轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des efforts importants avaient également été faits pour améliorer les conditions de détention, par exemple en supprimant les stores en métal.

為改善拘留條件還得作出很大的努力，諸如拆除金屬百葉窗板等。

Le niveau de vie s'est nettement élevé au cours des dernières années, ainsi qu'en témoignent les re?us d'Island Store, le principal magasin de l'?le.

近年來生活水平顯著提高，表現(xiàn)為島上主要的銷售場所、即島上商店收入很高。

Supplying Store Co. W.L.L., dont la réclamation pour?perte de revenus locatifs était à l'origine classée parmi les réclamations au titre de pertes liées à?un contrat, et Americana International Company avaient enregistré des pertes nettes pour?chacune des trois années précédant l'invasion.

Supplying Store公司的租金收入索賠已重新劃入合同損失類別，Americana國際公司在入侵發(fā)生前的三個商業(yè)年度內(nèi)每年的業(yè)務(wù)均為凈虧損。

Ainsi, il a été décidé qu'une expédition de matières plastiques brutes contenant un moindre pourcentage d'une substance déterminée que celui spécifié dans le contrat, de sorte que les stores fabriqués au moyen de ces matières plastiques ne protégeaient pas efficacement du soleil, n'était pas conforme au contrat et que le vendeur avait par conséquent contrevenu à ses obligations.

因此，如果一批塑料中一種特定物質(zhì)的含量低于合同的明確規(guī)定，并且導致用其生產(chǎn)的百葉窗無法有效遮擋陽光，則認為該貨物不符合同規(guī)定，賣方因而違反了其義務(wù)。

D'abord, dans le but de réduire les pertes d'énergie, il est prévu d'améliorer l'isolation extérieure du batiment en rempla?ant le simple vitrage de la fa?ade actuelle par un double vitrage très performant et en installant de nouveaux stores automatisés qui permettront de régler l'absorption de chaleur et de maximiser l'utilisation de la lumière naturelle, ainsi qu'en isolant et en mettant en ?uvre d'autres mesures de conservation de l'énergie sur les toits et les murs extérieurs pour limiter le transfert de chaleur tant en été qu'en hiver.

首先是針對減少能源流失的目標，改善建筑的圍護結(jié)構(gòu)，使用新型高性能雙層玻璃幕墻替換現(xiàn)有單層玻璃幕墻，并安裝自動遮陽窗簾，以控制吸熱和最大限度地利用自然光，同時在屋頂和外墻安裝新型隔熱材料及其他節(jié)能措施，以減少夏季和冬季的熱量傳遞。

Tous les magasins avaient leur store baissé.

所有的商店都放下了遮陽簾。

Isabel Marquez, alias Madrid, les accueillit dans une salle de réunion dont les stores étaient baissés.

伊莎貝拉·馬爾蓋茲，別稱馬德里，把他們迎進了會議廳。大廳內(nèi)所有的窗簾都被放了下來。

On s'est connu à l'Apple-Store de Bordeaux On travaillait ensemble

我們是在波爾多的蘋果店里認識的。我們一起工作。

La salle était pleine à craquer. Malgré les stores, le soleil s'infiltrait par endroits et l'air était déjà étouffant.

大廳里人坐得滿滿的。盡管掛著窗簾，有些地方還是有陽光射進來，空氣已經(jīng)悶得不行。

à gauche, un café peint en vert s'abritait sous un store oblique de grosse toile jaune.

左邊，一家漆成綠色的咖啡館斜撐起一張黃色粗布的遮陽簾。

Cette application est disponible sur Andro?d et l'apple store, elle est gratuite et après vous avez une version premium.

這個應(yīng)用程序在Android和蘋果商店上都可以使用，它是免費的，然后呢您還有一個高級版本。

à l'ombre des grands stores, les candidats à la nourriture attendent leur tour, au bord de la rue craquante de soleil.

準備吃飯的人站在陽光烤人的街邊，躲進大遮陽篷下等待坐位。

Eugénie baissa les stores, mais si elle ne voyait plus, elle entendait encore, et le bruit des ricanements arrivait jusqu’à elle.

