sur toute contestation de sa compétence.

六、對(duì)于依據(jù)本規(guī)約爭(zhēng)議法庭是否有管轄權(quán)的爭(zhēng)議，由該法庭裁定。

Après avoir pris l'avis du Procureur, la Chambre préliminaire statue sans retard.

預(yù)審分庭在了解檢察官的意見后，應(yīng)從速對(duì)申請(qǐng)作出裁判。

La Chambre préliminaire statue après avoir re?u les observations écrites du Procureur et du détenu.

預(yù)審分庭應(yīng)在收到檢察官和被羈押人的書面意見后作出裁判。

En l'absence de telles règles, il statue ex aequo et bono.

在沒有規(guī)則可循的情況下，應(yīng)以公允和善良原則作出裁決。

Le Président statue pour déterminer s'il s'agit d'une question de procédure ou de fond.

若對(duì)某一問題屬于程序性問題還是實(shí)質(zhì)性問題出現(xiàn)爭(zhēng)議，主席應(yīng)對(duì)該爭(zhēng)議做出裁定。

Malheureusement, les statues ont été détruites finalement.

不幸的是，這些佛像隨后被摧毀。

La cour d'appel ne statue que sur les chefs de jugement qui lui sont déférés.

上訴法院僅裁定向其提交的判決原由。

En toute matière, elle statue au nombre de trois membres au moins.

在所有案件中，應(yīng)至少由三名成員作出裁決。

Il impressionne par ses piliers dorés en teck et par ses statues de Bouddha.

它的的金色柚木柱子和佛像給人留下深刻的印象。

Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.

這是巴黎的一座共和國(guó)雕像，位于有著同樣名字的共和國(guó)廣場(chǎng)上。

Bouddhas, lions, statues de la Vierge ou d'Aphrodite, qui continuent de veiller sur elle.

佛像、獅子、圣母像和阿佛洛狄忒美神像，仿佛還一直守護(hù)著她。

En 2001, en Afghanistan, deux statues géantes avaient été détruites selon la même logique.

2001年，阿富汗的兩座巨大雕像由于同樣的原因而被毀壞。

Temples et sanctuaires sont incendiés, les statues détruites et les sacrifices interdits.

寺廟和圣所被燒毀，雕像被毀，祭祀被禁止。

Le premier niveau de la fa?ade est formé de sept arcades ornées de nombreuses statues.

建筑外表的第一層是七座裝飾著許多雕像的拱門。

Deux jeunes campeurs ont trouvé par hasard une statue antique très rare.

兩位年輕的探險(xiǎn)家偶然發(fā)現(xiàn)了一尊罕見的古代雕像。

L'entrée est près de la Statue de Lille sur la place de la Concord.

入口在Lille雕像附近的Concord廣場(chǎng)。

Il demeura où il était, pétrifié comme la statue de sel, n’osant faire un mouvement.

他立在原處發(fā)慌，好象一尊石人，一動(dòng)也不敢動(dòng)。

Cela faisait une conversation un peu irréelle, comme un dialogue de statues.

這就使他們的交談?dòng)悬c(diǎn)兒失真，有如眾雕像在對(duì)話。

Passepartout, n’osant aller prévenir son ma?tre, écoutait, les dents serrées, immobile comme une statue.

路路通不敢把這事告訴他的主人，他象一座塑像，一動(dòng)也不動(dòng)，咬著牙聽人家爭(zhēng)論。

Madame Bonacieux demeura debout, muette, immobile et pale comme une statue.

波那瑟夫人依舊站在那里，一聲不響，一動(dòng)不動(dòng)，臉色蒼白，宛若一尊木雕。

Eh bien ! que faites-vous, mademoiselle, à demeurer immobile comme une statue ?

“喂，小姐，您像木雕一樣呆在那兒一動(dòng)不動(dòng)，您要干什么？

Nab était à genoux près du reporter, changé en statue.

納布一動(dòng)也不動(dòng)地跪在通訊記者旁邊，象一尊雕像似的。

Des statues de Boule et Bill ont été érigées tout près de chez lui.

Boule et Bill的雕像被建在他家附近。

Ce stupa, haut de 45m, est entouré d’un clo?tre intérieur qui contient plusieurs statues de Bouddha.

這座舍利塔高四十五米，周圍是一個(gè)向內(nèi)的回廊，里面有幾座佛像。

Papa, je vais faire ta statue.

爸爸，我想為你做個(gè)雕像。

Non. Je suis devenue une statue.

沒錯(cuò)，我已經(jīng)變成啦一座雕像。

En voyant cette figure muette et immobile comme une statue, milady eut peur.

目睹這儼若雕像般的一言不發(fā)一動(dòng)不動(dòng)的面孔，米拉迪害怕起來。

En fait, c'est une ébauche pour la statue d'un saint.

事實(shí)上，這是一幅圣人雕像的素描。