轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La stigmatisation et l'ostracisme posent toujours de gros problèmes.

受感染者蒙受恥辱和遭到排斥仍然是所面臨的兩項重大挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

La ségrégation et l'isolement peuvent en eux-mêmes également renforcer la stigmatisation des déficiences mentales.

離和孤立本身也可能加深心理殘疾所帶來的恥辱感

評價該例句:好評差評指正

éliminer les aspects sociaux négatifs de la séropositivité tels que la stigmatisation et l'exclusion.

消除社會上對艾滋病毒陽性的消極態(tài)度,如污辱和排斥。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit d'éviter les lieux communs et la stigmatisation facile de certaines communautés ou groupes.

應當避免對特定社群或群體持定型觀念和予以膚淺的指責。

評價該例句:好評差評指正

La stigmatisation sociale est l'une des caractéristiques de l'extrême pauvreté.

社會輕蔑是赤貧的一個特點。

評價該例句:好評差評指正

La principale difficulté est la profonde stigmatisation sociale des personnes handicapées.

當然,最主要的障礙是社會對于殘疾人根深蒂固的陳舊刻板觀念。

評價該例句:好評差評指正

En ce qui concerne la lutte contre la stigmatisation, les progrès faits sont très limités.

至于在解決羞辱問題方面取得的新進展,其成果非常有限。

評價該例句:好評差評指正

La stigmatisation et la discrimination continuent de menacer le succès de nos programmes.

恥辱感和歧視仍然危及我們各項方案的成功。

評價該例句:好評差評指正

Le rejet, la stigmatisation et la discrimination doivent être éliminés.

需要消除拒絕、輕視和歧視態(tài)度。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons combattre l'ignorance, la stigmatisation, la peur et la discrimination.

我們必須努力消除無知、羞辱、恐懼和歧視。

評價該例句:好評差評指正

Nous combattons la stigmatisation, promouvons le dépistage, l'accompagnement psychologique et la réconciliation.

我們同輕蔑作斗爭,為測驗、咨詢與和解提供便利。

評價該例句:好評差評指正

Cinquièmement, 25 ans après l'apparition de l'épidémie, la stigmatisation demeure un problème.

第五,這一流行病出現(xiàn)25年來,羞辱仍然是一個問題。

評價該例句:好評差評指正

Elles ont également permis de diminuer la stigmatisation et la discrimination.

這些措施還起到了減少恥辱感與歧視的作用。

評價該例句:好評差評指正

Elle garantit en outre la confidentialité, la crédibilité et l'absence de discrimination et de stigmatisation.

它還保障服務(wù)的保密性和信譽,并保護人們的隱私,同時確保感染者免遭歧視和恥辱。

評價該例句:好評差評指正

Les victimes préfèrent souvent souffrir en silence, par peur de la stigmatisation et de l'ostracisme.

幸存者通常選擇默默忍受,害怕招致恥辱、排斥。

評價該例句:好評差評指正

La stigmatisation culturelle, religieuse et traditionnelle de l'avortement est omniprésente au Ghana.

在加納,對人工流產(chǎn)的文化、宗教和傳統(tǒng)偏見盛行。

評價該例句:好評差評指正

Les régimes ciblés doivent également éviter la stigmatisation des bénéficiaires.

針對性辦法還必須避免使受益者感到輕蔑。

評價該例句:好評差評指正

Nous utilisons donc notre réseau mondial pour parler de prévention et lutter contre la stigmatisation.

我們利用我們的全球網(wǎng)絡(luò)傳達防治愛滋病的信息。

評價該例句:好評差評指正

L'ouverture et la coopération encouragent une conduite responsable, et la stigmatisation accro?t la vulnérabilité.

公開性與合作推動負責任的行為,而責備卻加重易受傷害性。

評價該例句:好評差評指正

Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour lutter contre la stigmatisation.

需要加強克服恥辱的努力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

新冠特輯

C'est une généralité et une stigmatisation !

這是直接的誣蔑!

評價該例句:好評差評指正
科學生活

La stigmatisation est un ensemble de croyances, d’attitudes et de comportements négatifs envers un groupe de personnes.

侮辱是一群人的一系列消極的信仰,態(tài)度和行為。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年3月合集

La vie de Babachoura est à l’image des autres Tatars : une vie d’exil et de stigmatisation.

巴巴楚拉的生活就像其他韃靼人一樣:流亡和被污名化的生活。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年9月合集

Au malaise d'une partie de la gauche et des associations qui crient à la stigmatisation, se sont ajoutés les foudres de Bruxelles.

在部分左翼和協(xié)會因污名化而感到不安的況下,布魯塞爾也發(fā)出了譴責。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

La stigmatisation peut empêcher les gens d’être acceptés par leur famille, amis, communauté et peut aussi les empêcher d’aller chercher l’aide dont ils ont besoin.

侮辱會阻礙人們被他們的家人,朋友,和社區(qū)居民所接受,也會阻礙他們在需要時尋求幫助。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

La stigmatisation est présente dans toutes les communautés. Celle-ci peut causer beaucoup de mal et elle a des effets négatifs sur le travail, l’éducation, la famille et le mariage des gens vivant avec une maladie mentale et leur famille.

所有的社區(qū)都存在侮辱。它會造成很多傷害,并對心理疾病患者及其家人的工作、教育、家庭和婚姻產(chǎn)生負面的影響。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Ce qui est intéressant est qu’il n’y a aucune stigmatisation des célibataires, c’est comme une recherche d’emploi.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com