歐熱妮關(guān)上百葉窗，她雖然看不見，她卻還能聽得些什么，群眾的譏誚聲依舊還能鉆到馬車里來。

Le groupe américain vient de retirer de son Apple Store chinois les VPN, des logiciels qui permettent de contourner la censure.

這家美國公司剛剛從其中國Apple Store中移除了VPN軟件，這些軟件可以用來繞過審查。

Le soir, le store était relevé, le perroquet jabotait dans sa cage et les tables de t?le étaient entourées d'hommes en bras de chemise.

晚上，遮陽簾已卷了起來，鸚鵡在籠里學舌，一些穿襯衫的男人圍坐在一張張鉛皮桌前。

Christophe : Arrête, Viviane ! C’est bien moi qui ai repeint la fa?ade de la maison et fixé les stores, non ?

克里斯托夫：住手，維維安！是我重新粉刷了房子的外墻并安裝了遮陽篷，不是嗎？

Mais voilà que le groupe américain Apple vient de supprimer ces VPN de son Apple Store chinois, et cède ainsi à la pression des autorités.

然而，美國的蘋果公司剛剛從其中國應(yīng)用商店中刪除了這些虛擬專用網(wǎng)絡(luò)，從而屈服于當局的壓力。

Donc pareil sur Andro?d et sur l'apple store, qui est elle aussi gratuite et vous avez accès à des émissions et à des quiz autour des émissions.

同樣是在安卓和蘋果商店平臺上，這也是免費的，你還可以訪問電視節(jié)目和圍繞節(jié)目的小測試。

Je pense qu'ils étaient initialement surpris que leur produit tournait à être si populaire, particulièrement quand ils commencèrent à le mettre dans pinte containers et stockage dans grosses stores.

我認為他們最初對產(chǎn)品會如此受歡迎感到驚訝，尤其是當他們開始將產(chǎn)品裝入夸脫容器并大量存放在大型商店時。

Ce n'est pas la première fois qu'Apple cède à la censure : en janvier dernier déjà, le groupe avait retiré de son Apple Store chinois l'application du New York Times.

這并不是蘋果第一次屈服于審查：去年一月，該公司就已經(jīng)從其中國App Store中移除了《紐約時報》的應(yīng)用程序。

Gervaise couvrit le feu de deux pelletées de cendre. Elle imagina en outre de tendre une paire de draps sur les fils de laiton du plafond, en manière de stores, afin d’amortir le soleil.

熱爾維絲鏟了些爐灰把火蓋住。她又生出一個主意，用銅絲將一個被單懸在天花板上，作成一個簾子，借以減少陽光的熱氣。

Et, comme des plaintes s’élevaient, le gar?on Charles allait d’une fenêtre à l’autre, tirait des stores de grosse toile ; ensuite, il passa de l’autre c?té, du c?té de l’ombre, et ouvrit des vasistas.

由于眾聲抱怨四起，那個名叫查理的伙計伸手牽著高大的粗布簾子，從這個窗子走到那個窗子，遮住了灼人的陽光。接著，他又走到背陽光的那一頭打開了些通氣窗。

Et il existe aussi une application TV5 Monde qui est disponible sur Andro?d et sur l'apple store gratuitement et qui vous permet de regarder la plupart des émissions, voire peut-être même toutes les émissions en replay.

此外還有一款TV5 Monde的應(yīng)用程序，可以在Android和Apple Store上免費獲取，這可以讓你觀看大部分節(jié)目，可能甚至是所有節(jié)目的重播。

Merci à tous ceux qui ont déjà téléchargé le jeu, ?a a été en top d'App Store et de Google Play pendant très longtemps, pendant les périodes des fêtes, donc ?a me fait très plaisir, restez pas loin pour la suite.

感謝所有已經(jīng)下載了游戲的人，在節(jié)日期間，這個游戲很長時間都保持在App Store和Google Play的排名首位，這讓我非常開心，也有了繼續(xù)的動力。

Et quand j'ai vu les stores baissés sur la porte de ce compartiment, j'ai décidé de jeter un coup d'?il à l'intérieur.